# Signpost Platform - Niger > This is a country-specific information platform built with React and TypeScript, providing localized information services, articles, and service directories. The Signpost platform provides critical information services to communities in Niger. This instance serves specific geographic areas with tailored content, services, and language support. ## Repository Structure ``` signpost-monorepo/ ├── lib/ # Shared components and utilities │ ├── components/ # Reusable React components │ ├── api.ts # API integration layer │ ├── app.ts # Core application logic │ ├── db.ts # Database operations │ ├── helpers.tsx # Utility functions │ ├── locale.ts # Internationalization │ ├── translations.ts # Translation data │ └── types.*.ts # TypeScript type definitions ├── packages/ # Individual country/region applications │ └── [this-package]/ # This specific country application ├── lerna.json # Monorepo configuration └── package.json # Root dependencies ``` ## Key Technologies & Architecture ### Frontend Stack - **React 18** with TypeScript for type safety - **Vite** for fast development and optimized builds - **React Router** for client-side routing - **Tailwind CSS** for utility-first styling - **React GA4** for analytics tracking ### Backend & Data - **Zendesk API** integration for content management - **IndexedDB** (via Dexie) for local data caching - **Mapbox** for interactive mapping and geolocation - **REST APIs** for service provider data ### Internationalization - Multi-language support with RTL language handling - Dynamic locale switching - Localized content and translations - Country-specific configurations ## Client-Side Routing & Pages ### Core Application Routes The application uses React Router for client-side navigation with the following route structure: #### Static Routes - `/:locale?` - Home page with dynamic content blocks - `/:locale?/services/:id?` - Individual service provider pages - `/:locale?/articles/:id?` - Article detail pages - `/hc/:locale?/articles/:id?` - Help center article pages (legacy support) - `/:locale?/categories/:categoryid?/:sectionid?` - Category and section listing pages - `/:locale?/search-results` - Search results page - `/:locale?/sections/:sectionid` - Redirect handler for legacy section URLs - `/:locale?/service-map` - Interactive map view of all services - `/:locale?/contact-us` - Contact form page #### Dynamic Route Generation This package generates dynamic routes at build time by fetching data from the Zendesk API and service provider databases. #### Actual Dynamic Routes This application contains 289 dynamic routes: ## Service Routes (159 services) - [Croix Rouge Française ](https://www.documented.info/:locale/services/3489):

Ø Prise en charge médicale des survivantes des violences sexuelles (Kit PEP)

Ø Référencement vers le centre de santé au besoin

Ø Soutien psychosocial aux survivantes des VBG

- [MdM-Agadez](https://www.documented.info/:locale/services/3496):

Bons de prise en Charge pour Référencement au service de santé publique (Centre de Santé Mère et Enfants) et Centres de Santé Intégré.
Appui au Centre de Santé Mère et Enfants sur la prise en charge médicale (kits PEP, suivi médical via médicament pour la continuité des soins).
Soutien psychosocial aux survivantes des Violences basées sur le Genre.

- [Centre de Santé Mère et Enfants](https://www.documented.info/:locale/services/3497):

Ø Prise en charge médicale (Kit PEP, Examens complémentaires)

Ø Expertise médicale

Ø Référencement vers d’autres structures

- [COOPI](https://www.documented.info/:locale/services/3498):

Santé Mentale aux Migrants et Population hôte
Soutien psychosocial aux survivantes des Violences Basées sur le Genre

- [Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés](https://www.documented.info/:locale/services/3499):

Prise en charge médicale des demandeurs d'asile et refugiés à travers l'ONG APBE
Soutien psychosocial aux survivantes de violences basées sur le genre
Hebergement des refugiés dans un site humanitaire
Assistance alimentaire aux demandeurs d'asile instalés dans les cases de passage et les refugiés au sein du site humanitaire

- [Police Nationale](https://www.documented.info/:locale/services/3500):

Sécurisation de biens , des personnes et des institutions au sein de la ville
Sécurisation des survivants (es) de violences basées sur le genre
Assistance para juridique
Appui juridique et judicaire des survivants (es) de violences basées sur le genre

- [Centre de Santé Intégré de Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/3501):

Soins curatifs
Soins préventifs
Soutien psychologique

- [Croix Rouge Nigérienne](https://www.documented.info/:locale/services/3502):

Premiers soins de secours
Don de sang
Garde malade
Rétablissement des liens familiaux à travers les sensibilisations, les appels téléphoniques et la demande de recherche
Fourniture des kits hygiéniques
Fourniture des kits vestimentaires

- [Médecins sans frontière](https://www.documented.info/:locale/services/3503):

Appui médical
Ratissage pour le sauvetage des migrants dans le désert

- [OIM-Agadez](https://www.documented.info/:locale/services/3504):

Hebergement des migrants candidats au programme de retour volontaire (centre de transit)- Agadez, Arlit, Dirkou et Niamey
Premiers soins médicaux
Programme de retours volontaires et réintégration
Stabilisation communautaire (infrastructures socioéconomiques de base ; relèvement de l’économie locale ; cohésion sociale)
SAR (Recherche et sauvetage)

- [APS-Agadez](https://www.documented.info/:locale/services/3505):

Ratissage pour le sauvetage des migrants dans le désert
Cuisine collective
Rétablissement liens familiaux

- [ONG GARKUA_Bilma](https://www.documented.info/:locale/services/3506):

Construction des infrastructures sociaux de base
Appui à la stabilisation communautaire des jeunes (renforcement des capacités, maraichères ; etc…)

- [Mairie de Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/3507):

Organisation des réunions de tous les acteurs
Appui en vivres et non vivres
Prise en charge des évacuations sanitaires
Délivrance des actes d’état civil
Prise en charge des enterrements
Sensibilisation à travers la radio communautaire

- [Police Nationale ](https://www.documented.info/:locale/services/3508):

Assurer la sécurité et la sureté des personnes et de leurs biens dans la ville de Dirkou
Identification
Enquêtes

- [Force Armée Nigérienne](https://www.documented.info/:locale/services/3509):

Assurer la sécurité et la sureté des personnes et de leurs biens dans tout le département de Bilma et les communes qui lui sont rattachées
Profilage des migrants
Assistance aux migrants dans le désert

- [DRPE-Agadez](https://www.documented.info/:locale/services/3623):

Soutien psychosocial
Orientation des cas vers le centre de santé de prise en charge
Paiement des frais d’expertise médicale pour mineure

- [Intersos](https://www.documented.info/:locale/services/3624):

Prise en charge enfants demandeurs d’asile vulnérable
Gestion de cas
Assistance matérielle pour ENA
Support psychosocial de base
Activités socio-récréatives
Initiatives de cohésion sociale entre la communauté hôte et les demandeurs d’asile
Education informelle
Education formelle
Formation professionnelle
Référencement
Prise en charge Psychologique

- [APS-Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/3961):

Ratissage et le sauvetage des migrants dans le désert

- [MSF Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/4466):

- Prise en charge médicale

- Prise en charge psychosocial

- Prise en charge psychologique

- Prise en charge psychiatrique

Cibles :

- Migrants de retour ou en partance internationaux et nationaux qui sont en transite à Arlit (hommes, femmes, filles et garçons)

- Population hôtes

- Exondant

- [Organisation Internationale pour les Migrations](https://www.documented.info/:locale/services/4467):

- Assistance volontaire au retour (AVR)

- Prise en charge psychosocial

- Prise en charge psychologique Prise en charge psychiatrique

Bénéficiaires :

- Migrants internationaux désirants retournés dans leurs pays

- Acheminement des migrants refoulés Nigériens de l’Algérie

- [Prefecture d'Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/4468):

- [CRS-Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/4469):

- Renforcement de la capacité des migrants en compétences professionnelles

- Référencement des migrants ayant des besoins de protection

Bénéficiaires :

Migrants de retour ou en partance, Internationaux qui sont en transite à Arlit (hommes, femmes, filles et garçons)

- [Marie-d'Arlit ](https://www.documented.info/:locale/services/4470):

- [CRF-Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/4471):

- Prise en charge médicale

- Prise en charge psychosocial

- Prise en charge psychologique

Bénéficiaires :

- Migrants de retour ou en partance internationaux qui sont en transite à Arlit (hommes, femmes, filles et garçons)

- Professionnels du sexe dans les maisons closes

- demandeurs d’asile

- [Hôpital d'Arlit ](https://www.documented.info/:locale/services/4472):

Ø Prise en charge médicale (Kit PEP, Examens complémentaires)

Ø Expertise médicale

Ø Référencement vers d’autres structures

Les personnes concernées :

- Les Migrants

- La Populations hôtes

- Et les survivants de VBG

- [Commissariat d'Arlit ](https://www.documented.info/:locale/services/4473):

Assurer la sécurité et la sureté des personnes et de leur bien dans la ville d’Arlit et à Asamaka

Cible :

- Population

- Migrants

- [CRN-Bilma](https://www.documented.info/:locale/services/4480):

- [District Sanitaire de Bilma](https://www.documented.info/:locale/services/4481):

- Prise en charge des migrants

- Rétablissemnent des Liens Familiaux (RLF)

- [CRN-Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/4500):

- Aider les migrants internationaux à être en contact avec leurs familles et proches

- [MSF-Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/4501):

- Clinique mobile

- Gratuité des soins pour les migrantes

- Recherche des migrats

- Activités de protection

- [OIM-Dirkou](https://www.documented.info/:locale/services/4502):

- [Tribunal des Grandes Instances](https://www.documented.info/:locale/services/6821):

Intervient en matière d’état civil des personnes.

Connait des affaires pénale, civile, commerciale et sociale.

Cible:

- Populations

Migrants

- [Cente de sante CSI Tamesna](https://www.documented.info/:locale/services/6822):

Assure les soins médicaux aux populations et recueillent les déclarations de naissances qui donnent lieu à l’octroi d’acte de naissance.

Cibles:

Populations
Migrants

- [Comissariat de police](https://www.documented.info/:locale/services/6823):

Assurer la sécurité et la sureté des personnes et de leur bien dans la ville d’Arlit et à Assamaka.

Cibles:

Populations et migrants

- [Gendarmerie Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/6826):

Assurer la sécurité et la sureté des personnes et de leur bien en dehors de la ville d’Arlit (Communes et villages du département d’Arlit)

Cibles:

Populations et migrants

- [APS-Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/6827):

Sauvetage des migrants abandonnés ou perdu dans le désert.

Cibles:

Migrant en détresse et abandonnés dans le désert

- [Gestionnaire des Familles d'accueil](https://www.documented.info/:locale/services/6828):

Prise en charge des orphelins sans soutien et enfants issus des mères malades mentales.

Cible:

Orphelin
Enfants issus des mères malades mentales

- [DRPF/PE](https://www.documented.info/:locale/services/6829):

Accueil des mineurs non accompagnés refoulé de l’Algérie
Gestion de centre de transit des mineurs non accompagné et séparé
Protection et promotion de la femme

Cible:

Enfant en mobilité
Enfant non accompagné
Enfant séparé

- [MSF-Espagne](https://www.documented.info/:locale/services/6830):

Prise en charge médicale
Assistance en kit aux migrants externes
Appui aux CSI d’Arlit et d’Agadez avec du personnel soignant et des produits pharmaceutiques
Référencement vers les autres structures plus spécialisées

Cible:

Migrants externes comme cible principale (les migrants interne au cas par cas)
Population hôte (Femmes enceintes
Femmes allaitantes
Enfants 0-14 ans)

- [OIM-Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/6832):

Assistance volontaire au retour (AVR)
Prise en charge psychosocial
Prise en charge psychologique
Prise en charge psychiatrique

Cibles:

Migrants

- [OIM-Arlit](https://www.documented.info/:locale/services/6833):

Assistance volontaire au retour (AVR)
Prise en charge psychosocial
Prise en charge psychologique
Prise en charge psychiatrique

Cibles:

Enfants victimes d'exploitation, de négligence de vilolence.

Modalités d'accès aux services délivrés:

Signalement/Referencement à travers les points focux, les facilitateurs, famille d'accueil, services étatiques et autres ONGs.

- [Monitoring de protection ](https://www.documented.info/:locale/services/10471):

Critères d'admission:

Enfants victimes d'exploitation, de négligence de vilolence

Modalités d'accès aux services délivrés:

Signalement/Referencement à travers les facilitateurs, famille d'accueil, services étatiques et autres ONGs

- [Prise en charge des enfants victimes de problèmes de protection de l'enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10472):

Services délivrés:

Prise en charge des enfants victimes de problèmes de protection de l'enfant, , délivrance des extraits de naissance aux enfants, distribution des kits d'hygiènes aux enfants et adolescents

Critères d'admission:

Enfants victimes d'exploitation, de négligence de vilolence et d'abus et leurs parents

Modalités d'accès aux services délivrés:

Signalement/Referencement à travers les points focaux, les facilitateurs, famille d'accueil, services étatiques et autres ONGs

- [Prise en charge des enfants victimes de problèmes de protection de l'enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10473):

Critères d'admission:

Enfants victimes d'exploitation, de négligence de vilolence
et d'abus sexuels.

Modalités d'accès aux services délivrés:

Signalement/Referencement à travers
les facilitateurs, famille d'accueil, services étatiques et autres ONGs

- [Protection de l'enfant ](https://www.documented.info/:locale/services/10478):

Services disponibles:

Gestion de Cas PE,
Activité de prévention à travers les Sensibilisations, l’approche brigther future, prise en charge alimentaire, NFI,
Appui psychosocial,
Activité sociaux-récréative

Critère d’admission:

Les mamans et les enfants de 0 à 5 ans a risque de malnutrition ou souffrant de la malnutrition ayant des problèmes de protection

- [Protection de l’enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10479):

Services disponibles:

Mobilisation Communautaires
gestion des Cas PE,
Prise en charge des cas PE,
Activité de prévention,
Référencement et suivi des cas,
Assistance ponctuelle,
Réinsertion
Activités récréatives à travers les espaces amis des enfants,
Renforcement des capacités des structures communautaires

Critère d’admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [ Protection de l'enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10480):

Services disponibles:

Gestion des cas, prévention,
Prise en charge des cas,
Prise en charge Psychologique
Audience foraine pour l’établissement des pièce état civil aux enfants,
Renforcement des capacités aux structures communautaires,

Critère d’admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [Protection de l’enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10481):

Services disponibles:

PE, API, Santé Mentale, Sensibilisations, Assistance Sanitaire

Activité récréative aux enfants à travers les espaces amis des enfants

Critères d'admission :

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [Protection de l’enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10482):

Services disponibles :

Sensibilisation sur la documentation civile, les écoutes et conseils,

Assistance en kit scolaire

Critères d'admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [Protection de l’enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10483):

Services disponibles:

Ecoute et Référencement

Appui psychosocial

Assistance aux cas PE

Assistance ponctuelle

Critères d'admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [Protection de l’enfant](https://www.documented.info/:locale/services/10484):

Services disponibles:

Renforcement des capacités des acteurs en protection,
Coordination des activités,
Prise en charge des cas de protection
Référencement des cas PE

Critères d'admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus…..

- [Protection et inclusion ](https://www.documented.info/:locale/services/10485):

Services disponibles:

Renforcement des capacités des acteurs communautaires en protection,
Prise en charge des cas de protection,
Réinsertion sociaux professionnelle des jeunes

Critère d’admission:

Des enfants victimes de négligences, d’exploitation, de maltraitances, d’abus….

- [Protection de l’enfant ](https://www.documented.info/:locale/services/10486):

-Sensibilisation

- Formation

- Orientation

-Assistance (alimentaire, vestimentaire, kit, cash transfert)

Description des services

Sensibilisation sur les thématiques de VBG
Coaching des OCB
Gestion de cas de VBG
APS
Appui en kit de dignité
Référencement
Mise en oeuvre de l’approche EMAP et Girl Shine

- [WASH](https://www.documented.info/:locale/services/10565):

Description des services:

Distribution de kit hygiène,
Culture maraichère
Activités d’embouche de bétail

- [SECURITE DEFENSE](https://www.documented.info/:locale/services/10566):

Prise en charge légale
Référencement
Médiation

- [SECURITE JUDICIAIRE](https://www.documented.info/:locale/services/10567):

Services disponibles:

Prise en charge légale, Référencement, Conseil Juridique, Médiation

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10568):

Services disponibles:

Prise en charge Judiciaire

- [Hopital](https://www.documented.info/:locale/services/10569):

Services délivrés:

Prise en charge sanitaire, Référencement

- [CSI](https://www.documented.info/:locale/services/10570):

Services délivrés:

Prise en charge sanitaire
Référencement

- [Protection et autonomisation de la femme](https://www.documented.info/:locale/services/10596):

-Gestion de cas
-Appui psycho-social
-Sensibilisation sur lesVBG
-Appui aux activités socio-recreatives des femmes et filles

- [Protection ](https://www.documented.info/:locale/services/10597):

-Enregistrement des refugiés
-Délivrance des documents
-Conseils juridiques et sensibilisation des refugiés

- [Monitoring de protection](https://www.documented.info/:locale/services/10598):

-Identification et référencement des cas de protection vers les structures appropriées
-Suivi des incidents de protection
-suivi de tous ce qui est violation des droits

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10599):

-Prise en charge des cas de protection (PE, PAF et PBS)
- APS aux cas de protection

- [APS et référencement](https://www.documented.info/:locale/services/10600):

-appui psychosocial
-Référencement

- [APS et référencement](https://www.documented.info/:locale/services/10601):

-premiers appui psychosocial

-Référencement

- [CNE (Commission National d’éligibilité)](https://www.documented.info/:locale/services/10602):

-Enregistrement des refugiés
-Accueils, écoute et réception des plaintes
-Conseils juridiques

- [CSI](https://www.documented.info/:locale/services/10603):

-Appui psychosocial
-Prise en charge sanitaire
-Ecoute
-Référencement

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10604):

Prise en charge judiciaire

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10605):

-Prise en charge des cas de protection des enfants de moins de 18 ans
-APS
-Encadrement et suivi des GF

- [Groupe des femmes Mouléla](https://www.documented.info/:locale/services/10608):

APS et référencement

- [Groupe des femmes 1 camp](https://www.documented.info/:locale/services/10609):

premiers appui psychosocial
-Référencement

- [Groupe des femme2 camp](https://www.documented.info/:locale/services/10610):

APS et référencement

- [IRC](https://www.documented.info/:locale/services/10611):

Description des services disponibles:

-Documentation
-Soutien psychosocial
-Accompagnement médicale (frais de consultation, les ordonnances médicales et le transport
-Assistance en kit de dignité
-Référencement des cas VBG
-Renforcement et suivi des point focaux APS
-Sensibilisation sur VBG

- [DDPE/PF](https://www.documented.info/:locale/services/10612):

Domaine d’intervention:

VBG, Promotion de la femme et Protection de l’enfant

Description des services disponibles:

-Accompagnement et
-Réinsertion familiale
-Appui psychosociale
-Insertion des enfants en manque de protection dans des familles d’accueil
-Référencement des cas
-prise en charge des cas de VBG
-Sensibilisation sur les thématiques de VBG

- [Save CHILDREN](https://www.documented.info/:locale/services/10613):

-Ecoute active
-référencement

- [CSI Guidan Galadima](https://www.documented.info/:locale/services/10614):

Ecoute
-Prise en charge
-Référencement

- [CSI de Naki karfi](https://www.documented.info/:locale/services/10615):

-Ecoute
-Prise en charge médicale
-Référencement

- [District Sanitaire de Aguié](https://www.documented.info/:locale/services/10616):

-Ecoute
-Prise en charge médicale
-Référencement

- [Gendarmerie](https://www.documented.info/:locale/services/10617):

Prise en charge légale

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10618):

Prise en charge judiciaire

- [Commissariat](https://www.documented.info/:locale/services/10619):

Prise en charge légale

- [Clinique mobile](https://www.documented.info/:locale/services/10620):

Prise en charge sanitaire
-Identification et référencement des Cas de VBG
-Appui Psycho-social
-Prise en Charge Psychologique

- [District Sanitaire Balléyara](https://www.documented.info/:locale/services/10621):

-Appui psychosocial
-Prise en charge sanitaire
-Ecoute
-Référencement

- [DDPF/PE](https://www.documented.info/:locale/services/10622):

-Prise en charge des cas de protection des enfants de moins de 18 ans
-APS
-référencement

- [Gendarmerie](https://www.documented.info/:locale/services/10623):

Prise en Charge Légale

- [Police / Commisariat](https://www.documented.info/:locale/services/10624):

Prise en Charge Légale

- [ONG Humanité Inclusion](https://www.documented.info/:locale/services/10625):

PE, PSS (Prise en Charge Psycho-Social)

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10626):

Protection de l’enfant, mise en place et suivi des comités de protection, référencement

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10627):

Monitoring

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10628):

Monitoring

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10629):

-Enregistrement des refugiés
-Délivrance des documents
-Conseils juridiques et sensibilisation des refugiés

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10630):

Enregistrement des refugiés
-Accueils, écoute et réception des plaintes
-Conseils juridiques

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10631):

-Identification et référencement des Cas de VBG
-Appui Psycho-social
-Prise en Charge Psychologique

- [District Sanitaire Ouallam](https://www.documented.info/:locale/services/10632):

-Appui psychosocial
-Prise en charge sanitaire
-Ecoute
-Référencement

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10633):

Prise en charge judiciaire

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10634):

-Prise en charge des cas de protection des enfants de moins de 18 ans
-APS
-Encadrement et suivi des GF

- [Monitoring de protection](https://www.documented.info/:locale/services/10635):

-Identification et référencement des cas de protection vers les structures appropriées
-Suivi des incidents de protection
-suivi de tous ce qui est violation des droits

- [Gendarmerie](https://www.documented.info/:locale/services/10636):

Prise en Charge Légale

- [Police/Commissariat](https://www.documented.info/:locale/services/10637):

Prise en Charge Légale

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10638):

-Prise en Charge des Cas de PE
-Ecoute et Documentation des Cas de VBG
-Appui psycho-social et prise en charge Psychologique

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10639):

Child Protection -Wash -Education -Assistance aux Survivantes VBG

- [Santé](https://www.documented.info/:locale/services/10640):

Prise en Charge Médicale

- [Protection, Livelihood](https://www.documented.info/:locale/services/10641):

PE, VBG, Sécurité Alimentaire

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10642):

PE, PSS (Prise en Charge Psycho-Social)

- [Protection, Education](https://www.documented.info/:locale/services/10643):

Sensibilisation, Conseil Juridique

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10644):

PE, Sécurité Alimentaire

- [Protection, Nutrition, Livelihood, wash](https://www.documented.info/:locale/services/10645):

Sensibilisation, Renforcement de Capacité

- [VBG](https://www.documented.info/:locale/services/10646):

- [VBG](https://www.documented.info/:locale/services/10647):

-Prise en charge médicale
-Appui psychosocial
- Référencement des cas
-Sensibilisation sur les thématiques VBG

- [VBG](https://www.documented.info/:locale/services/10648):

-Identification des cas de VBG
-Référencement des cas
-APS
Sensibilisation sur la thématique VBG

- [CSI de Guindawa](https://www.documented.info/:locale/services/10649):

-Ecoute
-Prise en charge médicale
-Référencement

- [District Sanitaire de Tessaoua](https://www.documented.info/:locale/services/10650):

-Ecoute
-Prise en charge médicale
-Référencement

- [Gendarmerie](https://www.documented.info/:locale/services/10651):

Prise en charge légale

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10652):

Prise en charge judiciaire

- [Police](https://www.documented.info/:locale/services/10653):

Prise en charge légale

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10654):

▪Ecoute ;
▪APS ;
▪Référencement ;
▪Gestion de cas de VBG
•Appui en kits des dignités ;
•Coaching des ocbs
•Mise en place des approches EMAP et GirlShine ;
•Sensibilisation sur les thématiques des VBG

- [Hôpital de District](https://www.documented.info/:locale/services/10656):

▪Prise en charge médicale
▪Appui psychosocial
▪Référencement

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10657):

▪Gestion de cas,
▪Placement dans les familles d'accueil,
▪Identification et médiation familiale,
▪Accompagnement juridique,
▪Appui en Kit NFI, kit d'Hygiène (FNUAP), prise en charge psychosociale,
▪Sensibilisation communautaire

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10658):

Assistance juridique et Judiciaire

- [Protection RRM](https://www.documented.info/:locale/services/10659):

▪Référencement
▪Prise en charge des cas référés par les partenaires ;
▪Identifications et prise charge des cas de protection, VBG et PBS ;
▪Appui en Kit NFI
▪Assistance alimentaire ;
▪Kits abris ;

▪Appui en kits de dignité ;
▪Sensibilisation sur les thématiques

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10660):

▪Référencement de cas ;
▪Approche EMAP ;
▪Approche Girlshine.

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10661):

▪Mouvement mixte et prévention de l’apatridie
▪Identifications, référencements et suivi des cas de protection, VBG ;
▪Sensibilisation sur les VBG et protection de l’enfance,
▪Suivi des activités dans les EAE ;
▪Soutien psychosocial
▪Réactivation des audiences foraines pour L’établissement des actes de naissance ;

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10662):

▪Gestion de cas de VBG et Protection de l’enfant ;
▪Sensibilisation sur les thématiques des VBG et la protection de l’enfant ;
▪Référencement
▪Prise en charge psychologique ;
▪Prise en charge médicale VBG et PE ;
▪Appui en assistance alimentaire ;
▪Appui en Kits de dignité ;
▪Cash pour les survivantes.

- [96902138](https://www.documented.info/:locale/services/10663):

▪Monitoring de protection ;
▪Protection générale (soin médical et santé mentale)
▪Prise en charge des cas référés par les partenaires ;

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10664):

▪Sensibilisation sur les thématiques de VBG et PE ;
▪Prise en charge médicale VBG et PE ;
▪Sessions de counseling en fonction de cas (APS)
▪Suivi trimestriel des cas protection ;
▪Référencement.

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10665):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Gestion de cas de VBG
•Appui en kits des dignités
•Coaching des ocbs

•Mise en place des approches EMAP et GirlShine

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10666):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Prise en charge des cas de protection des enfants moins de 18 ans

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10667):

Assistance juridique et Judiciaire

- [CSI](https://www.documented.info/:locale/services/10668):

▪Prise en charge medical.
▪Appui psychosocial
▪Référencement

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10669):

▪Mouvement mixte et prévention de l’apatridie
▪Identifications, référencements et suivi des cas de protection, VBG ;
▪Sensibilisation sur les VBG et protection de l’enfance,
▪Suivi des activités dans les EAE ;
▪Soutien psychosocial
•Réactivation des audiences foraines pour L’établissement des actes de naissance ;

- [Protection RRM](https://www.documented.info/:locale/services/10670):

▪Référencement
▪Prise en charge des cas référés par les partenaires ;
▪Identifications et prise charge des cas de protection, VBG et PBS ;
▪Assistance alimentaire ;
▪Kits abris

▪Appui en Kit NFI ;
▪Appui en kits de dignité ;
▪Sensibilisation sur les thématiques de VBG

- [Justice](https://www.documented.info/:locale/services/10671):

Assistance juridique et Judiciaire

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10672):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Gestion de cas de VBG
•Appui en kits des dignités
•Coaching des points focaux

- [Protection RRM](https://www.documented.info/:locale/services/10673):

▪Référencement
▪Prise en charge des cas référés par les partenaires ;
▪Identifications et prise charge des cas de protection, VBG et PBS ;
▪Assistance alimentaire
▪Appui en kits abris ;
▪Appui en Kit NFI
▪Appui en kits de dignité ;
▪Sensibilisation sur les thématiques de VBG

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10674):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Prise en charge des cas de protection des enfants moins de 18 ans

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10675):

▪Ecoute ;
▪APS ;
▪Référencement ;
▪Gestion de cas de VBG ;
•Appui en kits des dignités.

- [Protection RRM](https://www.documented.info/:locale/services/10676):

▪Référencement
▪Prise en charge des cas référés par les partenaires ;
▪Identifications et prise charge des cas de protection, VBG et PBS ;
▪Appui en Kit NFI ;
▪Assistance alimentaire
▪Appui en Kits abrisAppui en kits de dignité ;
▪Sensibilisation sur les thématiques de VBG

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10677):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Gestion de cas de VBG
•Appui en kits des dignités
•Coaching des OCBs
•Mise en place approches EMAP et Girls shine

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10678):

▪Ecoute
▪APS
▪Référencement
▪Prise en charge des cas de protection des enfants moins de 18 ans
▪Encadrement des groupement féminines
▪Contribution à la culture de paix

- [Protection](https://www.documented.info/:locale/services/10679):

▪Prise en charge medical.
▪Appui psychosocial
▪Référencement

## Category Routes (4 categories) - [Services for migrants](https://www.documented.info/:locale/categories/31180341214749): - [Protection](https://www.documented.info/:locale/categories/30203355775005): - [Health](https://www.documented.info/:locale/categories/30171834861213): Santé / Nutrition - [Emergency services](https://www.documented.info/:locale/categories/1500002034441): ## Article Routes (36 articles) - [Is it possible to find a secure place of accommodation in Agadez during my transit in Niger?](https://www.documented.info/:locale/articles/4408751795351):

If you are a migrant, asylum seeker or refugee and you have just arrived in Agadez and need accommodation, this article can help you find your way around with information on the accommodation services available.

Unfortunately, there are not many structures that offer housing services in Agadez. However, we advise you to read this article carefully and to follow the indications that we provide you.

Which structures offer accommodation to migrants in Agadez?

The only structures that offer accommodation in Agadez are the International Organization for Migration (IOM) and the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR).

How to access the International Organization for Migration (IOM) center?

The International Organization for Migration opens the doors of its transit center only to candidates for the voluntary return program.

It is important to understand that IOM's Assisted Voluntary Return and Reintegration Program is a program that aims to provide the possibility of an orderly return and reintegration in conditions that respect human dignity to migrants who cannot or do not want to stay in the host country and wish to return voluntarily to their country of origin.

How do I access this program?

To access the IOM voluntary return program, you must be either a :

- A person whose asylum application has been rejected or withdrawn ;

- A migrant in distress;

- A victim of trafficking; or

- A member of another vulnerable group, such as unaccompanied migrant children or those with health needs.

How does the program work?

Assisted Voluntary Return (AVR): IOM assists all migrant persons, notional and interactive, who wish to return home. The implementation of the Assisted Voluntary Return and Reintegration program relies on the cooperation and participation of a large number of actors such as governments of countries of origin, consulates, and embassies.

Reintegration Assistance: aims at enabling voluntary returnees to achieve economic self-sufficiency, social resilience within their communities and psychosocial well-being to cope with the factors of (re)migration.

Thus, IOM even provides training to support migrants to undertake professional activities. These trainings cover several topics such as agriculture, business management, etc.

Is it necessary to observe a quarantine period?

Because of the COVID-19 pandemic, IOM requires a mandatory quarantine for all migrants who wish to be housed in its centers.

In Agadez, migrants returned or refouled from Algeria must necessarily spend the quarantine period at the Assamaka site (located next to the new border crossing) if they wish to benefit from IOM support. Access to the site is possible at any time, which will allow the various waves of expelled migrants who often come at non-service hours to enter.

For migrants who do not pass through the Assamaka center, they must present a document signed by a doctor on duty attesting that they have observed the confinement period.

Only once in the center can you benefit from IOM's protection and assistance:

Direct Assistance to Migrants: The International Organization for Migration provides direct assistance to migrants in its six transit centres located in Niger, in Niamey (3), Agadez (1), Arlit (1) and Dirkou (1). The centres are open and the stay is voluntary. On-site assistance includes food, water, shelter, and medical and psychosocial assistance.
Protection services: for accompanied minors, unaccompanied minors, victims of trafficking, IOM guarantees several protection services and accompaniments available in the centers. IOM provides comprehensive assistance to minors, including placement in the centre, tracing their families, assisted return and reintegration in their region or country of origin If you are a woman, have children or are a minor, IOM's centre provides you with assistance services.

How do I access the UNHCR center?

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has a humanitarian camp to accommodate asylum seekers whose application has been recognized as valid. That is, there is no accommodation site for new arrivals, but there is a possibility for them to file an asylum application with the Direction Régionale de l'Etat Civil, Migrations et Réfugiés (DREC-M-R) - the Regional Department of Civil Status, Migration and Refugees. It is only when the procedure is successful that the asylum seeker can expect to receive support from the HRC for basic needs such as access to the humanitarian center with some health and food support as well as support for primary education.

Addresses and opening hours of the centers:

Visit the IOM-Agadez Center located in district called Dubai

From 7:30 a.m. to 12 p.m.

and in the evening from 2pm to 5.30pm

The UNHCR humanitarian site is located in the Maï Adouwa district and opens its doors only in the mornings from 8am to 1pm, Monday to Friday in the week.

Are there other types of accommodation for migrants in transit in Agadez?

There are no other forms of accommodation for people in transit in Agadez apart from those offered by IOM for migrants applying for the voluntary return program and UNHCR for asylum seekers whose applications have been approved.

However, there are commercial accommodations such as hotels and transit huts in the cities of Agadez, Arlit, and Dirkou for those who wish to stay at their own expense.

For any questions you can contact us through

Our Facebook page Sheega.info and our website https://www.sheega.info/hc/fr Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Droit de résidence au Niger](https://www.documented.info/:locale/articles/20770199195933):

L’étranger vers l’Etat du Niger (droit de résidence et d’établissement)

Droit de résidence, qu’est-ce que c’est ?

Le droit de résidence est la possibilité qui est accordée à une personne d’habiter pendant une période prolongée, sur le territoire d'un État qui n’est pas celui de sa nationalité. Au Niger, lorsque ce droit vous est accordé, vous avez la possibilité d’y vivre, d’y étudier et même d’y chercher et occuper un emploi dans les mêmes conditions que les nigériens. A travers ce droit, vous êtes protégés par le principe international de non-discrimination entre étrangers et nationaux.

A ce titre, le titulaire du droit de résidence ne peut pas être expulsé du Niger, sauf pour des raisons de sécurité nationale, de santé publique, de menace ou trouble à l'ordre public ou de bonnes mœurs, ou encore si vous ne remplissez plus les conditions nécessaires qui vous ont permis de bénéficier de ce droit de résidence.

Certificat de résidence_1.jpg

Concrètement, ce droit révèle de la liberté de circulation des personnes qui permet :

L'abolition de toute discrimination entre les ressortissants de l’Etat d’accueil et les étrangers, fondée sur la nationalité, la recherche et l’exercice d’un emploi (sauf pour les emplois liés à la fonction publique)
Le droit de se déplacer et de séjourner sur le territoire de l’ensemble d’un autre Etat ;
Le droit de continuer à résider dans un État membre, après y avoir exercé un emploi.

Qui a le droit de résider au Niger ?

Toute personne qui souhaite résider au Niger peut en faire la demande. En revanche, le Niger, comme tout autre Etat du monde est libre d’accepter la résidence de la personne selon ce que ses lois et ses différents engagements communautaires et internationaux.

Plus spécifiquement, le droit de résidence est plus facile pour les ressortissants des Etats avec lesquels le Niger est partie aux organisations communautaires.

En effet, avant le retrait du Niger, du Mali et du Burkina Faso de la Communauté Economique des États de l'Afrique de l’Ouest (CEDEAO), tous citoyens des Etats membres de cette communauté sont désignés comme des « citoyens de la CEDEAO ». Un tel statut leur permet d’y résider sans visa. Aujourd’hui, après le retrait du Niger au sein de cette organisation, les conséquences juridiques et politiques sur le droit de résidence sans visa, des citoyens de l’espace CEDEAO au Niger ne semblent pas faire l’unanimité. Toutefois, il semble que les ressortissants de ces pays continuent à résider les unes auprès des autres sans visa.

Delivrance-de-passeports-Un-pays-de-la-CEDEAO-annonce-une-bonne-nouvelle.jpeg

En revanche, il est clair que les citoyens des Etats de la Communauté de Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA) (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo), ils sont désignés comme des ressortissants. En conséquence, tous les citoyens de ces Etats ont le droit de résider au Niger sans visa, à condition d’avoir leurs cartes d’identité nationale (ou un document tenant lieu) et respecter les différentes formalités administratives décrites dans le Décret n° 87-76/PCMS/MI/MAE/C du 18 juin 1987 réglementant les conditions (voir notre article sur https://www.sheega.info/hc/fr).

Les ressortissants des Etats qui ne sont pas partie de la communauté de l’UEMOA, de la CEDEAO ou ceux dont les Etats n’ont signé aucun bilatéral (entre leur pays et le Niger) de suppression réciproque du visa, sont non seulement soumis aux différentes formalités administratives sur le séjour au Niger mais doivent aussi avoir un visa. Certaines des procédures administratives pour les demandeurs de VISA souhaitant séjourner au Niger comprennent :

Détenir un passeport ou carte d’identité nationale
Détenir un certificat de vaccination international
Détenir un billet de transport circulaire ou aller et retour nominatif, incessible et non négociable, valable un an
Un reçu de versement d'une consignation, délivré par les services du trésor du pays d'origine, dont le montant sera supérieur ou égal à la valeur d'un billet de transport retour ;
L’attestation d'un établissement bancaire, agréé par l'État d'origine garantissant le rapatriement de l'intéressé, au cas où il ne serait pas en mesure d'en assumer lui-même les frais

Quelques spécifiés :

En tant qu’étranger, lorsque vous désirez exercer une activité professionnelle réglementée, salariée ou non, vous êtes tenu de fournir une autorisation de travail émanant des autorités compétentes nationales, régionales ou départementales du ministère de la Fonction publique, du Travail et de l'Emploi, selon le lieu où vous résidez. Et si vous avez déjà acquis un travail avant votre arrivée, vous devriez prouver à ces mêmes autorités votre contrat de travail.
Lorsque que vous vous identifiez comme un touriste au Niger, vous devrez vous engager à n’exercer aucune activité professionnelle jusqu’à ce que l’Etat vous l’autorise. Pendant votre séjour, lorsque vous êtes hébergé par un national, même si c’est gratuitement, cette personne doit souscrire une déclaration dans les 48h de votre arrivée auprès des autorités de police du quartier de votre localité d’accueil. Cette déclaration doit mentionner les nom, prénoms et l’état civil complet de l’étranger, ainsi que le numéro et date de délivrance du permis de séjour ou, à défaut, les numéro, date et lieu de délivrance du passeport ou document de voyage en tenant lieu, et, le cas échéant, les nom, prénoms et date de naissance des enfants de moins de 15 ans. Elle comportera, en outre, les nom, prénoms et adresse du logeur au Niger.

A votre attention !

En pratique, il est possible que l'État puisse refuser discrétionnairement la délivrance de la carte de résident, ce qui vous oblige à quitter le territoire d'accueil dans un délai déterminé ou ne pas ou ne pas entrer sur le territoire nigérien de façon frauduleuse.

Les motifs d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique sont également une limite majeure pour une effectivité totale de la délivrance de la carte de résident.

Le droit d'établissement, qu’est-ce que c’est ?

Il s'agit du droit de rester longtemps sur le territoire d'un pays membre dont on n'est pas résident, dans le but de :

Créer et gérer une entreprise privée ou publique ou d'un commerce.
Se lancer dans une carrière indépendante (avocat, médecin, architecte, etc.)
Avoir la possibilité de déplacer des capitaux et de fournir des services, ainsi que l'égalité de traitement avec les résidents du pays d'accueil.

Le droit d’établissement se diffère donc du droit de résider sur la base de ses objectifs.

Qui peut bénéficier du droit d’établissement dans l’Etat du Niger ?

Les mêmes principes du droit de résider valent pour le droit d’établissement. En revanche, les personnes morales qui souhaitent s’établir au Niger doivent avoir leur siège dans un pays de l'UEMOA et générer des profits.

Par ailleurs, l’exercice de la libre circulation et droit d’établissement pour certaines professions libérales dans les pays de l’UEMOA et pour les ressortissants de ces pays, font l’objet de règlementations particulières. Vous pouvez en savoir plus sur ces réglementations ici:).

A l’attention des personnes qui ne sont pas ressortissants des pays de l'UEMOA ou dont les Etats n’ont pas d’accord particulier en ce sens avec le Niger :

Lorsque vous êtes dans cette situation, vous devrez faire une demande de visa sans lequel vous serez considéré comme non régulier. En tant que ressortissant d’un Etat non-membre de l’UEMOA ou de la CEDEAO, il est recommandé de vous renseigner au niveau de votre Etat, auprès de la mission diplomatique du Niger pour savoir si votre pays a conclu un accord particulier avec le Niger en sens.

Dans le cas contraire, vous devez faire introduire votre demande de visa auprès des représentations diplomatiques ou consulaires du Niger qui sont représentés dans le pays où vous vous trouvez et exceptionnellement, au poste frontière (aéroport) sur autorisation du Ministre nigérien chargé de l'intérieur.

Pour obtenir un visa, la personne doit fournir :

Une demande de visa écrite et signée en double exemplaire
Deux photographies d'identité de face, tête nue, format 4 x 4 cm, récentes et parfaitement ressemblantes
S’acquitter d'un droit de chancellerie dont le taux que demandera le service où la personne effectue la demande. Ce taux est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé des Finances et du ministre chargé des Affaires étrangères.

- [Restoring family links](https://www.documented.info/:locale/articles/4402802179735):

During migration, families may find themselves plunged into the anxiety of not knowing what happened to their loved one. Also, people who undertake migration express the need to communicate with their loved ones during their journey. Sometimes migrants find themselves in distress and they need to communicate with their families or simply do not have the means to get in touch with them. The restoration or maintenance of family contact during migration is an unavoidable need, which aims to alleviate the pain of separation from loved ones.

If you are a person on the move who needs to make a sign of life by calling your family, you can find useful information in this article.

Are there structures that allow people travelling in Agadez, Dirkou, Siguédine, Assamaka and Arlit to be in contact with their loved ones?

In Agadez, the Nigerien Red Cross (CRN: Croix Rouge Nigeriénne) gives migrants leaving for Agadez, as well as those who have been turned away, the opportunity to get in touch with their loved ones with a free telephone service.

How does the CRN phone call work?

In Agadez, the Croix-Rouge Nigérienne (CRN) in collaboration with the Comité international de la Croix-Rouge (CICR) and the Croix Rouge Française (CRF) in Niger are working to help migrants maintain the family link in order to prevent disappearances and exchange family news via telephone calls. In some cases, involving unaccompanied migrant children, this may lead to family tracing and reunification, always considering the best interests of the child.

The facilitation of family contact by the Croix-Rouge Nigeriénne in granting minutes of communication to vulnerable migrants, both national and international, so that they can hear from their families. For this, the CRN has positioned antennas in the transit centers of the International Organization for Migration (IOM) in Agadez, Arlit, Assamaka and Dirkou and kiosks in some transport companies in these localities available to migrants.

Position and schedules of antennas and kiosks in Agadez, Arlit, Assamaka, Dirkou and Siguédine:

In Agadez, the CRN has 2 kiosks placed at the level of three transport companies: Rimbo and 3STV.

Working days: kiosks are open only on Tuesdays, Thursdays, Fridays and Sundays, i.e. 4 times a week in Agadez.

Opening time: 9am-12am and 4pm-5pm

With a mobile team at IOM center in Agadez every Monday and Thursday.

In Arlit, 2 kiosks including 1 in Sonef and 1 at the bus station

Working days: Monday, Wednesday, Thursday and Saturday

Opening time: 9am-12am and 4pm-5pm

With a mobile team at IOM Arlit center every Monday and Thursday

In Dirkou, 1 kiosk at the bus station

Working days: Monday, Wednesday, Thursday and Saturday

Opening time: 9am-12am and 4pm-5pm

With a mobile team at IOM Dirkou center every Monday and Thursday

In Siguédine, 1 kiosk at the bus station

Working days: Monday, Wednesday, Thursday and Saturday

Opening time: 9am-12am and 4am-5am

In Assamaka, 1 kiosk at the market level

Working days: Monday, Wednesday, Thursday and Saturday

Opening time: 9am-12am and 4am-5am

With a mobile team at IOM Assamaka center as migrants arrive.

Apart from the phone call, the migrant has the possibility to receive information about an online search tool of the Red Cross called Trace the Face and prevention messages on the need to always maintain family contact, as well as a referral to other actors for other types of needs.

For more information visit the website of the Croix-Rouge Nigérienne : www.croix-rouge.ne

For any questions :

Contact us on our Facebook page Sheega.info or on the website at https://www.sheega.info/hc/fr Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Are there any structures providing non-food and food assistance to migrants in Agadez?](https://www.documented.info/:locale/articles/4403846658327):

Are you a migrant passing through Agadez/Arlit looking to eat? Do you need new clothes? Or else do you need shoes, soap, mosquito net to protect yourself from mosquitobites, etc.? Do not worry!

There are a few humanitarian organizations in Agadez that provide this type of assistance to people in transit.

In this article you will find all the structures that offer such items to people on the move in Agadez or Arlit.

Where can I find food at Agadez/Arlit?

The COOPI, Catholic Relief Services (CRS) and Médecin Du Monde (MDM) organizations provide food assistance to migrants, refugees, and asylum seekers.

COOPI: the food assistance offered by COOPI is directed only to refugees and asylum seekers who live in the crossings.

For more information: you can go to COOPI's office located in the Jeune Cadre district next to the German cooperation office GIZ and CRS:

in the morning from 8am to 1pm

evening from 2pm to 5.30pm

However, Catholic Relief Services (CRS) helps departing migrants, returned migrants and the local population through the Promisa project (a project to protect migrants on the migration routes of Agadez, particularly in Arlit and Agadez). Thanks to this assistance from the CRS, the person on the move receives a coupon to be presented to a supplier to be taken care of and access a multitude of items such as food.

In case of additional information:

In Agadez : the CRS office is located in the Jeune Cadre district not far from the German cooperation GIZ and COOPI.

In Arlit : the CRS office is located in the Tamisna district in the church grounds next to the city hall.

They are available to receive from Monday to Friday: 8am to 1pm in the mornings and 2pm to 5.30pm in the evenings

Also, there is Médecin Du Monde(MDM) which provides assistance in food but intended only for migrants who receive medical treatment.

For more questions: the doors of the MDM are open from 8am to 1pmand 14h to 17h 45,Monday to Friday

What, then, are the structures that offer non-food assistance to migrants?

The NGO Catholic Relief Services (CRS) also assists migrants with non-food benefits. Apart from the CRS, other organizations such as the International Organization for Migration (IOM), the French Red Cross (CRF), the United Nations Refugee Agency (UNHCR) assist people in transit in Agadez with non-food items:

The International Organization for Migration assists migrants who have registered for the voluntary return programme, by providing food and non-food goods (clothing, footwear, or cash).

Go to the IOM-Agadez center located in Dubai district:

from 7:30 am to 12 pm in the morning and in the evening from 2h to 5h30

The French Red Cross: provides non-food support to migrants living or in transit in Agadez, through the distribution of hygiene kits and delivery kits (soaps, seals, bleach), mosquito nets, blankets, etc.

If necessary, you can go to the FIU office:

In Agadez, opposite the police station, on the pavement between the Total station and the wadata restaurant or in front of the Tinia Private Complex

In Arlit : in the Bouoki 1 district, not far from the MSF office

They are available to welcome you from Monday to Friday at the times below:

from 7:30 am to 12 pm in the morning and in the evening from 14h to 17h30

Catholic Relief Services offers assistance in clothing, soap, shoes, and many other items according to the need of the migrant person.

In case of additional information: the CRS office is located in the Jeune Cadre district not far from the German cooperation GIZ and COOPI

In Arlit the CRS office is located in the neighborhood next to the city hall in the grounds of the church

They are open Monday to Friday from: 8am to 1pm in the mornings and 2pm to 5.30pm in the evenings

The non-food items assistance provided by the United Nations Refugee Agency is intended for refugees and asylum seekers living on the humanitarian site.

You can go to the humanitarian site for more information:

UNHCR's humanitarian site is located in the Mai Adouwa district and opens only in the mornings from 8am to 1pm, Monday to Friday

For any questions:

Contact us on our Facebook page info, Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Comment effectuer ou recevoir un transfert d’argent ?](https://www.documented.info/:locale/articles/19189280452765):

Êtes-vous un migrant et souhaitez effectuer un transfert ou recevoir de l’argent ?

Différentes entreprises de transfert d'argent peuvent vous être bénéfiques. Les agences internationales telles que la Western Union et les agences nationales telles que la Nigérienne de transfert (NITA) sont présentes.
Western Union (WU) est une société de paiement américaine qui s'occupe des transferts d'argent internationaux pour les individus et les entrepreneurs.
Cette société exerce ses activités dans divers pays à travers le monde. Au Niger, les agences western sont présentes dans les banques étatiques telles que la Société Nigérienne de Banque (SONIBANK) et les banques commerciales telles que Ecobank et la banque Atlantique.
Si un transfert d'argent est effectué par Western, le délai de disponibilité varie de 1 à 3 jours.

Afin de recevoir les fonds, il est nécessaire de fournir votre pièce d'identité ainsi que votre numéro de suivi (MTCN) au guichet. Il est également nécessaire d'indiquer le montant qui vous a été envoyé, le pays de résidence de l'expéditeur ainsi que son nom complet. Une fois que vous aurez retiré, vous recevrez un reçu.

Si vous n'effectuez pas le retrait des fonds, votre transfert sera valide pendant une période de 30 jours. Une fois cette période écoulée, votre expéditeur devra prendre contact avec le Service clientèle afin de relancer le transfert ou d'annuler le transfert pour obtenir un remboursement.

Les guichets western sont ouverts du lundi au samedi suivant les horaires d’ouverture des banques : matin de 8h15 à 12h30 et le soir de 15h15mn à 17h30mn

La société de transfert nigérienne (NITA)

Nita est une agence spécialisée dans le transfert de droit au Niger. Elle a été développée dans le but de simplifier les échanges financiers à l'échelle nationale. Plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, tels que le Burkina Faso, le Mali, le Benin, le Togo, le Tchad, le Sénégal, la Côte d’Ivoire et le Ghana, ainsi que quelques pays du Maghreb tels que la Mauritanie, la Libye, l'Algérie, le Maroc et la Tunisie, ont été élargis à ses activités. Ces agences de transfert se trouvent dans les villes principales. Ces agences sont présentes dans presque toutes les villes et villages au Niger. Dans les métropoles, il est possible de localiser les agences de NITA dans divers quartiers.

Quand un transfert d'argent est effectué, il vous faut simplement vous rendre dans l'une des agences en portant votre pièce d'identité ou tout autre document qui vous permettra de recevoir les fonds. Si vous n'avez pas de pièce d'identité, vous pouvez demander à votre expéditeur de vous envoyer le code d'envoi ou la photo du reçu d'envoi que vous présenterez au guichetier. Il utilisera le code d'envoi afin de vous remettre les fonds. Vous recevrez un reçu attestant du paiement. Les envois effectués par NITA sont immédiats. Les fonds peuvent être reçus immédiatement après l'envoi par votre expéditeur.

shared image (2).jpg

À Arlit et Agadez, les agences NITA sont présentes dans presque tous les quartiers. Pour des sommes considérables, il sera nécessaire de se rendre à l'agence principale située à la gare Rimbo à Arlit ou au niveau du rond-point Concorde à Agadez.

Notons que les transactions à travers l’Agence Nita sont simples, rapides et fiables.

Les guichets de NITA sont ouverts de 7h00mn à 18h00mn pour les autres agences et de 7h à 23h dans les agences sièges.

- [Breach of trust](https://www.documented.info/:locale/articles/4415542487191):

Are you a migrant victim of breach of trust, theft and you want to be restored your rights? but as a migrant you do not know where to go to file a complaint? This article will be of great help to you!

What is a breach of trust ?

The breach of trust is the fact that a person embezzles, to the prejudice of another person, funds (money), values or any other property that has been given to him and that he has accepted with the effect of :

- To return it to him afterwards,

- To represent him (Example: to give the responsibility to someone to represent you or to negotiate something for you),

- Or to make a specific use of it (lend your motorcycle to someone to go to his house and come back, but the latter makes a motorcycle cab with it)

What differentiates breach of trust from theft ?

Theft is the fact of fraudulently seizing something that belongs to someone else, whereas in the case of breach of trust the victim voluntarily hands over the thing to the other person.

How to file a complaint for breach of trust ?

Regarding the procedure to follow, you can go to the police station or to the gendarmerie or refer the matter to the public prosecutor.

When you go to the police station or to the gendarmerie, the officials have the obligation to register your complaint, which will then be transmitted to the public prosecutor who will decide on the action to be taken.
If you decide to refer the matter directly to the public prosecutor, you will have to provide a certain amount of information such as your complete civil status, a summary of the facts, the identity of the perpetrator if you know it, an estimate of the damage, etc.

NB: It is important to specify that there can be no breach of trust between ascendant and descendant (father and son, daughters; mother and daughter, son etc.), as well as between spouses (husband and wife).

Repression of breach of trust

Anyone who fraudulently misappropriates or dissipates a tangible object or intangible value, which has been voluntarily given to him in any capacity whatsoever, on the condition that he returns it or uses it for a specific purpose, will be punished by a prison sentence of two (2) months to two (2) years and a fine of 10,000 to 100,000 francs (article 338 of the Nigerien Penal Code)

NB: the penalty may be increased depending on the relationship of the perpetrator to the victim (e.g., as an employee of the company that embezzles a fund intended for a specific activity). Certain circumstances can aggravate the sentence.

Geographical location of the police station, gendarmerie, and court in Agadez and Arlit in addition to the position by GPS on the website in the category "Service"

In Agadez:

Police station in Agadez is located: in the Amarawat district, next to CEG 1

Opening hours: 8am-12pm and 3pm-6pm with a duty shift at night in case of emergency

Gendarmerie in Agadez is located: in the Missarata district not far from the Azawad gas station

Opening hours: 8am-12pm and 3pm-6pm

Arlit:

Police station in Arlit is located: in the Tamesna district, between the city hall and the prefecture.

Opening hours: 8am-12pm and 3pm-6pm with a duty shift at night in case of emergency

Contact : 96 62 32 56 / 85 62 62 02

Gendarmerie in Arlit is located:

Opening hours: 8am-12pm and 3pm-6pm

Contact: CB- Arlit: 90 27 78 54 / 96 55 00 25

- [Procédure de recouvrement de créance ](https://www.documented.info/:locale/articles/18821663199133):

Le recouvrement d'une dette

Est-ce que quelqu'un vous doit un montant d'argent et refuse de vous rembourser ? Vous vous interrogez sur la manière de réagir à cette situation ?
Il est possible d'entamer une action en recouvrement de créance en sollicitant l'aide d'un huissier de justice.

Qu’est-ce qu’une créance ?

La créance désigne un droit que détient une personne dite le créancier à l'encontre d'une autre personne dite le débiteur ou la personne débitrice qui lui doit la fourniture d'une prestation. Une même prestation peut concerner plusieurs créanciers ou plusieurs débiteurs ou les deux à la fois. Le débiteur est l’obligé du créancier. L'objet de la créance consiste en une obligation, soit de donner, soit de faire soit encore, de s'abstenir de faire.

Qui est habilité à procéder un recouvrement de créance ?

Lorsque le débiteur refuse de payer sa dette, vous pouvez faire appel à un huissier de justice. Officiers ministériels, nommés par le ministre de la Justice, les huissiers de justice détiennent le monopole en matière de signification des actes de procédure et d’exécution forcée. L’huissier est le seul auxiliaire de justice habilité à procéder à des saisies et à des expulsions. Il a également pour mission d’établir des constats destinés à servir de preuve dans le cadre de procès.

Nommé par le Garde des Sceaux et exerçant en profession libérale, l’huissier est investi de plusieurs missions d’autorité publique. Il est chargé de:

Signifier les actes judiciaires : les jugements et les assignations en justice aux intéressés.
Etablir et signifier les actes extra-judiciaires : des constats, des congés donnés à un locataire pour déguerpir, etc…
Faire exécuter les décisions de justice sur présentation d’un titre exécutoire en utilisant des voies d’exécution forcée : saisie, expulsion. Dans l’exercice de cette mission et en cas de difficulté, l’huissier peut proposer des arrangements amiables, solliciter l’aide des administrations ou demander l’appui des forces de l’ordre.

Ainsi, vous pouvez recourir à un huissier de justice pour :

Contraindre votre locataire à payer ses loyers.
Recouvrer des sommes d’argent à la suite d’une décision de justice.
Recouvrer des sommes d’argent à l’amiable, avant toute procédure judiciaire.
Constituer des preuves dans le cadre d’un procès (établir des constats par exemple).

Il est important de souligner le rôle de médiateur de l’huissier de justice. Il peut jouer un rôle de médiateur entre un créancier et un débiteur afin d’éviter de longues procédures. Dans l’exercice de cette fonction, l’huissier écoute, fait preuve de diplomatie, essaie d’amener les deux parties à un accord amiable afin d’éviter le recours contentieux et les coûts qu’il engendre inévitablement.

Quand est-ce que vous pouvez réclamer le paiement de la créance ?

Pour réclamer le paiement d’une créance, il faudra que cette dernière puisse présenter trois (3) caractères. Il s’agit notamment de la certitude, de la liquidité et de l’exigibilité. Qu’en entendons-nous par ces trois termes ?

La créance est considérée comme certaine lorsqu’elle existe et elle est prouvée. À défaut de répondre à ces exigences, vous ne pourrez pas, en tant que créancier, obtenir le recouvrement d'un impayé. En effet, si la créance n'est pas prouvée, elle ne peut pas faire l'objet d'un recouvrement judiciaire.

Le caractère liquide de la créance signifie que le montant de votre créance doit pouvoir être déterminé avec exactitude. Cela signifie que le prix exact de la créance doit apparaitre sur les documents. Une fourchette ou une estimation de prix n'est pas acceptée.

La créance est considérée comme exigible lorsque le paiement peut en être exigé par le créancier. Concrètement, le créancier est en mesure de demander le paiement immédiat de la créance. Ainsi, une créance est exigible dès lors que tous les délais de paiement accordés au débiteur sont arrivés à terme.

Voulez-vous appeler un huissier de justice dans la région d’Agadez ?

Contactez :

Me Ali Moussa Huissier de justice près le TGI Agadez au 96 08 45 48

Me Mamane Falké Nassirou, Huissier de Justice près le TGI Arlit au 90 28 69 64

- [Abus de confiance ](https://www.documented.info/:locale/articles/4415534798487):

Vous êtes une personne migrante victime d’abus de confiance, de vol et vous voulez être remis dans vos droits ? Cependant, en tant que migrant vous ne savez pas où vous rendre pour porter plainte ? Cet article sera d’une grande utilité pour vous !

Qu’est-ce qu’un abus de confiance ?

L’abus de confiance est le fait pour une personne de détourner, au préjudice d’une autre personne, des fonds (argent), des valeurs ou un bien quelconque qui lui ont été remis et qu'elle a acceptés avec comme effet :

De le lui rendre par la suite,
De le représenter (Exemple : donner la responsabilité a quelqu’un de vous représenter ou de négocier quelque chose pour vous)
Ou d'en faire un usage déterminé (prêter sa moto a quelqu’un pour aller chez lui revenir, mais ce dernier fait du taxi moto avec).

Qu’est ce qui différencie l’abus de confiance du vol ?

Le vol est le fait de se saisir de manière frauduleuse de quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre alors que dans l’abus de confiance la victime remet volontairement de ses propre main la chose à l’autre.

Comment porter plainte pour abus de confiance ?

Concernant la procédure à suivre, vous pouvez vous rendre au commissariat ou à la gendarmerie, ou encore saisir le procureur de la République.

Lorsque vous vous rendez au commissariat ou à la gendarmerie, les fonctionnaires ont l’obligation d’enregistrer votre plainte, laquelle sera par la suite transmise au procureur de la République qui décidera des suites à donner.
Si vous décidez saisir directement le procureur de la République, vous devrez fournir un certain nombre d’informations telles que votre état civil complet, un résumé des faits, l’identité de l’auteur des faits si vous la connaissez, une estimation du préjudice, etc.

NB : Il est important de préciser qu’il ne peut y avoir abus de confiance entre ascendant et descendant (père et fils, filles ; mère et fille, fils etc…), ainsi qu’entre époux (mari et femme).

La répression de l’abus de confiance

Quiconque aura frauduleusement détourné ou dissipé un meuble corporel ou une valeur incorporelle, qui lui aura été volontairement remis à un titre quelconque, à charge de le restituer ou d’en faire un usage déterminé, sera puni d’une peine d’emprisonnement de deux (2) mois à deux (2) ans et d’une amende de 10.000 à 100.000 francs (article 338 du Code pénal Nigérien)

NB : la peine peut s’aggraver en fonction du lien de l’auteur envers la victime (par exemple employer de la société qui détourne un fond destine à une activité détermines). Certaines circonstances peuvent aggraves la peine.

Situation géographique du commissariat, gendarmerie et Tribunal à Agadez et Arlit en plus de la position par GPS sur le site web dans la catégorie ‘’Service’’

A Agadez :

. Commissariat à Agadez est situé : au quartier Amarawat, à côté du CEG 1

Horaires : 8h-12H et 15h-18H avec une équipe de permanence la nuit en cas d’urgence

. Gendarmerie à Agadez est situé : au quartier Missarata non loin de la station-service Azawad

Horaires : : 8h-12H et 15h-18H

A Arlit :

. Commissariat à Arlit est situé : au quartier Tamesna, entre la mairie et la préfecture.

Horaires : : 8h-12H et 15h-18H avec une équipe de permanence la nuit en cas d’urgence

Contact : 96 62 32 56 / 85 62 62 02

. Gendarmerie à Arlit est situé :

Horaires : : 8h-12H et 15h-18H

Contact : CB- Arlit : 90 27 78 54 / 96 55 00 25

- [How to obtain a residence permit in Niger?](https://www.documented.info/:locale/articles/4408609590551):

If you are a foreigner who lives in Niger without papers or if you want to come to Niger and you are wondering how to stay without problems, this article clearly explains the procedure to follow and the documents you need to obtain the residence permit in Niger.

If you are not a Nigerien national and you wish to stay regularly in Niger without being disturbed, you will need a residence permit within 3 months of your arrival in the territory.

With this document, you can move freely throughout Niger.

What is a residence permit?

A residence permit is a document provided by the Nigerien administration that authorizes a person to stay for a defined period of time in Nigerien territory.

How to obtain a residence permit in Niger?

To have your residence permit, you would have to present your valid entry VISA, passport and up-to-date health card for people who are not nationals of ECOWAS (Economic Community of West African States) countries.

Nationals of ECOWAS member countries can travel to the region without a VISA. This is made possible thanks to the application of the provisions of the Protocol on the free movement of persons and goods, the right of residence and establishment which has seen significant progress in that ECOWAS citizens can now travel without a VISA in the region.

What is the purpose of the residence permit?

The residence permit is a mandatory document for any expatriate or foreigner wishing to settle in Niger for a period greater than or equal to 3 (three) months; it allows the latter to spend his stay on Nigerien soil without being worried.

What documents must be provided to obtain a residence permit?

The following documents will be requested from the person who wishes to have a residence permit:

A certificate of residence,
A copy of the ID
A criminal record,
An extract of his nationality,
A certificate of residence with a tax stamp of 1,000 FCFA,
Four recent identity photos,
A road tax of 1,500 FCFA to be paid,
A photocopy of the consular card issued by the embassy or consulate of his country in Niamey,
A tax stamp of 10,000 Cfa francs for nationals of an ECOWAS member country and a stamp of 50,000 Cfa francs for those who do not belong to the ECOWAS area.

From which structure(s) can the residence permit be obtained?

The Directorate of Territorial Surveillance (DST) is responsible for issuing residence permits. Here in Agadez, the DST has a representative housed in the police station.

What is the procedure for obtaining a residence permit?

The foreigner wishing to have a residence permit must first go to the nearest Police Station for an application for a residence certificate. He must provide his identity document in addition to a sum not exceeding a maximum of 2,000 CFA francs to obtain the certificate of residence. The entire process does not exceed half an hour except in cases of force majeure.
The second step is to go to the Court of Appeal of Niamey or Zinder to obtain a criminal record. And for this, he will just need his nationality and the certificate of residence plus a tax stamp of 1,000 FCFA. Normally this should not take more than three days or at most a maximum of one week.
In addition to these documents, you need a medical certificate and counter-medical issued by a doctor residing in Niger, 4 recent identity photos, a road tax of 1,500 FCFA to be paid, a photocopy of the consular card issued by the embassy or consulate of his country in Niamey, a tax stamp of 10,000 FCFA for nationals of an ECOWAS country and a stamp of 50,000 FCFA for those who do not belong to the ECOWAS area. For renewal it is half-tariff respectively 5,000f for ECOWAS nationals and 25,000f for non-ECOWAS nationals.
Once the certificate of residence and the criminal record have been obtained, in addition to the other documents mentioned above, the applicant for the residence permit applies to the Direction de la Surveillance du Territoire (DST).

What is the validity of the residence permit?

The residence permit is 3 years renewable.

Is it possible to withdraw the residence permit from a foreigner/beneficiary?

The holder's residence permit is withdrawn when he is expelled. It may also be so when it is established that the alien to whom it was issued, either has left Niger for a period of more than six months, unless there is a valid reason before the expiry of this period, or is, by his means, unemployed or resources for more than 3 months. It may also be issued where it is established that it was issued on the basis of false information, records or documents, without prejudice to criminal proceedings.

In the event of loss or damage to the residence permit, how can a new one be obtained?

In the event of loss of his permit, the person concerned should have a declaration of loss drawn up and the authorities in charge of the residence permit establishment (police station) be given the number of the permit so that a new one can be drawn up.

To also replace his residence permit, in case of damage or theft, the interested party must also go to the police station to report the reasons why he wishes to have a new residence permit.

And if you lose your identity document, what should you do?

In the event of loss of his identity document, the person concerned may obtain safe conduct at the police station, which will enable him to go to Niamey to obtain an identity document at the consulate/embassy of his country or to go as far as his country of origin. This safe conduct is indeed a pass so that the individual can cross the barriers without incident.

For any questions :

Contact us on our Facebook page Sheega.info and on our website https://www.sheega.info/hc/fr Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.

You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [How to get a birth certificate for a non-Nigerien child ](https://www.documented.info/:locale/articles/4403424188311):

Congratulation on the birth of your child!

In this article we will go through the official steps to follow to obtain a birth certificate in Niger. This document is one of the most important documents, if not the most important, in a person's life. It is the document that identifies your child by his legal name, it will serve as a basis to confirm his identity and will allow him to take full advantage of his rights.

What is a birth certificate extract?

A birth certificate is an authentic legal document attesting to the birth of a legal personality (holder of his rights and duties). A copy of this document is often required during certain administrative procedures, such as civil marriage or the establishment of the passport. A birth certificate protects against forced marriage and trafficking. It gives the right to education and social security.

How do I get the birth certificate for my child?

If you are in Niger at the time of the birth of your child, it is important to be aware of the procedure to follow to have a birth certificate. The absence of this certificate causes a lot of inconvenience when it comes to drawing up an identity document, registering the child for school, etc.

In such a situation, Nigerien law provides for a number of procedures for the issuance of a birth certificate:

If the child is born in a maternity ward, midwives are obliged to register the birth in a book known as the "birth pane". Once the birth is registered, the newborn's parents are given one week to remove the child's birth voucher.
However, if a birth occurs outside a medical institution (e.g., at home), the newborn cannot obtain a birth certificate since his birth has not been ascertained by any medical service. However, the child's parents have a period of one week to ten days in which to register the Once this period has expired, the child's parents must go to the court for the declaration of the birth by applying for an “extract of a suppletive judgment" in lieu of a birth certificate. However, obtaining this document requires the presence of two persons who can testify the accuracy of the information related to the birth (date of birth of the child, place of birth or identity of the parents).
The child's parents must also provide their identity documents, which will be used to establish the birth certificate.

Is this procedure the same for migrants and asylum seekers?

The birth procedure for obtaining the birth certificate is almost the same everywhere in the country.

For cases of birth at the maternity and the declaration within the deadline at the maternity :

When the mother and father are present at the time of delivery at the maternity ward, their physical presence is sufficient to give information on their identities in order to draw up the birth certificate.
When the mother who gives birth is not accompanied by her husband, she must present an identity document from the husband so that the father's information can be provided. This is done to really ensure the paternity of the father.

For cases where the legal deadline for declaring a birth has passed and a judgment must be made in court :

The physical presence of the father and mother as well as 2 witnesses to the judgment are sufficient for the establishment of the suppletive judgment
In case one of the parent is not present, it is necessary to present one of his civil status documents (birth certificate, identity card, pass port ..) which will allow to inform the party concerning him.

For the one who is in Agadez :

The court is located in the Jeune Cadre district between the governorate, the regional council and the CEG1 Maimanga
Deposit: to the judge in charge of Civil and Customary Affairs
Procedure: an application for a declaratory judgment of birth must be submitted, usually to be written immediately and deposited on the spot.
Schedule 8am-12am – 3pm-6pm

For the one who is in Arlit :

The court is located at Carré SNTN in front of Rimbo station
Schedule 8am-12am – 3pm-6pm

For any questions:

Contact us on our Facebook page from Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and on Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Comment obtenir un passport ?](https://www.documented.info/:locale/articles/21628520119069):

Le passeport qu’est-ce que c’est ?

C’est un document officiel de voyage individuel et personnel qui établit ou atteste officiellement l’identité de son titulaire. A travers le passport, votre pays vous autorise à voyager à l’étranger, notamment vers les pays où un passport vous sera exigé. A chaque fois que vous pénétrez pour la première fois un pays, ses services de contrôles en charge de l’immigration attestent votre passage en apposant les cachets requis.

Free Vector _ Passport with flight tickets on white background.jpg

Comme vous pouvez le lire dans notre article sur le « Droit de résidence et d’établissement » (https://www.sheega.info/fr/articles/20770199195933), les ressortissants de la zone UEMOA (Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Sénégal et Togo), peuvent voyager au Niger simplement avec leur carte d’identité nationale valide, dans les conditions légales énoncées dans le même article. Ce qui n’est pas le cas pour les ressortissants des pays qui ne sont pas membres de l’UEMOA et de la CEDEAO.

Il convient de souligner qu’avant la création annoncée d’un passport biométrique des pays de l’AES, les passeports qui sont actuellement en vigueur au Niger et dans tous les pays de la communauté de la CEDEAO, sont des passeports de la CEDEAO, délivrés par les Etats membres, selon leurs procédures et services internes accrédités à cet effet.

Il existe un passport ordinaire qui est délivré à tous les ressortissants du pays qui arrivent à justifier leur identifier à travers des documents originaux requis et un passport diplomatique délivré seulement aux personnes bénéficiant d'un statut particulier (certains fonctionnaires gouvernementaux, le personnel diplomatique et certaines personnes ayant un statut spécial). Le passeport diplomatique permet à ces personnes de voyager pour des raisons officielles et leur confère un statut privilégié.

A votre attention : le fait que vous vous rendriez dans un pays avec votre passport ne vous dispense pas de votre obligation d’établir votre carte consulaire qui est délivrée par les services consulaires de votre pays d’origine localisés sur votre pays d’accueil. A l’occasion d’un contrôle de routine, les agents de contrôle de l’Etat où vous vous trouvez ont le droit de vous exiger cette carte et vous avez l’obligation de la fournir ou de justifier pourquoi vous ne la possédez pas.

Pourquoi avoir un passport ?

L’un des avantages du passport est sa fiabilité. L’établissement d’un passport suit différentes étapes de contrôle des différentes pièces d’identité que vous fournissez pendant votre demande d’établissement de passport. C’est pourquoi vous devrez fournir les pièces originales sans quoi votre demande sera rejetée.

Ensuite, le passport est une exigence de voyage comme énoncé ci-haut.

Enfin, dans le cadre de certains de l’étude de vos dossiers concernant des services ou procédures relatives à vos affaires administratives ou personnelles, les services publics ou privés exigent en général votre passport en tant que pièce d’identité. Par exemple, même lorsque vous êtes issu d’un pays de l’UEMOA, votre passport peut être requis au moment où vous souhaiteriez passer un permis de conduire au Niger ou passer une procédure de recrutement.

Comment se procurer un passport au Niger ?

Au Niger et pour les nigériens, les procédures pour l’obtention d’un passeport sont conduites au niveau de la Direction de la Surveillance du Territoire communément appelé la DST. Cette structure est un service de renseignement rattaché au ministère de l’Intérieur de la Sécurité Publique, de la Décentralisation, des Affaires Coutumières et Réligieuses. Elle a pour rôle de prévenir l’entrée illégale de personnes sur le territoire nationale. Elle est également chargée du contre-espionnage, de la protection du patrimoine industriel, scientifique et technologique et de la lutte contre le terrorisme intérieur. Au Niger la DST Situé dans l'ancien site du Commissariat de Police du Troisième Arrondissement Communal de Niamey. A l’intérieur du Pays, le DST se trouve au niveau des Direction Régionale de la Police Nationale.

Il convient de souligner que même dans le cas où le nigérien réside à l’étranger, il établir son passport à travers notamment les services consulaires du Niger localisés dans le pays où il réside. Il devra simplement s’acquitter des frais de dossiers, se rendre au consultat pour déposer son dossier, fournir ses empruntes et son certificat de résidence attestant sa résidence à l’étranger. Le consulat se chargera de transmettre son dossier aux services nationales compétentes. Dans ce cas, il est recommandé d’avoir une personne sur place qui suivra votre dossier et de temps en temps, passer au niveau du consultat pour vous enquérir de l’avancement du dossier.

Il en est de même pour les étrangers vivant au Niger. Ils doivent s’adresser aux services consulaires de leur Etat basés au Niger.

Quelles sont les pièces à fournir pour obtenir un passeport ?

Une copie de la carte d’identité en cours de validité
Demande rempli et signé par le demandeur
Copie légalisée de l’acte de naissance
Copie légalisée du certificat de nationalité
Une copie de l’acte de naturalisation pour les étrangers
Un certificat de mariage pour les conjoints désirant porter le nom de leur conjoint
Un reçu de paiement des frais d’établissement
Quatre photos d’identité

Le montant, la durée et la validité du passeport :

Au Niger le montant pour l’établissement d’un passeport est de 35850 francs pour les adultes et 23950 francs pour les enfants. La durée maximale de délivrance du passport varie entre 7 à 15 jours, selon les cas. La durée de validité du passport est de cinq années civiles.

Enfin, il convient de rappeler que l’établissement du passeport exige une présence physique car les empruntes sont également enregistrées sous forme manuelle et numérique. Il faudra également s’assurer que les coordonnées figurants sur les pièces d’état civil concordent. Dans le cas contraire, le dossier pourra prendre plus de temps en raison des nombreuses vérifications auxquelles il sera soumis.

Dans le cadre de la digitalisation de l’établissement des documents d’état civil, le site officiel https://service-public.ne/fr est mis à votre disposition.

- [Comment obtenir la nationalité nigérienne ?](https://www.documented.info/:locale/articles/17960035718301):

Conditions d’obtention de la nationalité Nigérienne

La nationalité désigne un lien de rattachement d’un individu à un Etat donné, instituant tant des devoirs que des droits en contrepartie, de cet individu par rapport à cet Etat.

La loi détermine quels individus ont, à leur naissance, la nationalité nigérienne à titre de nationalité d'origine.

La nationalité nigérienne s'acquiert ou se perd après la naissance par l'effet de la loi ou par décision de l'autorité publique prise dans les conditions fixées par la loi.

Il existe plusieurs modalités d’acquisition de la nationalité nigérienne :

L’attribution de la nationalité d’origine :

Il s’agit de la naissance sur le territoire nigérien d’une part et d’autre part de la filiation établie à l’égard d’une personne de nationalité nigérienne.

S’agissant de l’attribution de la nationalité par la naissance sur le territoire nigérien, elle est basée sur le ‘’jus soli’’ ou droit du sol. A cet effet, l’art 8 de l’ordonnance de 1985 dispose ‘’est nigérien tout individu né au Niger d’un ascendant direct au premier degré qui y est lui-même né’.

Mais il faut comprendre que le simple fait de naître sur le territoire nigérien ne suffit pas pour en bénéficier. En effet pour obtenir la nationalité nigérienne, il faudrait que l’individu soit issu d’un ascendant au premier degré, c’est-à-dire la mère ou le père lui-même né au Niger. Donc cela exige une double condition de naissance au Niger. Tout individu qui prétend à la nationalité nigérienne doit justifier à la fois qu’il est né au Niger et que sa filiation est établie à l’égard d’un ascendant au premier degré.

Toutefois, le principe de fort rattachement au territoire nigérien connait un tempérament à l’endroit de l’enfant né au Niger des parents inconnus. En effet, pour lui éviter l’apatridie, il bénéficiera de la nationalité nigérienne.

Quant à l’attribution par la filiation, ce lien juridique est l’un des critères retenus par la loi qui permet l’attribution de la nationalité d’origine. Cette attribution étant fondé sur la filiation, qui est basée sur le lien du sang, on parle alors de jus sanguinis ou droit du sang. Contrairement au régime de 1984 qui restreint l’attribution de la nationalité nigérienne à un enfant légitime ou naturel dont la filiation est établie à l’égard de la mère par rapport à celle du père, les réformes de 1999 ont fait disparaître cette disparité car désormais la nationalité nigérienne est attribuée à l’enfant légitime né d’un père nigérien ou d’une mère nigérienne et à l’enfant naturel dont la filiation était établie à l’égard de la mère ou du père nigérien.

L’acquisition par le mariage

Avec les reformes de 2014, l’ordonnance de 1984 a été modifiée, donnant désormais la possibilité d’acquérir la nationalité nigérienne à l’étranger tout comme à l’étrangère par le mariage. Ce nouveau régime d’acquisition octroi la nationalité nigérienne par décret, sous réserve de respecter certaines conditions :

Le mariage doit avoir été légalement formé et avoir duré au moins trois années.
Il faudrait justifier de l’existence d’une communauté de vie effective et matérielle sans interruption depuis le mariage et la non-perte de la nationalité nigérienne par le conjoint pendant cette période, donc assuré que le mariage est réel.
La résidence habituelle et régulière depuis au moins trois ans au Niger
Avoir une bonne conduite et une bonne moralité

Le président de la République peut s'opposer par décret à l'acquisition de la nationalité nigérienne par la femme étrangère pendant le délai d'un an, lequel court :

Lorsque le mariage a été célébré au Niger, du jour de la célébration,
Lorsqu'il a été célébré en pays étranger, du jour de la transcription du mariage sur le registre de l'Etat civil des agents consulaires nigériens dans ce pays.

Acquisition de la nationalité nigérienne par naturalisation :

La naturalisation est l’acquisition d’une nationalité ou d’une citoyenneté par un individu qui ne la possède pas par sa naissance. La naturalisation est en principe un acte souverain de l’Etat qui l’accorde. La nationalité nigérienne est accordée par décret sur demande de l'intéressé après enquête :

Le décret doit intervenir dans l'année qui suit la demande.

A défaut, celle-ci doit être considérée comme rejetée.

Le décret accordant la naturalisation n'est pas motivé.

Le rejet, formel ou implicite, de la demande de naturalisation n'est susceptible d'aucun recours.

Nul ne peut être naturalisé s'il n'est de bonne vie et mœurs ou s'il a été condamné pour infraction de droit commun à une peine privative de liberté non effacée par la réhabilitation.

Les peines prononcées à l'étranger pourront ne pas être prises en considération.

L'individu qui a acquis la nationalité nigérienne jouit à la date de cette acquisition de tous les droits attachés à la nationalité nigérienne sous réserve des incapacités ci-après :

Pendant un délai de dix ans à partir du décret de naturalisation, il ne pourra être investi de fonctions ou de mandat électif pour l'exercice desquels la qualité de Nigérien est nécessaire :
Pendant un délai de cinq ans à partir du décret de naturalisation, il ne pourra être nommé dans la fonction publique nigérienne ou nommé titulaire d'un office ministériel.
Toutefois, le Président de la République pourra, par décret, relever des incapacités ci-dessus le naturalisé qui a rendu au Niger des services exceptionnels.

Il pourra être perçu au profit du Trésor, à l'occasion de chaque naturalisation, un droit de chancellerie.

- [Protection of migrants ](https://www.documented.info/:locale/articles/4407417126679):

Protection against human trafficking

As a migrant, in transit in Niger, you should know that there are several laws and legal instruments that guarantee you rights.

In this article we accompany you through all these legal instruments to understand your rights during your stay in Niger.

What is human trafficking?

Trafficking in persons is any operation or action aimed at recruiting, transporting, transferring, harbouring, or receiving persons, by the threat or use of force or other forms of coercion, by abduction, fraud, deception, abuse of authority or in a position of vulnerability, or by the offering or acceptance of payment of benefits to obtain the consent of a person having an authority over another for the purpose of exploitation.

Thus, the recruitment, transportation, transfer, harbouring or reception of a minor under the age of 18 for the purpose of exploitation is considered trafficking in persons.

Protection, support, and assistance to trafficked persons:

Victims of trafficking enjoy legal protection, whether they are :

of Nigerien nationality;
of foreign nationality residing in Niger;
of foreign nationality residing abroad.

Support and assistance services are available for persons who have been victims of trafficking :

Moving;
Accommodation outside detention centres reserved for alleged offenders;
Medical and psychological assistance;
Access to the diplomatic and consular services of the country of origin, within a reasonable time and in complete safety;
The possibility of enjoying legal status in Niger;
Any necessary measures to ensure the safety of the beneficiary.

Several organizations, in cooperation with the Prosecutor of the Republic, provide this type of service: click here https://www.sheega.info/hc/fr to guide you through the various assistance services available to migrants.

A specific protection measure is granted to children and particularly vulnerable persons, namely:

Ensure the voluntary and safe return of particularly vulnerable persons and minors under the age of 18 to their countries or regions of origin
Their specific social and psychological needs;
The possibility, once they have returned to their country, of accessing minimum reintegration and education services.

Penalties for persons responsible of human trafficking:

The offence of trafficking in persons is severely punishable by law.

Thus, "anyone who intentionally commits the offence of trafficking in persons shall be punished by a term of imprisonment of five (5) to ten (10) years and a fine of 500,000 to 5,000,000 francs".

The same applies to offences relating to travel or identity documents :

''Whoever intentionally makes, obtains, procures, conceals, detains, removes, falsifies, or destroys any travel document of a person or any document which may establish or purport to establish the identity or immigration status of a person, or any other official identification document whether authentic or not, national or foreign, shall be punished by imprisonment for two (2) to eight (8) years and a fine of 50,000 to 500,000 francs''.

For more information on all the services available consult our service map.

For any questions :

- Contact us on our Facebook page Sheega.info Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.

- You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Smuggling of migrants ](https://www.documented.info/:locale/articles/4407413153047):

Smuggling of migrants, its consequences, and its repression

As a migrant, in transit in Niger, you should know that there are several laws and legal instruments that guarantee you rights.

In this article we accompany you through all these legal instruments to understand your rights during your stay in Niger.

What is migrant smuggling?

The smuggling of migrants is the act of securing, in order to derive a direct or indirect financial or other material benefit, the illegal entry into a State party of a person who is neither a national nor a permanent resident of that State.

Illegal entry refers to the crossing of borders when the conditions necessary for legal entry into the host State are not met.

The risks to migrants of illicit trafficking?

The consequences of the smuggling of migrants undoubtedly lie in the attendant human tragedies that they cause (deaths in the desert and at sea).

In addition, several violations of rights take place during trafficking :

Trafficking in persons, which is any act of recruitment, transportation, transfer, harboring or receiving persons, by the threat or use of force or other forms of coercion, by abduction, fraud, deception, abuse of authority or a position of vulnerability, or by the giving or receiving of payments or benefits to obtain the consent of a person having control over another person for the purpose of exploitation.
Exploitation (economic and sexual): which is the illicit use of human beings for the purposes of debauchery, organ removal, forced labour, slavery, or servitude.
Torture is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for the purpose, inter alia, of obtaining information or a confession from him or a third person.

Suppression of the smuggling of migrants

The smuggling of migrants is a violation of Nigerien criminal law. The perpetrators, as well as the accomplices of the trafficking are punished by the law 2015-36 of May 26, 2015 relating to the illicit trafficking of migrants.

The perpetrator of the trafficking may be punished by a penalty ranging from 5 to 10 years’ imprisonment to a fine of 1,000,000 to 5,000,000 CFA francs.

See Article 10 of the Law on the Smuggling of Migrants.

Act 10: Is punishable by imprisonment of five (5) to less than ten (10) years and a fine of 1,000,000 CFA francs to 5,000,000 CFA francs, any person who intentionally and for the purpose of deriving, directly or indirectly, a financial or other material benefit, procures the unlawful entry into or an illegal exit in Niger of a person who is not a national or permanent resident of Niger.

Accomplices who manufacture or provide fraudulent travel documents in order to enable illicit trafficking are liable to a penalty ranging from 3 to 7 years’ imprisonment to a fine of 1,000,000 to 3,000,000 CFA francs.
Accomplices who provide means (vehicle and other means of transport) to allow entry to a person who does not meet the necessary conditions for legal residence are liable to a fine of 2 to 5 years’ imprisonment and a fine of 500,000 to 2,000,000 CFA francs.

Certain circumstances may increase the penalty, for example trafficking accompanied by exploitation.

What protection and assistance does the victim of illicit trafficking in migrants benefit from?

Trafficked migrants have the right to :

To receive the emergency medical care that is necessary to preserve their lives or avoid irreparable damage to their health (through this link you can access the different structures that offer health care to migrants in transit in Agadez https://cutt.ly/pQZQkk2).
The competent authorities must take appropriate measures to provide migrants with adequate protection against any violence that may be inflicted on them.
A migrant who is the victim of illicit trafficking has the right to institute legal proceedings for compensation for the material and/or non-material damage suffered.

For more information on all the services available consult ourmap.

For any questions:

- Contact us on our Facebook page Sheega.info Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.

- You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Duty of migrants](https://www.documented.info/:locale/articles/4407412762903):

Criminal offences in Niger

As a migrant, in transit in Niger, you should know that there are several laws and legal instruments that guarantee you rights.

In this article we accompany you through all these legal instruments to understand your rights during your stay in Niger

What is an offence?

An offence is a conduct strictly prohibited by criminal law and punishable by a penalty provided by the same criminal law. Niger has a set of legal texts defining the offences and penalties that are applicable called the Penal Code.

The offences in Niger are divided into:

Contravention: an offence that is generally punishable only by a simple fine. Example: "violation of a traffic light that is punishable by a police ticket. »
Offence: an unlawful (illegal) act punishable by law. Example: "blows and intentional injuries, simple theft. »
Crime: serious transgression, prejudicial to order and safety, which is contrary to accepted social values, reprobated by conscience, and punished by law. Example: "murder, rape".

Some criminal offences provided for and punished in Niger

Theft: is the fraudulent subtraction of something belonging to another person, that is to say, the fact of fraudulently seizing something that belongs to someone else. Theft is punishable by a prison term of 2 to 7 years and a fine of 10,000 to 150,000 CFA francs (article 306 of the Penal Code).
Fraud: Deception consisting in obtaining property or providing a service through the use of a false name, false quality, abuse of quality or fraudulent practices. (Article 333 of the Penal Code)
Breach of trust: which is the fact that a person to whom money or property has been given, to misappropriate the use of this property for his own benefit or for fraudulent use (Article338 of the Penal Code).
Possession, consumption, and trafficking of narcotics: narcotic drugs are all psychotropic substances classified by or pursuant to international conventions, their preparations and any other plants and substances dangerous to public health because of the harmful effects that their abuse is likely to produce. The consumption of and trafficking in its substances is punishable under criminal law.
Assault and battery: violence intentionally inflicted on a victim, i.e. the perpetrator deliberately sought to injure his victim, even if the act was not premeditated.

"Any person who willfully injures, assaults or commits any other violence or assault shall be punished by a term of imprisonment of three months to two years and a fine of 10,000 to 100,000 CFA francs or by one of these two penalties only" (article 222 of the Penal Code).

In the case of offences, can the migrant also be subjected to the rigour of the law?

In the same way that he fully enjoys his civil, social, cultural, political rights, etc., in the same way, in the event of offences, a migrant is punished as persons of Nigerien nationality in accordance with the provisions of the law.

Other forms of punishable offences aimed primarily at protecting the rights of migrants include:

Smuggling of migrants

Any person who intentionally and for the purpose of deriving, directly or indirectly, a financial or other material benefit, procures the unlawful entry into a State Party of a person who is not a national or permanent resident of that State, commits a punishable offense.

A person who causes an unauthorized migrant to enter Niger or in any other State is liable to punishment if he or she does so for material benefit and knows that the person is an unauthorized migrant or is reckless in that regard.

Offences relating to travel or identity documents

Any person who intentionally and for the purpose of deriving, directly or indirectly, a financial or other material benefit, manufactures, procures, provides or possesses a fraudulent travel or identity document in order to enable the smuggling of migrants, commits a punishable offense.

Permitting illegal residence

Any person who intentionally and in order to derive, directly or indirectly, a financial or other material benefit, uses unlawful means to enable a person who is neither a national nor a permanent resident to remain in the State, without satisfying the conditions necessary for lawful residence in that State, is guilty of an offence punishable by law.

Complicity

Any person who is an accomplice to an offence as mentioned above and when this involves the production of a fraudulent travel or identity document shall be liable to punishment.

For any questions:

- Contact us on our Facebook page Sheega.info from Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and fridays from 8am to 1pm.

- You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Legal Framework for migration](https://www.documented.info/:locale/articles/4407407281687):

Legal instruments for the protection of the rights of migrants

As a migrant, in transit in Niger, you should know that there are several laws and legal instruments that guarantee you rights.

In this article we accompany you through all these legal instruments to understand your rights during your stay in Niger.

What is the legal framework for migration?

The legal framework for migration is the set of national and international instruments adopted and ratified by a State to frame and regulate migration. Niger has adopted a number of legal texts and is a party to several instruments (international conventions) that apply to the migration framework. These laws and instruments protect mankind and provide for sanctions for violations of certain rights.

A few International laws and conventions that protect the rights of migrants :

Did a migrant have the same rights as an indigenous person ?

Right to non-discrimination: No discrimination based solely on race, colour, sex, language, religion, or social origin shall be tolerated. (Articles 3 and 4 of the "International Covenant on Civil and Political Rights" which you can find at the end of the article).

On the basis of the interpretation of these articles, the migrant must in no way be subjected to any discrimination on the grounds mentioned above. This gives him the same civil and political rights.

As a migrant in Agadez, do I have the right to an equitable trial ?

Right to a fair trial: All are equal before the courts and tribunals (Article 14 of the "International Covenant on Civil and Political Rights")

Any person charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

This concerns local populations as well as people in transit on the territory of the State of Niger, whether they are migrants, refugees or asylum seekers.

Moreover, the same article 14 gives everyone the right to a fair and public hearing by a competent, independent, and impartial tribunal established by law, which shall decide either on the merits of any criminal charge against him/her or on any challenge to his or her rights and obligations in a suit at law.

Another important right to be aware of is the right to life, which must be protected regardless of the person's affiliation or nationality.

Right to life: The right to life is inherent to mankind. This right must be protected by law. No one may be arbitrarily deprived of his life (Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights).

For any questions:

- Contact us on our Facebook page Sheega.info from Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and fridays from 8am to 1pm.

- You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Cadre légal de la migration](https://www.documented.info/:locale/articles/4407407053079):

Les instruments légaux de protection des droits des migrants

Il faut savoir que si vous êtes une personne migrante, en transit au Niger, il y a plusieurs lois et instruments juridiques qui vous assurent des droits.

Dans cet article on vous accompagne à travers l’ensembles de ces instruments juridiques pour comprendre vos droits pendant votre séjour au Niger.

Qu’est-ce que c’est que le cadre légal de la migration ?

Le cadre légal de la migration est l’ensemble des instruments nationaux et internationaux adoptés et ratifiés par un Etat pour encadrer et réguler la migration. Le Niger a adopté un certain nombre de textes de loi et est partie à plusieurs instruments (conventions internationales) qui s’appliquent au cadre de la migration. Ces textes de loi et instruments protège la personne humaine et prévoit des sanctions en cas de violation de certains droits.

Quelques textes de loi et conventions internationales qui protège les droits de migrants :

Est-ce qu’un migrant a les mêmes droits qu’un autochtone ?

Droit à la non-discrimination : Aucune discrimination fondée uniquement sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion ou l’origine sociale ne doit être tolérée. (Article 3 et 4 du « Pacte international des droits civils et politiques» que vous pouvez retrouver à la fin de l’article).

Partant de l’interprétation de ces articles, le migrant ne doit faire en aucun cas objet d’une quelque discrimination pour les raisons évoquées ci-haut. Ce qui lui confère les mêmes droits civils et politiques.

Moi migrant à Agadez, est-ce que j’ai droit à un procès équitable ?

Droit à un procès équitable : Tous sont égaux devant les tribunaux et les cours de justice (Article 14 du « Pacte international des droits civils et politiques »)

Toute personne accusée d'une infraction pénale est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.

Ceci concerne bien les populations locales que les personnes en déplacement sur le territoire de l’Etat du Niger, qu’elles soient migrantes, réfugiées, demandeuses d’asiles.

D’ailleurs le même article 14 donne le droit à toute personne à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial, établi par la loi, qui décidera soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle, soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil.

Un autre droit important à connaitre, c’est le droit à la vie qui doit être protégé peu importe l’appartenance ou la nationalité de la personne.

Droit à la vie: Le droit à la vie est inhérent à la personne humaine. Ce droit doit être protégé par la loi. Nul ne peut être arbitrairement privé de la vie (Article 6 du Pacte international des droits civils et politiques).

Pour toute question :

- Contactez-nous sur notre page Facebook Sheega.info du lundi au jeudi de 8h à 17h45 et les vendredis de 8h à 13h.

- Vous pouvez aussi nous appeler à ces mêmes horaires sur nos numéros verts 92 90 55 55 ou le 98 31 38 24

- [Support for torture survivors](https://www.documented.info/:locale/articles/4415535271703):

Are you a migrant who, during his migratory journey, has suffered humiliating and inhuman treatment such as torture? Know that now you can access the necessary care despite the injuries and beyond court the concerned for his fault.

For more information, we advise you to read this article.

In cases of torture or ill-treatment:

What services should I contact to file a complaint as a migrant?
To which structures should I go for treatment?

What is torture?

According to the United Nations Convention against Torture, the term "torture" means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted for such purposes as obtaining information or a confession, punishment, intimidation or coercion, or for any other reason related to discrimination. Such pain and suffering must also be inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity.

This definition of torture protects both Nigeriens and non-Nigeriens.

Therefore, if you are a migrant victim of torture in Agadez, you can file a complaint with the following structures:

Structures to be seized to file a complaint:

He can go directly to the police station to denounce the act.

Geographical position

Through the service map

Focal Point Commissariat Agadez: Abdoul Rahim Mohamed

Contact : 96 11 25 25 / 80 27 16 20

Focal Point Commissariat Arlit : Deputy Commissioner : 96 62 32 56 / 85 62 62 02

Getting to the gendarmerie

Click on the service map, to orient yourself

Focal Point Gendarmerie Arlit : Brigade Commander : 90 27 78 54 / 96 55 00 25

Apart from these two institutions, the migrant has the option of taking the case directly to court. Indeed, this option is often preferred because the justice system has a mastery of the law to decide, and moreover when the court transfers the case or directs the migrant to the police station, the case is often quickly treated than when the migrant goes on his own.

Court Position: you can find the position by clicking on service, once on the site

Medical care:

To seek treatment, migrants who are victims of torture have several options:

For psychosocial support, they can go to the MDM (Médecin Du Monde) or the CRF (Nigerien Red Cross).

MDM and CRF position and address

Agadez MDM Focal Point: Boubacar Ibrahim, contact: 92 18 60 81

Focal Point at CRF Agadez: Mamane Ousmane, contact: 99 21 03 10

For psychiatric support, only the NGO COOPI intervenes with actions for asylum seekers and refugees only.

COOPI Agadez Focal Point: Abdoul Aziz, contact: 80 06 37 95

FOCAL POINT COOPI Arlit: Souley Garba Na-Allah, contact: 80 07 50 68

For psychological support too, there is in Agadez the APBE which only takes care of refugees and asylum seekers).

- [What is the International Organization for Migrations (IOM)?](https://www.documented.info/:locale/articles/4408757008791):

For all people in transit in Agadez, here is an article on the different interventions of the International Organization for Migration in the area.

Why is this article important to you? It gives you all the information about IOM's food and non-food assistance, once-in-the-center accommodation, assisted voluntary return, and many more.

The entrance of an IOM migrant reception center in Agadez, Niger

The International Organization for Migration, IOM, advises several governments as well as non-governmental partners on issues concerning migrants, internally displaced persons, and refugees.

How does the organization work in Niger and what kind of work does it do?

The International Organization for Migration (IOM) is unquestionably the main intergovernmental organization in the field of migration. It was founded in 1951 and is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society. Since 2016, IOM has become an affiliated organization at the United Nations.

As a related organization, IOM supports migrants around the world, developing effective responses to the changing dynamics of migration and working in emergency situations, building the resilience of all people on displacement, especially those in vulnerable situations, as well as building the capacity of governments to manage all forms and impacts of mobility.

The Organization is guided by the principles enshrined in the Charter of the United Nations, including the protection of human rights for all. Respect for the rights, dignity and well-being of migrants remains paramount.

Who are the beneficiaries?

IOM's assistance includes:

Persons whose application for asylum has been rejected or withdrawn;
Migrants in distress;
Victims of trafficking, and
Other groups, including unaccompanied migrant children or those with health needs.

In Niger, IOM's mission is implementing several activities:

Humanitarian Rescue / Search and Rescue Operations: Since October 2016, IOM has been assisting migrants in distress through humanitarian operations in the Agadez region.
Direct assistance to migrants: the International Organization for Migration provides direct assistance to migrants in its six transit centers located in Niger, in Niamey (3), Agadez (1), Arlit (1) and Dirkou (1). The centers are open, and the stay is voluntary. On-site assistance includes food, water, shelter, medical and psychosocial assistance.
Protection: IOM aims to ensure that the rights of migrants, displaced persons and the most affected local communities are protected and that their needs are met, regardless of their nationality, age, gender, physical condition, or religious affiliation.
Migrants assisted through Assisted Voluntary Return (AVR) and
Assisted Voluntary Return (AVR): IOM assists all migrants, both notional and interactional, who wish to return home. The implementation of the assisted voluntary return and reintegration programme relies on the cooperation and participation of a significant number of actors such as the Governments of the countries of origin, consulates, and embassies.
Reintegration Assistance: it aims to enable returnees to achieve economic self-sufficiency, social resilience within their communities and psychosocial well-being enabling them to cope with the factors of (re)migration. The success of sustainable reintegration will allow them to make migration decisions as a matter of choice rather than out of necessity.

For example, IOM even provides training to enable migrants to embark on working life with great ease. These trainings cover several themes such as agriculture, business management, etc.

Awareness raising: IOM implements regular outreach activities through its four guidance offices located in Agadez, Arlit, Dirkou and Niamey and its more than 50 community mobilizers. Through these discussions, the mobilizers raise awareness among migrants and local communities about irregular migration and its alternatives (condition of access to transit centers, information on migration routes, IOM's mandate).
Monitoring migration flows
Capacity building in Migration Management for the Government of Niger

For more information, please visit the IOM website: https://niger.iom.int/fr

For any questions:

Contact us on our Facebook page Sheega.info Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Soutien aux survivants de la torture](https://www.documented.info/:locale/articles/4415553649815):

Vous êtes une personne migrante qui durant son parcours migratoire a subi des traitements humiliants, inhumains comme la torture ? Sachez que désormais vous pouvez accéder aux soins nécessaires malgré les blessures et au-delàs traduire le concerné pour son forfait.

Pour tout savoir, nous vous conseillons de lire cet article.

En cas de torture ou de mauvais traitements :

Vers quels services me diriger pour porter plainte en tant que migrant ?
Vers quelles structures m’orienter pour me faire soigner ?

Qu’est-ce que la torture ?

Selon la Convention des Nations unies contre la torture, le terme « torture » désigne tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées aux fins notamment d'obtenir des renseignements ou des aveux, de punir, d'intimider ou de faire pression, ou pour toute autre raison liée à la discrimination. Ces douleurs et ces souffrances doivent par ailleurs être infligées par un agent de la fonction publique ou par toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite.

Cette définition de la torture protège aussi les personnes de nationalité nigérienne que les non nigériens.

Donc si vous êtes une personne migrante victime de torture à Agadez, vous avez la possibilité de porter plainte auprès des structures ci-après :

Structures à saisir pour porter plainte :

Il peut directement se rendre au commissariat pour dénoncer l’acte.

Position géographique

A travers la carte de service

Point Focal Commissariat Agadez: Abdoul Rahim Mohamed

Contact : 96 11 25 25 / 80 27 16 20

Point Focal Commissariat Arlit : commissaire adjoint : 96 62 32 56 / 85 62 62 02

Se rendre à la gendarmerie

Cliquez sur la carte de service, pour vous orienter

Point Focal Gendarmerie Arlit : Commandant de Brigade :90 27 78 54 / 96 55 00 25

En dehors de ces deux institutions, le migrant a la possibilité de saisir directement le tribunal sur l’affaire. En effet, cette option est souvent privilégiée car la justice dispose d’une maîtrise du droit pour trancher, et en plus quand le tribunal transfert l’affaire ou oriente le migrant vers le commissariat, l’affaire est souvent vite traitée que quand le migrant va de son propre chef.

Position tribunal : vous pouvez retrouver la position en cliquant sur service, une fois sur le site

Prise en charge médicale :

Pour se faire soigner, les migrants victimes de la torture ont plusieurs options :

Pour un soutien psychosocial, elles peuvent aller au MDM (Médecin Du Monde) ou à la CRF (Croix Rouge Nigérienne)

Position et adresse MDM et CRF :

Les positions géographiques de ces deux strutures sont sur la carte de service du site. Ci-dessous les contacts des points focaux :

Point Focal MDM Agadez : Boubacar Ibrahim, contact : 92 18 60 81

Point Focal au CRF Agadez : Mamane Ousmane, contact : 99 21 03 10

Pour un soutien psychiatrique, il n’y a que l’ONG COOPI qui intervient avec des actions à l’endroit des demandeurs d’asiles et réfugiés uniquement.

Point Focal COOPI Agadez: Abdoul Aziz, contact: 80 06 37 95

Point Focal COOPI Arlit: Souley Garba Na-Allah, contact: 80 07 50 68

Pour un soutien psychologique aussi, il existe à Agadez l’APBE qui ne prend en charge que les refugies et les demandeurs d’asiles).

- [La repression de la cybercriminalité au service de la lutte contre les VBG](https://www.documented.info/:locale/articles/33055909093917):

En 2025 le thème retenu pour les 16 jours d’activisme est « Tous Unis pour mettre fin à la violence numérique contre les femmes et les filles ». Contrairement à ce que semble indiquer cet intitulé, il concerne à la fois les hommes, les femmes et les enfants.

Premièrement, la VBG (violence basée sur le genre) est un terme générique désignant tout acte nuisible perpétré contre la volonté d'une personne, et qui est basé sur des différences (de genre) fixées par la société entre les hommes et les femmes. Cela inclut les actes qui infligent des blessures ou des souffrances physiques, sexuelles ou mentales, les menaces de tels actes, l'intimidation et d'autres privations de liberté. Ces actes se produisent en public ou en privé.

Ensuite, la sensibilisation contre les VBG en ligne permet aux hommes, femmes et enfants d’éviter de se retrouver dans des situations délictuelles ou criminelles qu’elles soient parce qu’ils ignorent les sanctions qui y sont rattachées ou parce qu’ils refusent de respecter la loi.

Au Niger, en plus des dispositions du code pénal et de la procédure pénale (sans les contredire), le législateur a prévu une répression contre les activités cybercriminelles. Il statut sur ces activités à travers la loi n° 2019-33 du 03 juillet 2019, portant répression de la cybercriminalité au Niger et l’ordonnance N°2024-28 du 07 juin 2024 modifiant la loi susmentionnée qui prévoient des sanctions les infractions courantes qui animent les activités sur internet et/ou à travers les systèmes et appareils électroniques et internet. Il est important de noter que cette loi protège à la fois les hommes, les femmes et les enfants.

Parmi les dispositions de loi, nous n’aborderons que celles qui protègent les femmes, les hommes et les enfants contre les infractions les plus courantes dans l’utilisation des outils, systèmes et appareils électroniques et qui constituent des sources de violence basées sur le genre.

Falsification des données d’une personne pour des besoins personnels

Premièrement, il est important de savoir que vous n’avez pas le droit d’intercepter intentionnellement et sans consentement les émissions électromagnétiques d’une personne (appels téléphoniques, messages, audios) lorsque celles-ci ne sont pas publiques ou non destinées ou en provenance de l’extérieur. En le faisant, vous pouvez être poursuivi pour interception illégale et passible d’une peine d'emprisonnement de deux (2) à cinq (5) ans et d'une amende d'un million (1 000 000) à cinq millions (5 000 000) de francs CFA (Art. 7).

2. Surveillance ou interception illégale des transmissions/communications d’une personne

Vous ne pouvez pas impunément introduire, altérer, modifier, effacer ou supprimer, intentionnellement et sans droit, des données informatiques, engendrant des données non authentiques, dans l'intention que ces données soient prises en compte ou utilisées à des fins légales qu'elles soient ou non directement lisibles et intelligibles. Par exemple, vous n’avez pas le droit de modifier les messages vocaux, les images, les codes et l’identifiant d’une personne sans son consentement pour vos besoins. En faisant cela, vous vous exposez à une poursuite pour falsification informatique et vous êtes passible de peine d'emprisonnement de cinq (5) à moins de dix (10) ans et d'une amende de cinq millions (5 000 000) à vingt millions (20 000 000) de francs CFA (arts 9 à 10).

3. Les dérives en lien avec la pornographie enfantine

Lorsque vous produisez, offrez ou diffusez, intentionnellement et sans droit, de la pornographie enfantine en vue de sa diffusion, offre ou met à disposition, diffusez ou transmettez de la pornographie enfantine par le biais d'un système informatique. Autrement dit, lorsque vous filmez, partagez ou publiez des images, audios et vidéos à caractère pornographique en lien avec un enfant, vous êtes passible d’une peine d'emprisonnement de cinq (5) à moins de dix (10) ans et d'une amende de cinq millions (5 000 000) à dix millions (10 000 000) de francs CFA.

Cette même peine est prévue pour ceux qui se font procurer ou procurent à autrui, importent ou se font importer, exportent ou se font exporter, détiennent intentionnellement et sans droit des contenus pornographiques en lien avec des enfants. Le législateur va plus loin en prévoyant respectivement une peine d'emprisonnement de cinq (5) à moins de dix (10) ans et d'une amende de cinq millions (5 000 000) à dix millions (10 000 000) de francs et une peine d'emprisonnement de un (1) à trois (3) ans et d'une amende de cinq cent mille (500 000) à un million (1 000 000) de francs CFA à ceux ou celles qui vont consulter habituellement ou en contrepartie d'un paiement un service de communication au public en ligne mettant à disposition des images ou vidéos pédopornographiques et ceux ou celles qui font des propositions sexuelles à un mineur de moins de 15 ans ou à une personne se présentant comme telle. Et si ces propositions vont jusqu’à ce que la personne rencontre le mineur, la peine sera doublée.

4. Copier et/ou extraire des données d’une personne sans droit

De plus, lorsque de façon intentionnelle, vous copiez ou faites une extraction des données d’une personne sans son consentement, vous êtes passible d’une peine d'emprisonnement d'un (1) à cinq (5) ans et d'une amende de trois millions (3 000 000) à dix millions (10 000 000) de francs CFA.

5. Abus de confiance sur les données informatiques/moyens de communication électroniques

De plus, lorsqu’à un titre quelconque, une personne vous confie ses appareils électroniques contenant ses données et que pour des raisons personnelles, vous utilisez ces données sans le consentement de la personne, vous êtes d'une peine d'emprisonnement de deux (2) à cinq (5) ans et d'une amende d’un million (1 000 000) à cinq millions (5000 000) de francs CFA. Ces peines seront aggravées si cette infraction qui est un abus de confiance a été commise par un officier public ou ministériel, ou par un salarié (Art. 23).

6. Extorsion et chantage sur les données informatiques

L’extorsion, c’est quand quelqu’un te force à donner de l’argent ou un avantage en te faisant peur ou en te menaçant. La personne qui utilise les données d’une personne pour lui faire un chantage ou l’extorquer est respectivement passible d’une peine d'emprisonnement de deux (2) à moins de dix (10) ans et d'une amende de cinq millions (5 000 000) à vingt millions (20 000 000) de francs CFA et une peine d'emprisonnement de deux (2) à sept (7) ans et d'une amende de cinq millions (5 000 000) à vingt millions (20 000 000) de francs CFA.

Lorsque vous êtes victime de cette pratique, ne paniquez pas. Dites-vous que vous êtes la victime, pas le coupable. Quelque soit la menace, ne cédez pas car dans la majorité des cas, la personne ne finit toujours pas publier données sur lesquelles elle vous menace. Vous aurez alors satisfait aux demandes de la personne pour finalement être déçu. C’est pourquoi dès que le chantage ou l’extorsion commence, prenez votre calme et allez porter plainte contre la personne. Aujourd’hui, les forces de l’ordre et de sécurité ainsi que les services judiciaires sont assez outillés pour conduire les enquêtes nécessaires pour retrouver la personne.

7. Diffamation par les moyens de communication électronique

Au Niger, la diffamation par un moyen de communication électronique est perçue comme le fait de proférer une allégation ou le fait d’imputer un fait de nature à porter atteinte à l’honneur ou à la considération d’une personne ou d’un corps par le biais d’un moyen de communication électronique. Lorsqu’une personne est reconnue coupable de cette infraction, la loi exclut l’application des dispositions relatives aux circonstances atténuantes et au sursis. Ainsi, lorsque vous faites face à une situation pareille, la solution la plus efficace n’est pas de verser dans la vengeance en publiant aussi des informations sur la personne, car vous vous exposez aussi à la rigueur de la loi. Au Niger, la diffamation est punie d’une peine d’emprisonnement d’un an à trois ans et d’une amende d’un million à cinq millions de CFA (art. 29 de l’ordonnance N° 2024-28 du 07 juin 2024).

8. Injure par les moyens de communication électronique

L’injure par les moyens de communication électronique est perçue comme le fait de proférer ou émettre toute expression outrageante, tout terme de mépris ou toute injure qui ne renferme l’imputation d’aucun fait, par le biais d’un moyen de communication électronique. Pareillement que la diffamation, lorsque vous êtes injuriés sur un moyen de communication, la solution la plus efficace n’est pas d’injurier la personne à votre tour. En le faisant, vous vous exposez à la rigueur de la loi, même lorsque vous êtes le premier à être injurié. Vous pouvez directement porter plainte au tribunal communal de votre localité devant le bureau du procureur près de ce tribunal. Il n'y a pas de frais liés à cette procédure. Au Niger, l’injure par moyen de communication électronique (Réseaux sociaux, appels téléphoniques, images, notes vocales, messages écrits, etc.) est punie d’une peine d’emprisonnement d’un an à trois ans et d’une amende d’un million à cinq millions de CFA (art. 30 de l’ordonnance N° 2024-28 du 07 juin 2024).

9. Diffusion des données de nature à troubler l’ordre public ou à porter atteinte à la dignité humaine.

L’ordre public est un concept juridique et social qui désigne l’ensemble des conditions nécessaires pour que la vie en société se déroule dans la tranquillité, la sécurité, la salubrité (hygiène publique) et le respect des valeurs collectives.
Autrement dit, c’est un état dans lequel les personnes peuvent vivre, travailler et circuler sans peur de violence, de désordre ou de danger. C’est un concept vaste qui nécessite de la part de chacun plus de prudence dans ce qu’il publie ou utilise à travers les moyens de communication électroniques. Cette infraction est constituée même lorsque les faits objets de vos publications sont avérés. Lorsqu’une personne est reconnue coupable de cette infraction, la loi exclut l’application des dispositions relatives aux circonstances atténuantes et au sursis. (Art. 31 de l’ordonnance N° 2024-28 du 07 juin 2024.

Tous les États, en fonction de leurs réalités sociales, politiques et sociétales, essayent de réguler les activités des populations sur les outils, systèmes et moyens de communication. Face à ces dynamiques plus ou moins répressives, il est important de s'informer sur les limites que ces lois posent.

Lorsque vous êtes victime d'une de ces infractions , prenez votre calme et allez porter plainte contre la personne. Vous pouvez directement porter plainte au tribunal communal de votre localité devant le bureau du procureur près de ce tribunal. Il n'y a pas de frais liés à cette procédure. Aujourd’hui, les forces de l’ordre et de sécurité ainsi que les services judiciaires sont assez outillés pour conduire les enquêtes nécessaires pour retrouver la personne.

Les unités d'enquêtes devant lesquelles le procureur peut saisir peuvent demander quelques frais liés à des documents d'expertise, mais soyez rassurés que ces frais sont exceptionnellement demandés et vous seront restitués par le délinquant ou le criminel dans le cadre de la décision du juge.

- [Travail des enfants : causes, conséquences sur la santé de l’enfant, risque encouru](https://www.documented.info/:locale/articles/31497300343069):

Le concept de « travail des enfants », selon l'Organisation internationale du travail (OIT), regroupe l'ensemble des activités qui privent les enfants de leur enfance, de leur potentiel et de leur dignité et nuisent à leur scolarité, à leur santé et à leur développement physique et mental.

Ce concept fait référence à des travaux :

Dangereux pour la santé et le développement physique, social ou mental des enfants ;
Qui compromettent leur éducation :
En les privant de toute scolarité ;
En les contraignant à abandonner prématurément l’école ;
En les obligeant à accumuler les activités scolaires et professionnelles excessivement longues et trop pénibles pour eux.

D’ailleurs, le fait qu’un tuteur, un maitre ou un ou les deux parents de l’enfant de moins de 18 ans soit remis à un tiers ou une institution contre le paiement ou non en vue de l’exploitation de la personne ou du travail dudit mineur est considéré comme de l’esclavage. Cela est puni d’une peine d’emprisonnement de 10 à 30 ans et d’une amende de 1.000.000 à 5.000.000 de francs (article Art. 270. 1 et Art. 270. 2).

Le travail des enfants n’est pas le travail que l’enfant réalise en adéquation à son aux activités appropriées à l’âge. Ce n’est pas aussi le travail que l’enfant réalise sous la supervision d’adultes, sans compromettre la santé, la sécurité ou la scolarité. Ne sont pas considérées comme du travail des enfants, par exemple :

Aider ses parents dans les tâches ménagères légères
Aider à l’élevage ou à l’agriculture familiale pendant les vacances scolaires ;
Participer à des activités formatrices ou d’apprentissage adaptées à son âge.

Le travail des enfants est interdit par la loi (article 157 du code du travail du Niger).

Selon la législation nigérienne, les enfants ne peuvent porter, traîner ou pousser, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du lieu habituel du travail, des charges d'un poids supérieur aux poids suivants :

Port des fardeaux :

Garçons de quatorze (14) et quinze (15) ans...........................................quinze (15) kg

Garçons de seize (16) et dix-sept (17) ans..............................................vingt (20) kg

Filles de quatorze (14) et quinze (15) ans...............................................huit (8) kg

Filles de seize (16) et dix-sept (17) ans...................................................dix (10) kg

Transport par véhicule :

Garçons de quatorze (14) à dix-sept (17) ans .........................................cinq cents (500) kg

Filles de quatorze (14) et quinze (15) ans...............................................cent cinquante (150) kg

Filles de seize (16) et dix-sept (17) ans......................................trois cents (300) kg

Transport sur tricycles porteurs, véhicule compris :

Garçons de quatorze (14) et quinze (15) ans...........................................cinquante (50) kg

Garçons de 16 et 17 ans ................................................................soixante-quinze (75) kg

Transport sur véhicules à trois (3) ou quatre (4) roues, véhicule compris :

Garçons de quatorze (14) à dix-sept (17) ans .........................................soixante (60) kg

Filles de quatorze (14) et quinze (15) ans...............................................trente-cinq (35) kg

Filles de seize (16) et dix-sept (17) ans...................................................soixante (60) kg

transport sur brouettes, véhicule compris :

Garçons de quatorze (14) à dix-sept (17) ans .........................................quarante (40) kg

transport sur charrettes à bras, véhicule compris :

Garçons de quatorze (14) à dix-sept (17) ans .......................................cent trente (130) kg

NB : le transport sur brouette, charrettes à bras et tricycles est interdit aux enfants de sexe féminin.

Jusqu’à quel âge le travail des enfants est interdit ? Décret N° 2017-682/PRN/MET/PS du 10 août 2017 portant partie réglementaire du code du travail. (en sa Section N° 3 : le travail des enfants, Article 157 à 176) condamne le travail des enfants.

Enfant de moins de 12 ans :

L’emploi des enfants de moins de 12 ans est interdit de façon absolue.

Enfant de plus de 12 ans :

L'emploi des enfants de douze (12) à treize (13) ans est interdit même en qualité d’apprentis. Toutefois, ces enfants peuvent, en dehors des heures de fréquentation scolaire, être occupés à des travaux légers, sous réserve que ces travaux :

Ne soient pas de nature à porter préjudice à leur assiduité à l'école ou à leur faculté de bénéficier de l'instruction qui y est donnée ;
N’excèdent pas deux (2) heures par jour aussi bien les jours de classe que les jours de repos ; le nombre total quotidien des heures consacrées à l'école et aux travaux légers ne devant en aucun cas dépasser sept (7) ;
N’excèdent pas quatre heures et demie (4 h 30 mn) par jour en dehors des périodes de fréquentation scolaire
Dans l'intérêt de l'art, de la science ou de l'enseignement et chaque fois qu’il y va de l’intérêt des enfants, l'inspecteur du travail peut accorder des autorisations individuelles en dérogation aux dispositions de l'article précédent afin de permettre à des enfants âgés de moins de quatorze (14) ans de paraître dans des spectacles publics, ainsi que de participer comme acteurs ou figurants dans les prises de vue cinématographiques

Les travaux légers domestiques correspondant aux emplois de marmiton, aide-cuisinier, petit boy ou petite bonne, gardien ou gardienne d'enfants ;

les travaux de cueillette, de ramassage et de triage exécutés dans les exploitations agricoles ;
les travaux légers à caractère autre qu'industriel sous réserve de l'autorisation spéciale préalable et écrite de l'inspecteur du travail

NB : Tous travaux, même légers, sont interdits aux enfants de douze (12) et treize (13) ans les

dimanches et jours de fêtes légales, ainsi que pendant la nuit entendue comme un intervalle d'au

moins douze (12) heures consécutives comprenant la période située entre huit (8) heures du soir et huit (8) heures du matin.

Enfant de moins de 16 ans :

Il est interdit d'employer des enfants âgés de moins de seize (16) ans sous peine de sanctions pénales :

aux travaux exécutés à l'aide d'échafaudages volants ;
à tourner des roues verticales, des treuils ou des poulies ;
dans les représentations publiques données dans les théâtres, salles de cinéma,
cafés, concerts, cabarets ou cirques, pour l'exécution de tours de force périlleux ou d'exercices de contorsion

Cette interdiction est particulière lorsque l’enfant est de sexe féminin lorsque le travail consiste à :

à un travail continu sur des machines à coudre mues par pédales ;
aux étalages extérieurs des magasins et boutiques

Les enfants de moins de 18 ans :

Il est interdit d’employer des enfants de moins de dix-huit (18) ans dans les travaux qui, par leur nature ou les conditions dans lesquelles ils s'exercent, sont susceptibles de nuire à leur santé, à leur développement, à leur sécurité ou à leur moralité sous peine de sanctions prévues au Code Pénal sur la mise en danger de la vie d’autrui. Cette interdiction est davantage particulière pour les travaux suivants dont la liste n’est pas exhaustive :

Travail à la conduite des machines dangereuses ;

au graissage, au nettoyage, à la visite ou à la réparation des machines ou mécanismes en marche ;
au travail des cisailles et autres lames tranchantes mécaniques, ainsi qu'à celui des presses de toute natures non munis de dispositifs de sécurité

NB : Les jeunes filles de seize (16) à dix-huit (18) ans employés aux étalages extérieurs des magasins et boutiques ne peuvent travailler plus de six (6) heures par jour. Le travail doit être organisé par postes de deux (2) heures au plus séparés par des intervalles d'une (1) heure au moins.

Pourquoi le travail des enfants constitue-t-il un problème ?

Ajouter des lignes dans le corps du texte.png

Le travail des enfants a de graves conséquences. Il met en danger leur santé physique et psychologique, les prive de leur droit à l’éducation et les enferme dans le cercle de la pauvreté. Il s’agit également d’une violation flagrante de leurs droits fondamentaux, protégés par la Convention internationale des droits de l’enfant.

-Les conséquences du travail des enfants sur leur santé

Comment le travail des enfants peut affecter la santé d’un enfant ?

les accidents avec les blessures diverses,
les maladies causées par le travail
les troubles de la croissance ;
les retards de croissance ;
la dépression mentale ;
le viol (du fait du contact précoce avec les adultes et la fréquentation de certains milieux)
le VIH et le sida et les autres infections sexuellement transmissibles

- Les conséquences socio-économiques

Le mariage précoce pour les filles ;
la prostitution.
les grossesses précoces
la perte d’opportunité d’éducation et de formation ; absence de scolarisation (analphabétisme)
la toxicomanie
la perte de toute estime de soi et de repères constructeurs de la personnalité ;
le développement de la délinquance juvénile avec son corollaire de violence, de criminalité et d’agression

Quels risques encourez-vous lorsque vous réagissez de cette manière ?

Fermer les yeux sur le travail des enfants ou faire travailler un enfant peut avoir de lourdes répercussions. Le fait de ne pas respecter ces prescriptions légales sont passibles de sanctions pénales et autres sanctions sur l’employeur et les personnes qui incident le travail des enfants.

Par exemple, le fait qu’un tuteur, un maitre ou un ou les deux parents de l’enfant de moins de 18 ans soit remis à un tiers ou une institution contre le paiement ou non en vue de l’exploitation de la personne ou du travail dudit mineur est considéré comme de l’esclavage. Cela est puni d’une peine d’emprisonnement de 10 à 30 ans et d’une amende de 1.000.000 à 5.000.000 de francs (article Art. 270. 1 et Art. 270. 2).

De plus, la société condamne ces pratiques qui entachent la réputation des auteurs et les placent dans une position de responsabilité morale face aux souffrances infligées.

Que devriez-vous faire lorsque vous voyez un enfant subir le travail des enfants ?

Chacun a un rôle à jouer pour protéger les enfants. Face à une situation de travail des enfants, il est essentiel de signaler les cas aux autorités compétentes ou aux services sociaux. Sensibiliser les familles, orienter les enfants vers les structures de soutien (écoles, ONG, services de santé) et encourager des alternatives durables sont des gestes concrets qui contribuent à mettre fin à ce fléau.

Au Niger nous avons des institutions pour la lutte contre le travail des enfants comme :

Les institutions professionnelles	Etat/ Administration	Association
-Le comité directeur National De lutte contre le travail des Enfants (CDN. /LTE)	Le Ministre en charge du Travail	La société civile : les ONG et autres réseaux et associations actives dans la lutte contre le travail des enfants - (ANTD) Email: antdniger@yahoo.fr Telephone: (227) 20 73 92 27 Adresse : Niamey, Rép. du Niger
-Les organisateurs des travailleurs	La division nationale de lutte contre les travails des enfants au Ministère du travail	La Commission Nationale des Libertés Fondamentales et des Droits Humains Site officiel : https://cndh-niger.org/ Adresse : Route de l’Aéroport, Niamey, BP 13334, Niger. Téléphone : +227 20 74 40 40 / +227 20 74 40 37
Les organisateurs des Employeurs	Les points focaux régionaux de lutte contre le travail des enfants	La Commission Nationale de Lutte contre la Traite des Personnes Téléphone : +227 20 35 13 98 Email : anltpniger@gmail.com Site web : www.anltpniger.com
	Le Ministère en charge de la protection des Enfant •Le Ministère en charge de l’Education, •Le Ministère en charge de la Justice •Le Ministère en charge de l’agriculture	La Commission Nationale de Lutte contre la Traite des Personnes (CNLTP), créée par le décret 2012-082/PRN/MJ du 21 mars 2012 ;

Pour voir plus de services veuillez consulter notre page service : Cliquez ici .

N’hésitez surtout pas à nous écrire sur Messenger si vous avez des questions.

- [Where can I get vaccinated against Covid-19](https://www.documented.info/:locale/articles/4405297684759):

You are looking for the vaccine against COVID-19 but you do not know which health centers you are going to? Are you wondering whether migrants, refugees, and asylum seekers can also have access to this vaccination?

In this article you will find all the information related to the vaccination against COVID-19 in Agadez as in Arlit.

In the fight against the spread of the coronavirus disease, Niger like other countries in the world has developed a vaccination strategy whose launch of the first vaccination campaign against COVID-19 began in March 2021.

Currently, the Aztra Zeneca and Sinopharm vaccines are available and free of charge in all integrated health centers and health districts in the municipalities of Agadez and Arlit.

Where can I get vaccinated against Covid-19 in Agadez and Arlit?

Some vaccination centers in Agadez

CSI Centre: this is one of the oldest health centres in Agadez located in the old town opposite the CISP office (project that works for the conservation of the old city, UNESCO heritage).

CSI Toudou: it is located in the Toudou district, the first left turn after the Private Institute of Public Health Mamar (IPSP) about 200 meters away.

If necessary, you can call this number: 90 52 63 34

CSI Sabon Gari: this vaccination site is located in the Sabon Gari district east of the Tadek Private School Complex.

Focal point : 96 04 63 80/ 92 58 03 77

Vaccination centers in Arlit

Arlit Sanitary District: located in the Tamisna district

CSI Boukouki 1:

What days and times are vaccination sites open?

From Monday to Friday you can receive vaccination against the COVID-19 at the various integrated health centers open from 8am until 12am.

It is also possible that these vaccination sites will open on weekends or at different times than those listed below.

Who can access this vaccination?

Persons between the ages of 18 and over, whether indigenous, migrant, refugee, asylum-seeker or internally displaced.

Why get vaccinated against Covid-19?

Getting vaccinated is necessary to protect yourself, but also to protect the most vulnerable people to whom the disease could be transmitted.

Vaccination against COVID-19 is recommended by all health authorities and beyond by the government. Moreover, the Government of Niger is in the process of making the vaccination card compulsory as a health pass to access certain public services such as the Ministry of Justice, Agriculture and Social Affairs.

This binding measure taken at the Council of Ministers on 10 June 2021 may be extended to other public buildings in the coming months.

Are there any side effects after vaccination?

The Covid-19 vaccine is administered in two doses, the second of which will be administered 4 weeks later for the Sinopharm vaccine, 8 to 12 weeks for the AstraZeneca vaccine. Both vaccines are approved by the World Health Organization (WHO).

It is possible to observe side effects of this vaccine, the most frequent are mild and of short duration.

Redness, swelling, hardening or pain at the injection site, the side effects are mild in the vast majority of cases and disappear spontaneously within a few days. These reactions usually appear within hours of administration and heal quickly.

So-called general reactions can also occur. They can manifest as fever, malaise, muscle aches or headaches.

In case of adverse events after vaccination, you can call the numbers 96 96 62 95 or 96 92 79 92 or simply go to the selected vaccination sites.

For more information, you can visit the website of the Ministry of Public Health, the Population and Social Affairs, the https://www.sante.gouvne.org/and the WHO https://www.who.int/fr.

- [How to access medical care in Agadez when you are a migrant in Agadez? ](https://www.documented.info/:locale/articles/4404640020375):

During their journey, many migrants, refugees, and asylum seekers have difficulty returning to Agadez or Arlit with signs of generalized fatigue, trauma or other forms of symptoms that affect their health and that they often find difficult to share with others.

If you are in this situation and do not know where to go to access free medical care for people in transit, this article will help you a lot!

Indeed, several state organizations and NGOs are there to take care of your health.

Where can you get medical care when you are a migrant in transit in Agadez and Arlit?

Several health structures (state, NGO and United Nations agencies) provide medical care for migrants, including Médecins Du Monde (MDM), Médecins Sans Frontières (MSF), the Red Cross, mother and child centre and the Health District, etc.

The organization Médecin Du Monde (MDM) guarantees health care and psychological support to:

migrants,
local populations,
survivors of sexual violence and harassment.

Through MDM support you can access public health services of the Mother and Child Health Center (CSME: Centre de Santé Mères Enfants), which provides women and their children with medical care, medicines for continuity of care and also emergency prevention kits for people who have been exposed to the HIV virus.

For other questions, the doors of the MDM are open from 8am to 1pm and 2pm to 5.45pm Monday to Friday.

In addition to MDM, which operates only in Agadez, the organization Médecins Sans Frontières (MSF) operates in Agadez and Arlit.

Indeed, Médecins Sans Frontières provides medical, psychosocial, and psychological care to migrant people who are notional and interactive.

MSF also provides care to the local population aged 0 to 15 years and to pregnant women.

For more information, visit the MSF office : Every day from morning to evening from: 8am to 1pm and 2pm to 5.30pm

In Agadez : located in the Young Executive district next to the office of Filets Sociaux a few steps east side of the civil prison (jail).

In Arlit : the MSF office is located in the Boukoki 1 district not far from the CRF.

The International Organization for Migration (IOM) for its part guarantees medical care only for migrants living at the transit center who have applied for voluntary repatriation. Thus, they will benefit from shelter, health and psychosocial care and assistance and protection services for children and women.

Those interested in IOM's Voluntary Return Programme: can visit the IOM-Agadez center in the area called Dubai every day from 7.30am to 12pm and from 2pm to 5.30pm

At the same times, you can access the IOM-Arlit office in the SNTN district.

The French Red Cross (CRF), in support of the Nigerien Red Cross, has been working in Agadez since 2013 in medical assistance to migrants in transit.

Red Cross teams visit different sites to provide care to migrants: in health facilities or health centers, in hostels or brothels, which serve as accommodation.

If you are a non-Nigerien migrant leaving or returning, you can access Red Cross services through the mobile clinics deployed in the ghettos and brothels where migrants live.

- The CRF mobile clinic is held three times a week on Mondays, Wednesdays and Thursdays and operates in six (6) sites: four hostels and two brothels. The outings are done in the morning from 10 am.

- Apart from the mobile clinics, the French Red Cross has a fixed room within the office and is accessible to any departing, returned or repressed international migrant, whether they come on their own or are referred.

NB: the Red Cross sometimes transfers a patient to another health center, generally the Mother and Child Center and the Regional Hospital Center, for cases that require the intervention of a specialist. Indeed, the Red Cross has a referral agreement with these health structures, which facilitates the care of patients.

If necessary, you can go to the office of CRF

In Agadez, opposite the police station, on the pavement between the Total gas station and the Wadata restaurant or opposite the Tinia private school

In Arlit: in Boukoki 1 neighborhood, not far from the MSF office

They are available to welcome you from Monday to Friday at the times below:

from 7:30 am to 12 pm in the morning

and in the evening from 2pm to 5pm.

In addition to these structures, there is also the NGO COOPI which provides medical assistance to migrants and the local population.

Psychiatric support for migrants, returned migrants and the population of Arlit. Furthermore, the NGO COOPI organizes awareness sessions on mental health and speaking group.
Psychosocial support for refugees and asylum seekers in Agadez.

For more information, you can go to COOPI’s office located in the Jeune Cadre district next to the German cooperation office GIZ and CRS:

in the morning from 8am to 1pm

evening from 2pm to 5.30pm

Arlit Health District: offers care to migrants as well as local populations. Children from 0 to 5 years old benefit from free care.

The district is located in the Tamisna district

Agadez Mother and Child Health Centre.

Located in the Dagamanet district, behind SERTA, the Mother and Child Health Centre offers medical care, such as emergency prevention kits for people who have been exposed to the HIV virus and additional examinations, medical expertise and often referral to other health facilities.

The Centre is open and offers its services to the local population, migrants of all nationalities and victims of physical assault and sexual violence.

For any questions:

Contact us on our Facebook page info, Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [La rougeole : une maladie très dangereuse et réelle](https://www.documented.info/:locale/articles/32726523379485):

Qu’est-ce que la rougeole ?

La rougeole est une maladie infectieuse virale très contagieuse, potentiellement grave, caractérisée par une éruption cutanée.

2. Quels sont les symptômes de la rougeole ?

Les symptômes apparaissent généralement 10 à 12 jours après l'exposition et évoluent en plusieurs phases :

Symptômes initiaux (phase pré-éruptive) : forte fièvre ; toux ; écoulement nasal (coryza) ; conjonctivite (yeux rouges et larmoyants) ; de petites taches blanches (taches de Koplik) peuvent apparaître à l'intérieur de la bouche.

Symptômes ultérieurs (phase éruptive) : Après quelques jours, une éruption cutanée caractéristique (exanthème morbilliforme) se manifeste. Les plaques apparaissent d'abord sur le visage et derrière les oreilles, puis s'étendent progressivement sur le reste du corps (torse, bras, jambes).

Contrairement à la varicelle, l'éruption de la rougeole ne démange généralement pas.

3. Comment se transmet la rougeole ?

La rougeole est extrêmement contagieuse et se propage par voie aérienne lorsqu'une personne infectée tousse ou éternue. Le virus peut rester actif dans l'air et sur les surfaces pendant un certain temps. Une personne atteinte peut infecter jusqu'à 15 personnes non immunisées autour d'elle.

4. Pourquoi la rougeole est-elle dangereuse, surtout chez les enfants ?

La rougeole est une maladie infantile bénigne. Toutefois, elle peut entraîner de graves complications, surtout chez les jeunes enfants et les adultes non vaccinés : Otites (infections de l'oreille) ; Pneumonie (infection pulmonaire) ; Diarrhée sévère et Encéphalite (inflammation du cerveau), qui peut causer des séquelles neurologiques importantes, voire être fatale.

5. Quel vaccin protège contre la rougeole ?

La vaccination est la meilleure protection. Deux doses sont nécessaires pour une immunité complète et durable, généralement administrées durant l'enfance (9 et 16 mois). Ce vaccin, intégré dans le PEV de routine et pendant les campagnes de vaccination de masse, est disponible gratuitement dans les formations sanitaires et pendant les sorties foraines ou cliniques mobiles. Une couverture vaccinale élevée (plus de 95 %) au sein de la population est indispensable pour stopper la circulation du virus et protéger les personnes vulnérables (nourrissons trop jeunes pour être vaccinés, immunodéprimés).

6. Que faire en cas de rougeole ?

Bien qu’il n'existe pas de traitement antiviral spécifique, il faut se rendre dans la formation sanitaire la plus proche pour bénéficier d’une prise en charge symptomatique, comme la fièvre. Aussi, un isolement du malade ainsi que d’autres conseils pourront être prodigués pour limiter la propagation.

- [Ne pas attendre la maladie : pourquoi les consultations prénatales sauvent des vies](https://www.documented.info/:locale/articles/32726220532253):

Qu’est-ce qu’une consultation prénatale ?

Il s’agit d’un ensemble de soins et de suivi médical prodigués aux femmes enceintes durant leur grossesse pour assurer leur santé et celle du futur enfant.

2. Pourquoi les consultations prénatales sont-elles importantes pendant la grossesse ?

Les consultations prénatales (CPN) offrent de nombreux avantages essentiels pour la santé de la mère et du bébé, notamment la détection précoce des complications, la prévention des risques et la préparation à l'accouchement.

Les bienfaits :

Détection précoce des problèmes de santé : Les CPN permettent d'identifier et de traiter rapidement les complications ou pathologies existantes (comme le diabète gestationnel ou l'hypertension), ce qui augmente considérablement les chances de survie du bébé et préserve la santé de la mère.
Prévention des complications : Le suivi régulier aide à prévenir les complications pendant la grossesse et lors de l'accouchement, comme l'insuffisance pondérale à la naissance ou les anomalies du tube neural.
Surveillance du développement fœtal : Les examens (échographies, écoute des battements cardiaques, mesure de la croissance) confirment que la grossesse se déroule bien et que le bébé se développe normalement.
Préparation à l'accouchement : Les consultations aident à déterminer le pronostic de l'accouchement (voie basse ou césarienne) et incluent des conseils sur la préparation à la naissance, le mode de vie et la nutrition.
Soutien et conseils personnalisés : Elles offrent l'occasion de poser des questions, d'exprimer des inquiétudes et de recevoir des informations et un soutien adapté de la part des professionnels de santé (médecins, sages-femmes).
Éducation à la santé : Les femmes enceintes reçoivent des conseils sur une alimentation saine, l'hygiène de vie et l'importance des soins continus avant et après l'accouchement.

Les conséquences ou risques de l’absence des consultations prénatales pour la mère et pour l’enfant : L'absence de suivi prénatal (CPN) augmente significativement les risques de complications pour la mère et le fœtus, incluant la prééclampsie, l'anémie, les ruptures utérines, l'accouchement par césarienne, la prématurité, le faible poids de naissance…

3. À quel moment de la grossesse faut-il commencer les consultations ?

La période idéale pour la première consultation prénatale (CPN) est avant la fin du premier trimestre, idéalement avant 2,5 mois de grossesse (12 SA). Le suivi prénatal comporte généralement 7 consultations, réparties mensuellement à partir du 4e mois de grossesse jusqu'à l'accouchement.

4. Consultations prénatales, comment ça marche ?

La première CPN comprend la confirmation de la grossesse ainsi que la date probable d’accouchement. La future maman bénéficiera ensuite d’un examen médical complet et d’examens complémentaires (syphilis, bandelette urinaire, échographie obstétricale…) à la recherche de pathologies pouvant impacter le bon déroulement de la grossesse. Elle aura un dossier dans lequel toutes les informations/résultats des examens seront consignés de manière confidentielle à chaque visite. En plus de lui prodiguer des conseils, l’agent de santé pourra répondre à toutes les questions de la future maman au besoin.

5. Faut-il aller à la consultation même si on se sent en bonne santé ?

Oui, car l’objectif de la CPN est de s'assurer du bon déroulement de la grossesse, de détecter précocement d'éventuelles complications et de prodiguer des conseils essentiels sur l'hygiène de vie, la nutrition et la préparation à l'accouchement.

6. Où et à quels prix faire les consultations prénatales (le cas échéant, faire une mention spéciale sur les facilités que l’Etat offre)

Les consultations prénatales sont disponibles et gratuites dans toutes les formations sanitaires publiques disposant d’un agent qualifié et lors des sorties foraines que ces centres de santé publics et les ONG organisent en clinique mobile.

- [Les vaccins essentiels pour protéger ton enfant au Niger](https://www.documented.info/:locale/articles/32725785621405):

Qu’est-ce qu’un vaccin et à quoi sert-il ?

Un vaccin est une préparation biologique qui stimule le système immunitaire d'une personne pour produire une immunité protectrice contre une maladie spécifique. C'est l'un des moyens de prévention les plus efficaces pour lutter contre de nombreuses maladies infectieuses, permettant d'éviter des millions de décès chaque année dans le monde.

2. Pourquoi les vaccins sont-ils particulièrement importants pour les enfants de 0 à 5 ans ?

Les bienfaits : les vaccins protègent les enfants contre des maladies infectieuses graves, potentiellement mortelles, telles que la rougeole, la diphtérie, la poliomyélite, la pneumonie, la coqueluche, le tétanos, la méningite…
Les conséquences ou risques de la non-vaccination : de nos jours, les enfants non vaccinés sont les plus exposés aux maladies infectieuses graves, potentiellement mortelles et surtout à des risques d’épidémie.

3. Au Niger, quels sont les vaccins pour les enfants de 0 à 5 ans ?

Au Niger, le Programme Élargi de Vaccination (PEV) vise à fournir des services de vaccination efficaces aux enfants et aux femmes enceintes. Il s’agit d’un calendrier de vaccination guidé par les normes de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) qui cible les maladies majeures.

VAT : Vaccin Anti Tétanique

4. Où se rendre pour vacciner un enfant (centre de santé, campagne de vaccination, poste mobile, etc.)

Vous pouvez vacciner vos enfants dans tous les centres de santé fonctionnels, publics et privés au Niger. Plus spécifiquement, vous pouvez vacciner vos enfants dans les CSI (Centres de santé intégrés), Districts Sanitaires, hôpitaux, etc. Au Niger, les services de santé au profit des enfants sont gratuits jusqu’à l’âge de 5 ans, les vaccins y compris, même dans les cliniques privées où vous avez fait consulter votre enfant.

Vous pouvez faire vacciner vos enfants aussi pendant les campagnes de vaccination, les cliniques mobiles/sorties foraines des centres de santé, etc.

- [L'allaitement maternel exclusif : un geste d’amour et un bouclier pour la vie de la mère et l'enfant](https://www.documented.info/:locale/articles/32725341529117):

« L’allaitement maternel est une affaire des blancs », pourquoi ce n’est pas vrai ?

L'allaitement maternel est un mode d'alimentation du nourrisson avec le lait produit par la mère, offrant des nutriments et une protection immunitaire essentiels. Lorsque la mère pratique l’allaitement maternel exclusif, elle lui crée de meilleures conditions de croissance et de santé et se préserve elle-même de certaines maladies (réduction de certains cancers, protection contre l'ostéoporose).
Qu’est-ce que l’allaitement exclusif ?

L'allaitement maternel exclusif consiste à ne donner au nourrisson que du lait maternel, sans aucun autre aliment ou boisson (y compris de l'eau), pendant les six premiers mois de sa vie.
Jusqu’à quel âge le bébé doit-il être allaité exclusivement ?

Un bébé doit être allaité jusqu’à deux ans ou plus, mais cet allaitement doit être exclusif pendant les six premiers mois. Cela veut dire que pendant les six premiers mois, le bébé ne doit recevoir aucun autre aliment ou liquide (sauf médicament prescrit par un médecin à l’issue d’un examen médical) en dehors du lait maternel produit par sa mère.

Au cas où pour des raisons sanitaires ou pour décès, la mère n’est pas en mesure d’allaiter le bébé, celui-ci peut être nourri selon les moyens du ménage, soit avec le lait artificiel disponible à la pharmacie (avec un avis médical) soit avec le lait de chèvre dont les propriétés nutritives sont importantes. Il est recommandé que le lait de chèvre soit réchauffé puis filtré avant d’être utilisé.

Au cas où l’enfant a du mal à téter de lui-même au sein, veuillez vous référer au centre de santé le plus proche où les agents de santé qualifiés vous assisteront.

4. Pourquoi l’allaitement maternel exclusif est-il si important pour la santé du bébé et de la maman ?

Le lait maternel est l’alimentation parfaite et gratuite que vous pouvez offrir à votre bébé pour votre propre santé et une meilleure santé de votre bébé aujourd’hui et pour l’avenir.

Avantages pour le nourrisson :

Une alimentation parfaite : le lait maternel comble tous les besoins nutritionnels dont l’enfant a besoin
Nutrition optimale : le lait maternel est l'aliment idéal, fournissant tous les nutriments nécessaires à la croissance et au développement du nourrisson. Il réduit le risque de malnutrition et de surpoids
Croissance dynamique de l’enfant à long terme : Il favorise un meilleur développement intellectuel et une meilleure santé à long terme
Prévention des infections : le lait maternel contient des anticorps qui protègent le bébé contre les infections courantes telles que la diarrhée et la pneumonie, principales causes de mortalité infantile dans le monde

Avantages pour la mère :

Il aide à prévenir le cancer du sein et des ovaires. Il favorise une involution utérine plus rapide et réduit les saignements post-partum. L’allaitement maternel a un effet contraceptif temporaire
Lien mère-enfant : Le contact peau à peau et les tétées renforcent le lien affectif entre la mère et le bébé.
Pourquoi voudriez-vous priver votre bébé d’une alimentation parfaite, immédiatement disponible, gratuite et à la bonne température ?

5. Les erreurs fréquentes à éviter (avec image à l’appui pour montrer la position idéale et celle à éviter)

Une bonne position aide à prévenir crevasses, douleurs des mamelons, et facilite un bon transfert de lait au bébé. Avant tout, la meilleure position est celle dans laquelle la mère et le bébé se sentent le mieux. N'a-t-on pas l'habitude de dire qu'"on ne change pas une équipe qui gagne"?





6. Quelle position adopter si la mère pense ne pas avoir assez de lait ?



7. Où trouver de l’aide en cas de difficulté d’allaitement ?

Pour trouver de l’aide, la femme peut se rendre dans le centre de santé le plus proche (CSI, Cases de santé, Maternités, Hôpitaux publics et privés, cliniques mobiles).

Vous pouvez aussi utiliser notre carte des centres utiles pour vous orienter.

- [Le cancer du sein : comprendre, prévenir et agir](https://www.documented.info/:locale/articles/31398531143709):

Qu’est-ce que le cancer du sein ?

Selon l’OMS, Le cancer du sein est une maladie caractérisée par la croissance incontrôlée de cellules mammaires anormales qui forment alors des tumeurs. Si rien n’est fait, les tumeurs peuvent se propager dans l’organisme et entraîner la mort.

Les principaux signes à surveiller

Il est important de connaître son corps et de rester attentive à tout changement au niveau des seins. Voici quelques signes d’alerte:

Une boule ou masse palpable dans le sein ou sous le bras
Une modification de la taille ou de la forme du sein
Une écoulement inhabituel du mamelon
Une rétraction du mamelon vers l’intérieur
Des rougeurs, démangeaisons ou croûtes autour du mamelon
Une douleur persistante dans le sein ou l’aisselle

La présence d’un de ces signes ne signifie pas toujours un cancer, mais nécessite une consultation médicale rapide.

Les facteurs de risque

Plusieurs éléments peuvent augmenter le risque de développer un cancer du sein :

L’âge (le risque augmente avec l’âge)
Des antécédents familiaux de cancer du sein
Une première grossesse tardive ou l’absence de grossesse
Une menstruation précoce ou une ménopause tardive
Une consommation d’alcool excessive
Une alimentation déséquilibrée et le manque d’activité physique

Prévention et dépistage

La prévention repose sur des gestes simples :

Adopter une alimentation saine et équilibrée
Pratiquer une activité physique régulière
Éviter le tabac et l’alcool
Maintenir un poids santé

Le dépistage précoce permet de détecter le cancer à un stade où il peut être mieux traité.
Il est donc recommandé de :

Faire un auto-examen des seins chaque mois (quelques jours après les règles)
Consulter un médecin en cas de doute
Participer aux campagnes de dépistage lorsque disponibles

Le traitement

Le traitement du cancer du sein dépend du stade de la maladie et de l’état de santé de la personne.
Il peut combiner :

La chirurgie
La radiothérapie
La chimiothérapie
L’hormonothérapie ou l’immunothérapie

Grâce aux progrès médicaux, de nombreuses femmes guérissent aujourd’hui du cancer du sein, surtout lorsqu’il est détecté tôt.

Important

Le cancer du sein ne doit plus être un sujet tabou. En parler, se faire dépister et soutenir les personnes concernées sont des gestes essentiels.
En octobre, mois de sensibilisation au cancer du sein (Octobre Rose), chacun peut contribuer :

En s’informant,
En partageant les messages de prévention,
Et en encourageant les femmes autour de soi à se faire examiner.

En cas de besoin d’aide ou d’information ?

Rendez-vous dans le centre de santé le plus proche pour un examen ou un conseil. Au Niger nous avons :
L’association SOS Cancer : Contact · : +93867286 / 88401515 / 91938483 / 94401515 · info@soscancerniger.org · : Route Tillabéry après la station RPS à droite.
Centre National de Lutte Contre le Cancer (CNLC)
Parlez-en à une sage-femme, infirmière ou médecin si vous remarquez un changement dans vos seins.

- [Lavage des mains au quotidien : comment une hygiène simple prévient de grands problèmes?](https://www.documented.info/:locale/articles/30993268520093):

Se laver les mains paraît évident aujourd’hui, mais ce geste simple a mis du temps à être compris. 
Au XIXᵉ siècle, le médecin Ignace Semmelweis découvre que les infections mortelles après les accouchements viennent des mains sales des médecins. En imposant le lavage des mains à l’eau chlorée, il sauve des vies, même si ses collègues refusent d’y croire. 

Des années plus tard, Louis Pasteur prouve l’existence des microbes et confirme ses observations. Depuis, le lavage des mains reste le moyen le plus efficace pour prévenir les maladies comme le choléra, la grippe ou la COVID-19. 

Le lavage des mains, un geste simple, mais qui change tout !  

Le lavage des mains est une pratique essentielle pour prévenir la propagation des maladies et des infections. Voici quelques points clés : 

Pourquoi se laver les mains avec de l’eau et du savon ?

- Pour éliminer les microbes et les bactéries qui peuvent causer des maladies 

- Pour prévenir la propagation des infections 

- Pour protéger soi-même et les autres 

Quand se laver les mains avec de l’eau et du savon ?

- Avant de manger ou de préparer à manger 

- Après avoir utilisé les toilettes ou changé une couche 

- Après avoir touché un animal ou ses déchets 

-Avant d'allaiter un bebe 

- Après avoir été en contact avec quelqu'un qui est malade 

- Après avoir touché quelque chose qui a pu être contaminé 

Comment se laver les mains avec de l’eau et du savon ?

1. Mouillez vos mains avec de l'eau propre  

2. Appliquez du savon 

3. Frottez vos mains ensemble pendant au moins 20 secondes, en faisant attention aux : 

Paumes 
Dos des mains 
Doigts 
Ongles 
Poignets

4. Rincez vos mains à l'eau propre  

5. Séchez vos mains avec une serviette propre ou un sèche-mains 

Produits pour se laver les mains

- Savon doux 

- Gel hydroalcoolique (lorsque l'eau et le savon ne sont pas disponibles) 

Conseils supplémentaires

- Utilisez de l'eau propre pour se laver les mains 

- Évitez de toucher les robinets avec vos mains sales 

- Utilisez une serviette propre pour sécher vos mains 

- Ne partagez pas vos serviettes avec les autres 

En suivant ces étapes et en faisant du lavage des mains une habitude, vous pouvez contribuer à prévenir la propagation des maladies et à protéger votre santé et celle des autres ! 

- [L'allaitement maternel exclusif : un geste d’amour et un bouclier pour la vie de la mère et l'enfant](https://www.documented.info/:locale/articles/32725201078429):

« L’allaitement maternel est une affaire des blancs », pourquoi ce n’est pas vrai ?

L'allaitement maternel est un mode d'alimentation du nourrisson avec le lait produit par la mère, offrant des nutriments et une protection immunitaire essentiels. Lorsque la mère pratique l’allaitement maternel exclusif, elle lui crée de meilleures conditions de croissance et de santé et se préserve elle-même de certaines maladies (réduction de certains cancers, protection contre l'ostéoporose).
Qu’est-ce que l’allaitement exclusif ?

L'allaitement maternel exclusif consiste à ne donner au nourrisson que du lait maternel, sans aucun autre aliment ou boisson (y compris de l'eau), pendant les six premiers mois de sa vie.
Jusqu’à quel âge le bébé doit-il être allaité exclusivement ?

Un bébé doit être allaité jusqu’à deux ans ou plus, mais cet allaitement doit être exclusif pendant les six premiers mois. Cela veut dire que pendant les six premiers mois, le bébé ne doit recevoir aucun autre aliment ou liquide (sauf médicament prescrit par un médecin à l’issue d’un examen médical) en dehors du lait maternel produit par sa mère.

Au cas où pour des raisons sanitaires ou pour décès, la mère n’est pas en mesure d’allaiter le bébé, celui-ci peut être nourri selon les moyens du ménage, soit avec le lait artificiel disponible à la pharmacie (avec un avis médical) soit avec le lait de chèvre dont les propriétés nutritives sont importantes. Il est recommandé que le lait de chèvre soit réchauffé puis filtré avant d’être utilisé.

Au cas où l’enfant a du mal à téter de lui-même au sein, veuillez vous référer au centre de santé le plus proche où les agents de santé qualifiés vous assisteront.

4. Pourquoi l’allaitement maternel exclusif est-il si important pour la santé du bébé et de la maman ?

Le lait maternel est l’alimentation parfaite et gratuite que vous pouvez offrir à votre bébé pour votre propre santé et une meilleure santé de votre bébé aujourd’hui et pour l’avenir.

Avantages pour le nourrisson :

Une alimentation parfaite : le lait maternel comble tous les besoins nutritionnels dont l’enfant a besoin
Nutrition optimale : le lait maternel est l'aliment idéal, fournissant tous les nutriments nécessaires à la croissance et au développement du nourrisson. Il réduit le risque de malnutrition et de surpoids
Croissance dynamique de l’enfant à long terme : Il favorise un meilleur développement intellectuel et une meilleure santé à long terme
Prévention des infections : le lait maternel contient des anticorps qui protègent le bébé contre les infections courantes telles que la diarrhée et la pneumonie, principales causes de mortalité infantile dans le monde

Avantages pour la mère :

Il aide à prévenir le cancer du sein et des ovaires. Il favorise une involution utérine plus rapide et réduit les saignements post-partum. L’allaitement maternel a un effet contraceptif temporaire
Lien mère-enfant : Le contact peau à peau et les tétées renforcent le lien affectif entre la mère et le bébé.
Pourquoi voudriez-vous priver votre bébé d’une alimentation parfaite, immédiatement disponible, gratuite et à la bonne température ?

5. Les erreurs fréquentes à éviter (avec image à l’appui pour montrer la position idéale et celle à éviter)

Une bonne position aide à prévenir crevasses, douleurs des mamelons, et facilite un bon transfert de lait au bébé. Avant tout, la meilleure position est celle dans laquelle la mère et le bébé se sentent le mieux. N'a-t-on pas l'habitude de dire qu'"on ne change pas une équipe qui gagne"?





6. Quelle position adopter si la mère pense ne pas avoir assez de lait ?



7. Où trouver de l’aide en cas de difficulté d’allaitement ?

Pour trouver de l’aide, la femme peut se rendre dans le centre de santé le plus proche (CSI, Cases de santé, Maternités, Hôpitaux publics et privés, cliniques mobiles).

Vous pouvez aussi utiliser notre carte des centres utiles pour vous orienter.

- [Malnutrition : dépistage, prévention et accompagnement](https://www.documented.info/:locale/articles/31088184663965):

Qu’est-ce que la malnutrition ?

La malnutrition est un problème de santé publique majeur qui touche des milliers d’enfants au Niger et dans de nombreux pays. Elle ne signifie pas seulement « avoir faim » : c’est un état où le corps de l’enfant manque de nutriments essentiels (protéines, vitamines, minéraux, etc.) nécessaires à sa croissance, à son apprentissage et à sa bonne santé.

Lorsqu’elle n’est pas prise en charge, la malnutrition peut avoir de graves conséquences : retard de croissance, faiblesse, difficultés d’apprentissage, et dans les cas les plus sévères, elle peut mettre la vie de l’enfant en danger.

Les causes de la malnutrition

La malnutrition peut être provoquée par plusieurs facteurs :

Le manque d’accès à une alimentation suffisante et diversifiée ;
Les maladies fréquentes (paludisme, diarrhée, infections respiratoires) qui affaiblissent le corps ;
Les mauvaises pratiques alimentaires (allaitement interrompu trop tôt, repas non équilibrés) ;
La pauvreté et les situations de crise qui réduisent l’accès à la nourriture.

Comment reconnaître la malnutrition chez un enfant ?

Un enfant malnutri présente souvent des signes visibles :

Amaigrissement, perte de poids ou absence de prise de poids ;
Bras et jambes très fins, ventre parfois gonflé ;
Gonflement des pieds ou du visage (dans les cas de malnutrition sévère) ;
Manque d’énergie, difficultés à jouer ou à marcher ;
Retard de croissance par rapport aux enfants du même âge.

Face à ces signes, il est essentiel d’amener l’enfant dans un centre de santé pour un dépistage rapide.

Pourquoi le dépistage est-il essentiel ?

Le dépistage de la malnutrition permet d’identifier rapidement les enfants qui souffrent de ce problème et de leur apporter une prise en charge adaptée. Plus le dépistage est fait tôt, plus les chances de guérison sont grandes.

Un enfant dépisté et pris en charge à temps peut retrouver une bonne santé et éviter des séquelles irréversibles.

Quelle alimentation pour prévenir la malnutrition ?

Une alimentation équilibrée et variée est la clé pour prévenir la malnutrition. Voici quelques conseils adaptés aux enfants:

Pour les nourrissons (0 à 6 mois)
Allaitement maternel exclusif : seul le lait maternel doit être donné, sans eau ni autres aliments.
De 6 à 23 mois
Poursuite de l’allaitement, complété par une alimentation variée et adaptée à l’âge ;
Introduction progressive de bouillies enrichies, purées de légumes, fruits écrasés, et petites portions de protéines (viande, œufs, poisson, légumineuses).
Pour les enfants de plus de 2 ans
Donner trois repas principaux par jour et deux collations ;
Inclure dans l’alimentation quotidienne :
- Céréales et féculents (mil, riz, maïs, manioc, pomme de terre) ;
- Légumes et fruits riches en vitamines ;
- Aliments riches en protéines (lait, yaourt, œufs, viande, poisson, haricots, arachides) ;
- Graisses saines (huile végétale, beurre d’arachide) pour apporter de l’énergie.
Pratiques d’hygiène alimentaire
Laver les mains avant de préparer ou donner le repas ;
Utiliser de l’eau propre et potable ;
Conserver les aliments dans de bonnes conditions pour éviter les infections.

Que faire si un enfant est dépisté malnutri ?

Consulter rapidement un agent de santé pour un dépistage et une orientation ;
Suivre les traitements ou programmes nutritionnels proposés (plumpy’nut, farines enrichies, etc.) ;
Sensibiliser la famille et la communauté sur l’importance d’une alimentation équilibrée.

⚠ Il est conseillé aux parents de se procurer le dispositif de dépistage et de l’utiliser régulièrement à domicile. Ils peuvent se rendre dans n’importe quel centre de santé pour effectuer le dépistage et, si nécessaire, recevoir le traitement approprié.

Pour plus d’informations, contactez-nous via Messenger.

- [Overview of the services available in Agadez according to the corridors of migrants' passage](https://www.documented.info/:locale/articles/4415551682839):

Your information needs on the migration route, at the heart of our interventions!!!

Important to understand: The NGO IRC is a humanitarian organization linked to the principles of Humanism, Neutrality, Impartiality, and Independence. Our actions aim to alleviate the suffering of people in distress. As a result, our intervention is limited to providing safe, reliable, and useful information to enable migrants to easily access available assistance services, without wanting to influence their decisions.

I'm going to take the migration route, what do you advise me?

Are you one of those people who want to have information related to the migration road? on the different assistance services that migrants can access according to their positions? on possible dangers and risks?

In this article, you can find all the assistance services that intervene in Niger in the context of mixed migration.

NB: Humanitarian organizations working on mixed migration in Agadez often encounter difficulties in reaching as many migrants as possible because of the bypass routes that are emerging day by day. A situation arising from the provisions of Law 2015-036 which criminalizes the smuggling of migrants and thus pushes migrants to travel by taking riskier routes, often dangerous and difficult to access for humanitarian organizations. Moreover, most of these routes are also frequented by bandits and other criminals who intercept migrants in order to strip them of their properties. Added to this is the risk of accidents, vehicle breakdowns or abandonment of migrants. Indeed, some smugglers choose the right desert environment to ask for additional costs from migrants at risk of being abandoned. Climatic conditions are not always favorable for a person who already has to face thirst and hunger.

ENTERING AND STAYING IN NIGER

The city of Agadez is a migratory crossroads for Sub-Saharans heading to the Maghreb

It is easy for foreigners to stay in Agadez during their migratory journey as well as to cross the other borders of Niger. All you have to do is to have your travel documents in your possession. Through the Protocol of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on Free Movement, nationals of ECOWAS countries "have the right to enter, carry out and settle in the territory of the Member States" for a maximum period of 90 days (3 months) provided that they have a valid travel document and international vaccination certificates.

For non-ECOWAS nationals: Passport, Visa, Vaccination record

To enter Niger the traveler must be in possession of a passport valid for at least 6 months.

To enter and stay in Niger for a well-defined period, an entry visa to Niger is mandatory for foreign nationals outside ECOWAS. Whether the visa is short-stay or long-stay, the applicant must normally submit a file to the embassy or consulate of Niger. It is also possible to apply for a visa online on the website https://www.visa-office.fr/visas/visa-niger/.

The international vaccination record is a travel document. Its presentation is required by the health services of the country in which one wishes to enter in order to verify that the traveler has been vaccinated against certain diseases. To enter Niger, it is mandatory to be vaccinated against yellow fever.

For ECOWAS nationals: identity document and vaccination record

For ECOWAS nationals, besides the international vaccination certificate, you will just need an ECOWAS biometric identity card or an ECOWAS travel diary.

The ECOWAS Biometric Identity Card or the ECOWAS Travel Carnet?

Have you ever wondered about these two documents?

No major difference, the ECOWAS travel diary and the ECOWAS biometric identity card refer to the same document. The same one that allows every citizen of member countries to travel freely between ECOWAS countries.

Indeed, the travel diary is the first travel document instituted by ECOWAS countries in 1985 to allow residents to travel freely.

But from 2014, the Member States put forward the idea of having a uniform document that meets international standards on the movement of persons. For example, the ECOWAS biometric identity card was introduced to serve as a travel document within the ECOWAS area.

However, some states are still at the travel diary stage. If this is the case in your country, don't panic! The ECOWAS travel diary is still relevant, and you can normally circulate with it freely.

For more information on the ECOWAS travel diary in Niger, click here https://cutt.ly/TIse6QC.

For long stays: The residence permit

If you stay in Agadez for a period of more than three (3) months, you need a residence permit. It is a document provided by the Nigerien administration that authorizes a person wishing to settle in Niger.

The Nigerien residence permit is valid for 1 year, renewable 3 times and allows its holder to stay on Nigerien soil without being worried.

To know everything about the residence permit, we invite you to click this link https://cutt.ly/pUGHNV8

Although the documents facilitate travel, it should be noted that some passengers still do not have the full documents and to escape police control use bypass routes.

Among these passengers are migrants who want to know the assistance services available according to the different axes from the municipality of Agadez.

THE MAIN MIGRATION ROUTES IN THE AGADEZ REGION AND THE DIFFERENT SERVICES AVAILABLE

From Agadez we distinguish the following ways:

TO ALGERIA

Agadez-Arlit-Assamaka-Tamanrasset by the national road

This route is the least risky and requires the migrant to be in good standing by obtaining a visa to return to Algeria. To travel through this route, the traveler needs to be in good standing in order to pass the various Nigerien checkpoints without being worried. Thus, the person who travels whether he is a migrant or not will need his travel documents in full which can vary between entry into Niger to entry into Algeria.

Algeria and Libya are not part of ECOWAS, so the biometric card or ECOWAS travel diary are not enough to cross the Algerian border. To return to Algeria, the person must have:

A valid passport
A visa for Algeria (mandatory even for short stays)
A certificate of entry into Algeria

These documents can be obtained at the embassies of Algeria. This is also possible online through thes links: https://www.visa-office.fr/visas/visa-algerie/ and https://www.allianz-voyage.fr/conseils-voyage/voyager-a-l-etranger/passeport-algerie.html.

Agadez-Arlit-Tchingalen-AdrarBouss-in the mountain-well of Tchinbarakaten

This is a very dangerous route where we find Libyans and Algerians to whom, the carriers in a form of modern slavery, resell the passengers at Djanet or Gath.

The road that leads to Tchinbarakaten was once one of the most used routes by passengers wishing to reach Algeria without going through Assamaka.

The tightening of control at the Libyan borders encourages some passengers bound for Libya to adapt their route through Djanet in Algeria, and then reach their destination cities by crossing the Algerian-Libyan border.

Everything is played out in the Tenere of Taffassasset, a hyper-arid space between the North Aïr and the West Kawar. It is a dangerous zone where the ground is so flat that one cannot orientate oneself after midday. Most of the journey is done here at night with the stars as a reference.

Agadez-Arlit-Assamaka-Inguizzam-Tamanrasset with bypass of the police station.

Assamaka is the last Nigerien city before the border with Algeria, while Inguizzam and Tamanarasset are the first two Algerian villages. From Arlit, some transporters try to escape police control by bypassing the Assamaka checkpoint and reaching the villages of Inguizzam and Tamanarasset. A practice that often puts passengers at risk. Indeed, the bypass roads are frequented by armed bandits and the dangers are great in case of vehicle breakdowns.

The lack of security on these routes, in particular by the Defence and Security Forces (FDS) makes it difficult for migrants on these routes to access humanitarian aid. Nevertheless, they can access humanitarian assistance fromAssamaka and Arlit.

ASSAMAKA

You are a migrant leaving or turned away from Algeria and you find yourself in Assamaka? Be aware that from Assamaka, several structures come to the rescue of migrants with health care, clothes, and blankets, or to contact your friends and family, etc. If you also want to go home but you can't afford it, you can get voluntary return assistance.

- MSF

In Assamaka, the organization Médecins Sans Frontières helps migrants (external and internal) turned away from Algeria through:

Free medical care at the CSI level for all migrants (external and internal) and the indigenous population (children aged 0-15 years and pregnant women).
Mobile clinics at the Dune (a small village, market that serves as a gathering place for migrants turned back from the zero point and is some 3 km from Assamaka). Here too you can find MSF teams that refer urgent cases (most often those that are not part of its mandate) to its partners in Arlit or Agadez.
Protection activities specifically of assistance in migrant kits for migrants in pedestrian convoys, the collection of migrants' testimonies and, if necessary, referencing
Mental health activities through psychological support, psychological first aid, recreational activities, focus groups and referral of psychiatric cases.

Focal Point: You can join this organization in Assamaka by calling 81 87 23 02.

MSF also provides migrants in distress in the desert with a toll-free call line: 80 11 44 44

- CRN

The Nigerien Red Cross (CRN) intervenes in Assamaka by granting minutes of communication to Nigerien migrants repatriated from Algeria and international so that they can hear from their loved ones with focal points at bus stations and IOM centers for phone call needs.

For more information on the Restoration of Family Links (RLF) in Agadez, you can go to the article through this link https://cutt.ly/8E1kUyP.

Focal Point: You can contact this organization in Assamaka by calling 90 75 74 86.

- IOM

The International Organization for Migration (IOM) supports applicants who wish to return to their country of origin through its voluntary return program which includes assistance in food and non-food items, health care, etc.

In Assamaka, IOM is responding for the benefit of international and domestic returnees. The organization runs the voluntary return program that allows migrants who wish to do so to return to their countries and receive assistance to reintegrate into their homes.

For more information on IOM's activities in Agadez, we recommend this article https://cutt.ly/eE1bpp5.

- APS

The transnational network Alarm Phone Sahara (APS) intervenes in Assamaka with a sub-office for the monitoring of the migratory flow particularly the expulsions from Algeria.

For more questions about APS' activities, you can visit its website at https://alarmephonesahara.info/fr/propos/qui-est-alarme-phone-sahara-aps.

Focal points: the Assamaka whistleblower team can be reached at (+227) 90 51 21 28 & 90 91 83 31.

- APBE

If in Agadez, the actions of the NGO Action For the Well-Being (APBE) are intended for asylum seekers and refugees, in Assamaka it provides care for cases of Gender-Based Violence (GBV).

This allows migrant women who are victims of GBV to be taken care of as soon as they arrive in Assamaka.

- UNICEF with the one-stop shop for children on the move

As part of the implementation of its project entitled "Protection of Children in Situations of Mobility", the United Nations Children's Fund (UNICEF) comes to the bedside of unaccompanied and separated children (usually those returned from Algeria) through counters at police stations.

The UNICEF support component consists of medical care (including psychosocial support), food, etc.

ARLIT

Are you in Arlit? you can access several services implemented by humanitarian organizations on the ground.

- MSF

MSF provides access to free nursing and medical care at the Boukoki 1 Integrated Health Centre (IHC) to ensure the availability and free care of all migrants. Children aged 0 to 15 and pregnant women from the host community are cared for.

In addition, mobile clinics are also deployed in Guidan Daka (gold processing site) several protection activities such as the collection of migrants' testimonies and referencing are implemented.

Mental health activities through psychological support, psychological first aid, recreational activities, focus groups and referral of psychiatric cases

Focal point: You can find this organization in Arlit by calling 89 38 75 82.

- CRF

MSF is not the only humanitarian organization that intervenes in Arlit, the French Red Cross (CRF) also intervenes through medical, psychosocial, and psychological care.

The CRF also aids in brothels for the benefit of sex workers.

- CRN

The Nigerien Red Cross (CRN) in partnership with the French Red Cross (CRF) and the International Committee of the Red Crescent (ICRC) implements a number of activities. This is medical, psychosocial, and psychological care.

Apart from health care assistance, the CRN makes it possible to take advantage of another offer by providing them with telephone lines to communicate with relatives regardless of the destination.

Moreover, in Arlit, the CRN has two (2) kiosks, one at the front of the Sonef transport company and the other at the level of the bus terminal.

These kiosks are open on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Saturdays from 9am to12pm in the mornings and 4pm to5pm in the afternoons.

The Nigerien Red Cross also sets up a mobile team at the IOM-Arlit centre every Monday and Thursday.

Focal point: You can contact this organization in Arlit by calling 95 63 62 32.

For more information on the Restoration of Promoted Family Links in Agadez, you can go to the article through this link https://cutt.ly/8E1kUyP.

- IOM

In Arlit, manages the voluntary return program for international migrants wishing to return to their countries. IOM also ensures the transport of Nigerien returnees from Algeria to Agadez.

- APS

APS has a whistleblower in Arlit, that raises awareness among migrants and documents their life stories as they travel from the country of origin to the countries of transit. Its intermediate position makes it possible to direct migrants in difficulty to partners for health assistance needs.

Focal point: you can join this organization in Arlit at (+227) 96 81 73 30.

- CRS

As part of the PROMISA project, Catholic Relief Services (CRS) provides the following services to migrants passing through Arlit:

Direct assistance by cash vouchers (food, NFI, hygiene products),
Psychosocial assistance,
Legal assistance,
The referencing to a health care need at the Red Cross and at COOPI for a psychological care.

CRS Focal Point: You can find this organization in Arlit by calling 85 45 47 66.

TO LIBYA

Agadez-Arbre du Ténéré (well of hope) -Ashigour (artesian well) -Dirkou- Séguédine (only village of civilians) -Dao Timi- Madama-Toumo-Gatrone-Oubari-Sebha.
Agadez-Dirkou-Séguédine-Chirfa-Djado-Djanet.

All the roads that lead to Libya are extremely dangerous. By taking this route from Séguédine the risks of perishing, of being abandoned by the drivers under false pretexts are very great.

Despite the dangers, a number of humanitarian organizations are present to provide assistance to migrants.

ANNAY AND SEGUEDINE

- MSF

In order to provide medical support to people in need, Médecins Sans Frontières (MSF) supports the two (2) CSIs in the localities of Annay and Séguédine. Support to ensure free care for migrants (internal and external) and the indigenous population (children aged 0-15 and pregnant women).

MSF is also deploying mobile clinics in the village of Lattey.

Mental health activities through psychological support, psychological first aid, recreational activities, focus groups and referral of psychiatric cases.

Focal point: You can find this organization in Annay and Séguédine by calling 81 87 23 06.

- CRN

The Nigerien Red Cross (CRN) intervenes in Siguidine by granting minutes of communication to international migrants so that they can hear from their loved ones with a focal point at Siguidine station.

He can be reached at 96 98 37 85 / 92 63 44 62.

DIRKOU

- MSF

In Dirkou city, MSF intervenes at the level of brothels through mobile clinics by strengthening the availability of free care for migrants.

Mental health activities through psychological support, psychological first aid, recreational activities, focus groups and referral of psychiatric cases.

The organization is expanding its activities in areas such as protection (collection of migrants' testimonies, assistance in kits) and a search and rescue system for migrants lost or abandoned in the desert through a telephone line, it is a toll-free number which is: 80 11 44 44.

Focal Point: You can find this organization in Dirkou by calling 81 87 23 06

- CRN

In Dirkou also, the Nigerien Red Cross (CRN) allows international migrants to hear from their loved ones through minutes of communication with a focal point at the bus station and IOM centre in Dirkou for telephone call needs.

He can be reached at 96 98 37 85 / 92 63 44 62.

-APS

In Dirkou and Séguédine, APS organizes awareness-raising events related to the Covid19 pandemic and risky travel.

Focal points: In Dirkou,you can contact (+227) 92 76 07 10

In Siguidine you can contact (+227) 90 08 51 90

- IOM

In addition to MSF, iom intervenes in Dirkou with community stabilization and assisted voluntary return activities.

BILMA

- APS

In Bilma, it is now necessary to count on the patrol and rescue activities carried out by Alarm Phone Sahara which has a mobile team that patrols along the migratory routes in search of people in need of assistance.

APS has a whistleblower in Latai (a locality located in the department of Bilma) to inquire about cases of migrants stranded or abandoned in the vicinity.

Focal points: in Bilma you can contact (+227) 98 92 79 87,

in Lataï you can contact (+227) 85 16 07 58.

TABELOT

- MSF

For people passing through this axis, there is Médecins Sans Frontières (MSF) which supports the Integrated Health Centre (IHC) in Tabelot with MSF medical staff and medicines. Care services for migrants are 100% free.

Médecins Sans Frontières is deploying mobile clinics in the localities of Aouzougar, Kori kantana, Fasso and Guidan Daka (Tabelot gold processing site) where care is provided to migrants transiting through these sites.

Mental health activities through psychological support, psychological first aid, recreational activities, focus groups and referral of psychiatric cases

MSF is also stepping up protection activities (collecting testimonies, identifying, and referring protection cases), sweeping the roads and rescuing migrants abandoned in the desert.

Focal point: You can find this organization in Tabelot by calling 99 59 60 44.

For any questions :

Sources:

- [Search and rescue of migrants in the desert](https://www.documented.info/:locale/articles/4403415222551):

During their migratory journey, there are many male and female migrants, and sometimes even minors, who are victims of trafficking, abandoned in the middle of the desert. Unfortunately, some of them end up dying after several days without food or water, or because of dehydration, vehicle accidents and aggressions.

This is a situation that concerns more than one humanitarian organization working in the Agadez region, despite the difficulties of crossing this vast desert that stretches from the Algerian border to the Libyan border.

Beyond rescuing people in distress stuck in the desert, these structures try to give them back a smile through other forms of assistance.

In this article, you will find all the non-governmental and state organizations that operate in the Agadez region in search of migrants in distress in the desert.

Search operation for migrants missing in the desert, how does it work?

Among the organizations that provide assistance to people in distress in the desert through search and rescue operations for migrants, we can cite the International Organization for Migration (IOM), Médecin Sans Frontières (MSF) and Alarme Phone Sahara.

Which organizations are involved in the search and rescue of migrants in the desert?

The International Organization for Migration (IOM)

The International Organization for Migration (IOM) regularly organizes search and rescue operations for migrants abandoned in the desert. The IOM conducts these operations in collaboration with the General Directorate of Civil Protection of the Ministry of Interior. Objectives: to find migrants in distress and bring them to the nearest town (Agadez, Arlit or Dirkou) in the Agadez region. Once rescued, migrants receive water, food and basic assistance in non-food items (bucket, mosquito net, mats, sheets, clothes, shoes, soap, etc.).

IOM also provides information on the voluntary return program to countries of origin for interested migrants.

The initiative includes a range of services such as direct assistance, voluntary return assistance and reintegration

People who do not wish to enroll in the IOM voluntary return program and therefore do not wish to return to their home countries, can leave the center after recovery.

For more information, you can consult the IOM website: https://www.iom.int/

Direction Générale de la Protection Civile (DGPC)

This is a state institution whose missions include :

- Ensure the protection of people, property and the environment against the risks of disaster and catastrophes;

- To organize and coordinate emergency relief;

- Participate in humanitarian assistance.

With regard to this last point, the DGPC works in partnership with other structures, most often humanitarian ones, to help populations in distress. This is particularly the case in the Agadez region, where it often initiates joint patrols with IOM to help people in difficulty in the Agadez desert.

Médecins Sans Frontières (MSF)

MSF has set up a search and rescue system in Dirkou for migrants lost or abandoned in the desert.

Present in the Agadez region since August 2018, the NGO Médecin Sans Frontières provides assistance to exhausted people in great difficulty in the desert. This assistance consists of water, energy cookies, including examinations on the health status of people to refer urgent cases to health centers. MSF teams can also provide health care and psychological support, using mobile clinics in some transit locations such as Dirkou.

MSF has also set up a toll-free hotline in Dirkou for migrants, which can be reached at this number: 80 11 44 44

For more information, you can visit the MSF website: https://www.msf.fr/

In addition to these structures, there is Alarme Phone Sahara (APS), a local NGO that also intervenes in the search for migrants in distress in the desert.

To help rescue people in distress in the desert, Alarme Phone Sahara maintains phone numbers and a whistleblower structure in the Agadez region. In case of distress, according to the means available, Alarme Phone Sahara puts on alert drivers who are able to reach the place or, if necessary, official rescue structures.

In Agadez: APS (Alarme Phone Sahara) can be reached on the following numbers:

Tel: +227 89 98 33 39 or +227 83 44 65 34 (reachable from outside Niger)

In Bilma: APS (Alarm Phone Sahara)

Tel.: 00227-92 76 07 10

In Assamakka: APS (Sahara Phone Alarm) on 00227-90 84 74 87

On the https://alarmephonesahara.info/fr/propos/qui-est-alarme-phone-sahara-aps link

you will find more information on the activities of the NGO APS.

For any questions:

- Contact us on our Facebook page Sheega.info from Monday to Thursday from 8am to 5:45pm and Fridays from 8am to 1pm.

- You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

- [Tour d'horizon des services disponibles à Agadez en fonction des couloirs de passage des migrants](https://www.documented.info/:locale/articles/4415562257687):

Vos besoins en informations sur la route migratoire, au coeur de nos interventions !!!

Important à Comprendre : L’ONG IRC est une organisation humanitaire liée aux principes de l’Humanisme, de la Neutralité, de l’Impartialité et de l’Indépendance. Nos actions ont pour but de soulager la souffrance des personnes en détresse. Du coup, notre intervention se limite à la fourniture d’informations sûres, fiables et utiles pour permettre aux migrants d'accéder facilement aux services d’assistance disponibles, sans vouloir influencer leurs décisions.

Je vais prendre la route migratoire, que me conseillez-vous ?

Faites-vous partie de ces personnes qui souhaitent avoir des informations liées à la route ? sur les différents services d’assistances auxquels les migrants peuvent accéder en fonction de leurs positions ? sur les éventuels dangers et risques ?

Dans cet article, vous pouvez retrouver tous les services d’assistance qui interviennent au Niger dans le cadre de la migration mixte.

NB : Les organisations humanitaires intervenant sur la migration mixte à Agadez rencontrent souvent des difficultés à toucher le maximum de migrants du fait des voies de contournement qui naissent de jour en jour. Une situation née des dispositions de la loi 2015-036 qui criminalise le trafic illicite des migrants et pousse ainsi les migrants à voyager en empruntant des voies plus risquées, souvent dangereuses et difficiles d’accès pour les organisations humanitaires. D'ailleurs, la plupart de ces voies sont aussi fréquentées par des bandits et autres malfaiteurs qui interceptent les migrants aux fins de les dépouiller de leurs biens. A cela s’ajoutent les risques d’accidents, de pannes de véhicules ou d’abandons des migrants. En effet, certains passeurs choisissent le bon milieu du désert pour demander des frais supplémentaires aux migrants aux risques d'être abandonnés. Les conditions climatiques ne sont pas toujours favorables pour une personne qui doit déjà faire face à la soif et à la faim.

ENTRER ET SEJOURNER AU NIGER

La ville d’Agadez est un carrefour migratoire pour les Subsahariens en partance vers le Maghreb

C’est facile pour les personnes étrangères de séjourner à Agadez durant leur parcours migratoire ainsi que pour traverser les autres frontières du Niger. Il suffit juste d’avoir en sa possession ses documents de voyage. Grâce au protocole de la Communauté économique des états d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sur la libre circulation, les ressortissants des pays CEDEAO « ont le droit d'entrer, de réaliser et de s'établir sur le territoire des États membres » pour une durée maximum de 90 jours (3 mois) sous condition qu’ils possèdent un document de voyage et des certificats internationaux de vaccination en cours de validité.

Pour les ressortissants hors CEDEAO : Passeport, Visa, Carnet de vaccination

Pour entrer au Niger le voyageur doit être en possession d’un passeport en cours de validité d’au moins 6 mois.

Pour entrer et séjourner au Niger pour une durée bien définie, un visa d’entrée au Niger est obligatoire pour les ressortissants étrangers hors CEDEAO. Que le visa soit de court séjour ou de long séjour, le demandeur doit normalement présenter un dossier à l’ambassade ou au consulat du Niger. C’est également possible de faire la demande de visa en ligne sur le site https ://www.visa-office.fr/visas/visa-niger/.

Le carnet de vaccination international est un document de voyage. Sa présentation est exigée par les services de santé du pays dans lequel on souhaite entrer afin de vérifier que le voyageur a bien été vacciné contre certaines maladies. Pour entrer au Niger il est obligatoire d’être vacciné contre la fièvre jaune.

Pour les ressortissants de la CEDEAO : pièce d’identité et carnet de vaccination

Pour les ressortissants de la CEDEAO, après le certificat de vaccination international, vous aurez juste besoin d’une carte d’identité biométrique CEDEAO ou d’un carnet de voyage CEDEAO.

La Carte d’Identité Biométrique CEDEAO ou le Carnet de voyage CEDEAO ?

Il vous est déjà une fois arrivé de vous poser des questions sur ces deux documents ?

Pas de différence majeure, le carnet de voyage CEDEAO et la carte d’identité biométrique CEDEAO renvoient au même document. Celui-là même qui permet à chaque citoyen des pays membres de voyager librement entre les pays de la CEDEAO.

En effet, le carnet de voyage est le premier document de voyage institué par les pays de la CEDEAO en 1985 pour permettre aux habitants de voyager en toute liberté.

Mais à partir de 2014, les Etats membres ont émis l’idée de disposer d’un document uniforme répondant aux normes internationales en matière de circulation des personnes. C’est ainsi que la carte d’identité biométrique CEDEAO a été instituée pour servir de document de voyage à l’intérieur de l’espace CEDEAO.

Cependant, certains États sont toujours au stade carnet de voyage. Si c’est le cas dans votre pays, pas de panique ! Le carnet de voyage CEDEAO est encore d’actualité et vous pouvez normalement circuler avec en toute liberté.

Pour d’amples informations sur le carnet de voyage CEDEAO au Niger, cliquer ici https://cutt.ly/eIseE47.

Pour les longs séjours : Le permis de séjour

Si vous restez à Agadez pour une période supérieure à trois (3) mois, il vous faut un permis de séjour. C’est un document fourni par l’administration nigérienne qui autorise une personne désireuse de s’installer au Niger.

Le permis de séjour nigérien est d’une validité de 1 ans, renouvelable 3 fois et permet à son détenteur de séjourner sur le sol nigérien sans être inquiété.

Pour tout savoir sur le permis de séjour, nous vous invitons à cliquer ce lien https://cutt.ly/pUGHNV8

Si les documents facilitent le voyage, il faut cependant noter que certains passagers ne possèdent toujours pas leurs documents au complet et pour échapper au contrôle policier empruntent des voies de contournement.

Parmi ces passagers figurent des migrants qui souhaitent connaître les services d’assistance disponibles en fonction des différents axes à partir de la commune d’Agadez.

LES PRINCIPALES ROUTES MIGRATOIRES AU NIVEAU DE LA REGION D’AGADEZ ET LES DIFFERENTS SERVICES DISPONIBLES

À partir d’Agadez on distingue les voies suivantes :

VERS L’ALGERIE

Agadez-Arlit-Assamaka-Tamanrasset par la route nationale

Cette route est la moins risquée et nécessite pour le migrant d’être en règle en obtenant un visa pour rentrer en Algérie. Pour voyager à travers cette route, le voyageur a besoin d’être en règle afin de passer les différents postes de contrôle nigériens sans être inquiété. Ainsi, la personne qui voyage qu’elle soit migrante ou non aura besoin de ses documents de voyage au complet qui peuvent varier entre l’entrée au Niger à l’entrée en Algérie.

L’Algérie et la Libye ne font pas parti de la CEDEAO donc la carte biométrique ou le carnet de voyage CEDEAO ne sont pas suffisants pour traverser la frontière Algérienne. Pour rentrer en Algérie, la personne devra avoir :

Un passeport en cours de validité
Un visa pour l’Algérie (obligatoire même pour les séjours de courte durée)
Une attestation d’entrée en Algérie

Ces documents peuvent être obtenus dans les ambassades de l’Algérie. C’est également possible en ligne à travers les liens : https://www.visa-office.fr/visas/visa-algerie/ et https://www.allianz-voyage.fr/conseils-voyage/voyager-a-l-etranger/passeport-algerie.html.

Agadez-Arlit-Tchingalen-AdrarBouss-dans la montagne-puits de Tchinbarakaten

Il s’agit d’une route très dangereuse où on retrouve des Libyens et Algériens à qui les transporteurs dans une forme d’esclavage moderne revendent les passagers à Djanet ou à Gath.

La route qui mène à Tchinbarakaten était jadis l’un des axes les plus empruntés par les passagers désirants rejoindre l’Algérie sans passer par Assamaka.

Le durcissement du contrôle au niveau des frontières libyennes incite une partie des passagers à destination de la Libye à adapter leur parcours en passant par Djanet en Algérie, pour ensuite rejoindre leurs villes de destination en traversant la frontière algéro-libyenne.

Tout se joue dans le Ténéré du Taffassasset, espace hyper-aride entre le Nord Aïr et l’Ouest Kawar. C’est une zone dangereuse où le terrain est si plat qu’on ne peut plus s’y orienter à partir de midi. L’essentiel du trajet se fait ici la nuit avec les étoiles comme repère.

Agadez-Arlit-Assamaka-Inguizzam-Tamanrasset avec contournement du poste de police.

Assamaka est la dernière ville nigérienne avant la frontière avec l’Algérie, tandis que Inguizzam et Tamanarasset sont les deux premiers villages algériens. A partir d’Arlit, certains transporteurs tentent d’échapper au contrôle de la police en contournant le poste de contrôle d’Assamaka et rejoindre les villages de Inguizzam et Tamanarasset. Une pratique qui met souvent les passagers en danger. En effet, les voies de contournement sont fréquentées par de bandits armés et les dangers sont grands en cas de pannes de véhicules.

L’absence de sécurité sur ces voies, notamment des Forces de Défense et de Sécurité (FDS) rend difficile l’accès à l’aide humanitaire pour les personnes migrantes se trouvant sur ces axes. Néanmoins, elles peuvent accéder à l’assistance humanitaire à partir d'Assamaka et Arlit.

ASSAMAKA

Vous êtes une personne migrante en partance ou refoulée de l’Algérie et vous vous retrouvez à Assamaka ? Sachez qu’à partir d’Assamaka, plusieurs structures viennent au secours des migrants avec une prise en charge sanitaire, des habits et couvertures, ou pour contacter vos amis et votre famille, etc. Si vous souhaitez également rentrer chez vous mais vous n’avez pas les moyens, vous pouvez obtenir une aide au retour volontaire.

- MSF :

À Assamaka l’organisation Médecins Sans Frontières apporte une assistance aux migrants (externes et internes) refoulés de l’Algérie à travers :

La prise en charge médicale gratuite au niveau du CSI à tous les migrants (externes et internes) et la population autochtone (enfants de 0-15ans et les femmes enceintes).
Des cliniques mobiles à la Dune (un petit village, de marché qui sert de lieu de regroupement pour les migrants refoulés du point zéro et se trouve à quelques 3 km de Assamaka). Ici également vous pouvez retrouver les équipes de MSF qui réfèrent les cas urgents (le plus souvent ceux qui ne font pas parti de son mandat) auprès de ses partenaires à Arlit ou encore à Agadez.
Les activités de protection spécifiquement de l’assistance en kits migrants pour les migrants en convoi piéton, le recueil de témoignage des migrants et au besoin de référencements
Les activités santé mentale à travers des soutien psychologique, les premiers secours psychologique, les activités récréatives, les groupes de discussion et la référence des cas psychiatrique.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Assamaka en appelant le 81 87 23 02.

MSF met également à la disposition des migrants en détresse dans le désert une ligne verte d’appel gratuit : 80 11 44 44

- CRN :

La Croix Rouge Nigérienne (CRN) intervient à Assamaka en accordant des minutes de communication aux migrants nigériens rapatriés de l’Algérie et internationaux pour qu’ils puissent avoir des nouvelles de leurs proches avec des points focaux au niveau des gares et centre OIM pour les besoins en appels téléphoniques.

Pour plus d’informations sur le Rétablissement des Liens Familiaux (RLF) à Agadez, vous pouvez aller à l’article à travers ce lien https://cutt.ly/8E1kUyP.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Assamaka en appelant 90 75 74 86.

- OIM :

L’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) vient en appui aux candidats qui souhaitent regagner leur pays d’origine à travers son programme de retour volontaire qui inclut une assistance en bien alimentaire et non alimentaire, en prise en charge sanitaire, etc.

À Assamaka, OIM intervient au profit des migrants retournés internationaux et nationaux. L’organisation gère le programme de retour volontaire qui permet aux migrants qui le souhaitent de rentrer dans leurs pays et recevoir de l’assistance pour se réintégrer chez eux.

Pour d’amples informations sur les activités de l’OIM à Agadez, nous vous conseillons cet article https://cutt.ly/eE1bpp5.

- APS

Le réseau transnational Alarm Phone Sahara (APS) intervient à Assamaka avec un sous bureau pour le suivi du flux migratoire particulièrement les expulsions en provenance d’Algérie.

Pour d’autres questions sur les activités d’APS, vous pouvez consulter son site à l’adresse https://alarmephonesahara.info/fr/propos/qui-est-alarme-phone-sahara-aps.

Points focaux : l’équipe des lanceurs d’alerte d’Assamaka est joignable aux (+227) 90 51 21 28 & 90 91 83 31.

- APBE

Si à Agadez, les actions de l’ONG Action Pour le Bien Être (APBE) sont destinées aux demandeurs d’asiles et réfugiés, à Assamaka elle assure une prise en charge des cas de Violence Basée sur le Genre (VBG).

Ce qui permet aux migrantes victimes de VBG d’être prises en charge dès leur arrivée à Assamaka.

- UNICEF avec le guichet unique enfant en mobilité

Dans le cadre de la mise en œuvre de son projet intitulé ‘’Protection de l’Enfant en Situation de Mobilité’’ le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) vient au chevet des enfants non accompagnés et séparés (en général les refoulés de l’Algérie) par le biais des guichets au niveau des postes de police.

Le volet d’appui de l’UNICEF est composé de soins médicaux (appui psychosocial y compris), biens alimentaires, etc.

ARLIT

Est-ce que vous vous trouvez à Arlit ? vous pouvez accéder à plusieurs services mises en œuvre par les organisations humanitaires sur place.

- MSF

MSF permet fournit un accès à des soins gratuits au Centre de Santé Intégré (CSI) Boukoki 1 en personnel infirmier et en médicament afin de garantir la disponibilité et la gratuité des soins à tous les migrants. Les enfants âgés de 0 à 15 et les femmes enceintes de la communauté hôte sont pris en charge.

En plus, des cliniques mobiles, sont également déployées à Guidan Daka (site de traitement de l’or) plusieurs activités de protection comme le recueil de témoignages des migrants et le référencement sont mis en œuvre.

Les activités santé mentale à travers des soutien psychologique, les premiers secours psychologique, les activités récréatives, les groupes de discussion et la référence des cas psychiatrique

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Arlit en appelant le 89 38 75 82.

- La CRF

MSF n’est pas la seule organisation humanitaire qui intervient à Arlit, la Croix Rouge Française (CRF) intervient également à travers une prise en charge médicale, psychosociale et psychologique.

La CRF fournit aussi une assistance dans les maisons closes au profit des professionnels de sexe.

- La CRN

La Croix Rouge Nigérienne (CRN) en partenariat avec la Croix Rouge Française (CRF) et le Comité International du Croissant Rouge (CICR) met en œuvre un certain nombre d’activités. Il s’agit de la prise en charge médicale, psychosociale et psychologique.

En dehors de l’assistance en soin de santé, la CRN permet de profiter d’une autre offre en mettant à leur disposition des lignes téléphoniques pour communiquer avec des proches peu importe la destination.

Ainsi, à Arlit, la CRN dispose de deux (2) kiosques dont un à la devanture de la compagnie de transport Sonef et l’autre au niveau de l’autogare.

Ces kiosques sont ouverts les lundis, mercredis, jeudis et samedis de 9H à12H les matins et 16H à17H les après-midis.

La Croix Rouge Nigérienne met aussi en place une équipe mobile au niveau du centre OIM-Arlit tous les lundis et jeudis.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Arlit en appelant le 95 63 62 32.

Pour plus d’informations sur le Rétablissement des Liens Familiaux promus à Agadez, vous pouvez aller à l’article à travers ce lien https://cutt.ly/8E1kUyP.

- OIM

À Arlit, gère le programme de retour volontaire pour les migrants internationaux désirant retourner dans leurs pays. IOM assure aussi l’acheminement des migrants refoulés nigériens de l’Algérie vers Agadez.

- APS

APS dispose d’un lanceur d’alerte à Arlit, qui sensibilise les migrants et documente leurs histoires de vie au cours de leurs déplacements du pays d’origine aux pays de transit. Sa position intermédiaire permet d’orienter les migrants en difficulté vers les partenaires pour des besoins d’assistance sanitaire.

Point focal : vous pouvez trouver cette organisation à Arlit au (+227) 96 81 73 30.

- CRS

Dans le cadre du projet PROMISA, Catholic Relief Services (CRS) fournit les services suivants aux migrants de passage à Arlit :

L’assistance directe par cash vouchers (alimentaires, NFI, produits d’hygiène),
L’assistance psychosociale,
L’assistance Juridique,
Le référencement pour une prise en charge sanitaire au niveau de la Croix rouge et à COOPI pour une prise en charge psychologique.

Point focal CRS : Vous pouvez trouver cette organisation à Arlit en appelant le 85 45 47 66.

VERS LA LIBYE

Agadez-Arbre du Ténéré (puits de l’espoir) -Ashigour (puits artésien) -Dirkou- Séguédine (seul village de civils) -Dao Timi- Madama-Toumo-Gatrone-Oubari-Sebha.
Agadez-Dirkou- Séguédine -Chirfa-Djado-Djanet.

Toutes les routes qui mènent en Libye sont extrêmement dangereuses. En empruntant cette voie à partir de Séguédine les risques de périr, d’être abandonné par les chauffeurs sous des prétextes fallacieux sont très grands.

Malgré les dangers, un certain nombre d’organisations humanitaires y sont présentes pour apporter une assistance aux migrants.

ANNAY ET SEGUEDINE

- MSF

Dans le souci d’apporter un soutien médical aux personnes en besoin, Médecins Sans Frontières (MSF) appuie les deux (2) CSI des localités de Annay et Séguédine. Un appui qui consiste à garantir la gratuité des soins pour les migrants (internes et externes) et la population autochtones (enfant de 0-15 ans et les femmes enceinte).

MSF dépolie également des cliniques mobiles au niveau du village de Lattey.

Les activités santé mentale à travers des soutien psychologique, les premiers secours psychologique, les activités récréatives, les groupes de discussion et la référence des cas psychiatrique.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Annay et Séguédine en appelant le 81 87 23 06.

- CRN

La Croix Rouge Nigérienne (CRN) intervient à Siguidine en accordant des minutes de communication aux migrants internationaux pour qu’ils puissent avoir des nouvelles de leurs proches avec un point focal au niveau de la gare de Siguidine.

Il est joignable au 96 98 37 85 / 92 63 44 62.

DIRKOU

- MSF

À Dirkou ville, MSF intervient au niveau des maisons closes par le biais des cliniques mobiles en renforçant la disponibilité des soins gratuits pour les personnes migrantes.

L’organisation étend ses activités dans des domaines tels que la protection (recueil de témoignage de migrants, assistance en kits) et un système de recherche et sauvetage de migrants perdus ou abandonnés dans le désert ainsi qu’une ligne d’assistance téléphonique, il s’agit d’un numéro vert qui est le : 80 11 44 44.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Dirkou en appelant le 81 87 23 06

- CRN

À Dirkou également, la Croix Rouge Nigérienne (CRN) permet aux migrants internationaux d’avoir des nouvelles de leurs proches à travers des minutes de communication avec un point focal au niveau de la gare et centre OIM à Dirkou pour les besoins en appels téléphoniques.

Il est joignable au 96 98 37 85 / 92 63 44 62.

-APS

En Dirkou et Séguédine, APS organise des sensibilisations en lien avec la pandémie de la Covid19 et le voyage à risque.

Points focaux : A Dirkou, vous pouvez contacter le (+227) 92 76 07 10

A Siguidine vous pouvez contacter le (+227) 90 08 51 90

- OIM

En plus de MSF, il y a OIM qui intervient à Dirkou avec des activités de stabilisation communautaire et d’aide au retour volontaire.

BILMA

- APS

A Bilma, il faut désormais compter avec les activités de patrouille et de sauvetage qu’assure Alarm Phone Sahara qui dispose d’une équipe mobile qui patrouille le long des routes migratoires à la recherche des personnes en besoins d’assistance.

APS dispose à Latai (localité située dans le département de Bilma) d’un lanceur d’alerte pour s’informer sur les cas de migrants bloqués ou abandonnés dans les alentours.

Points focaux : à Bilma vous pouvez contacter le (+227) 98 92 79 87,

à Lataï vous pouvez contacter le (+227) 85 16 07 58.

TABELOT

- MSF

Pour les personnes de passage sur cet axe, il y a Médecins Sans Frontières (MSF) qui appui le Centre de Santé Intégré (CSI) de Tabelot avec du personnel médical MSF ainsi que des médicaments. Les services de soins pour les personnes migrantes sont gratuits à 100%.

Médecins Sans Frontières déploie des cliniques mobiles aux niveau des localités de Aouzougar, Kori kantana, Fasso et Guidan Daka (site de traitement de l’or de Tabelot) où des soins sont fournis aux migrants qui transitent par ces sites.

Les activités santé mentale à travers des soutien psychologique, les premiers secours psychologique, les activités récréatives, les groupes de discussion et la référence des cas psychiatrique

MSF intensifie aussi les activités de protection (recueil témoignages, identification et orientation des cas de protection), le ratissage sur les routes et sauvetage des migrants abandonnés dans le désert.

Point focal : Vous pouvez trouver cette organisation à Tabelot en appelant le 99 59 60 44.

Pour toute question :

Contactez-nous sur notre page Facebook Sheega.info du lundi au jeudi de 8h à 17h45 et les vendredis de 8h à 13h.

Sources :

- [Asylum seeking procedure in Niger](https://www.documented.info/:locale/articles/4408642675479):

What is an asylum application?

Asylum is the legal protection granted by a host State to a person who seeks protection because of fear of persecution or threat in his or her country. The person who benefits from the right of asylum has the status of a refugee.

The asylum application is a procedure allowing the applicant to obtain refugee status, in order to be allowed to stay in a country. In short, the "asylum application is the fact that a person who meets the criteria of asylum formulates his desire for international protection to the host state".

What is refugee status then?

Refugee status is the legal situation that follows a favorable response to a request for international protection submitted by an applicant to a host State.

The refugee status is granted to a foreigner who fears persecution in his or her country and is unable or unwilling to avail himself or herself of the protection of that country.

Under international law, a refugee is a person who has a well-founded fear of persecution or a serious threat to life, limb, or freedom, whether by reason of race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group, and who is unable or unwilling to avail himself or herself of the protection of that country or to return to it by reason of such fear. This is the definition of a refugee under the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees.

This flight can also be motivated by conflict situations, violence, or public order disturbances. This situation is covered in Niger by the provisions of the 1969 OAU Convention governing the specific aspects of refugee problems in Africa.

Refugees are protected by international law and cannot be returned to their country if there is a risk to their life or freedom.

On what grounds can I apply for asylum?

Asylum may be applied for by persons who :

Have a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group (including gender), political opinion (1951 Geneva Convention) and by extension, for reasons of conscience.
Are exposed to serious threats of the death penalty, inhuman or degrading treatment or a threat to their life or person in a context of generalized violence due to an internal or international armed conflict (subsidiary protection).
Are placed under the mandate of the High Commissioner for Refugees (UNHCR), i.e., people with refugee status.

Which structure deals with asylum applications in Agadez?

The structure in charge of asylum issues in Agadez is the Field Office of the National Commission on Eligibility for Refugee Status (CNE= Commission Nationale d’Eligibilité), which is housed in the Regional Directorate of Civil Status, Migration and Refugees (DRECM-R), which is the decentralized structure of the General Directorate of Civil Status, Migration and Refugees of the Ministry of the Interior and Decentralization, which is responsible for refugees. UNHCR supports the activities of the DREC-M-R. Asylum seekers are concurrently placed under the mandate of the High Commissioner for Refugees (UNHCR).

How to apply for asylum?

In order to be granted refugee status, the asylum seeker must follow an individual refugee status determination procedure. This is the principle that applies to all asylum seekers. Exceptionally, in the case of Malian nationals and those of certain Nigerian states in the grip of the Boko Haram sect, following two bilateral agreements between the states of Niger and Mali on the one hand, and Niger and Nigeria on the other, there would be a question of prima facies (group recognition). This is not the case in the region of Agadez where they must submit an individual asylum application.

In the case of Agadez, any person who wishes to benefit from refugee status must submit a handwritten, signed, and stamped application for asylum to the CNE Field Office at the Direction Régionale de l'Etat Civil des Migrations et des Réfugiés (DREC-M-R) located between the governorate, the Telwa pharmacy and the regional CNDH.

Does the person concerned need to have his papers in order to apply for asylum?

In general, people who flee their countries do not have any papers, so no specific documents are expected from the asylum seeker. However, if the asylum seeker is in possession of an identity document or any other document that could provide information about his/her identity and the reasons for his/her asylum application, he/she should submit it/them with his/her application. In the absence of any document, the stories of potential asylum seekers are given on a simple statement.

How long does it take to be granted refugee status after submitting an asylum application?

Asylum procedures in Niger are the responsibility of the State, which is responsible for ensuring the implementation of international conventions ratified in this area (1951 Geneva Convention and 1969 OAU Convention). The procedures take time and patience is required. The average processing time between registration and a decision in the first instance is between 12 and 18 months and up to 30 months for appeals. The National Commission on Eligibility for Refugee Status (CNE) is responsible for making first instance decisions. The Comité de Recours Gracieux (CRG) – the Gracious Appeal committee - is the appeal body.

Will the asylum seeker be able to benefit from UNHCR assistance during this waiting period?

In principle, in order to benefit from UNHCR's assistance, one must have the status of an asylum seeker. However, given the time it takes from registration to a first instance decision and the vulnerability of the applicants during this waiting period, while remaining under the protection of the State, the asylum seeker benefits from UNHCR assistance.

As a refugee, do I have the right to engage in a professional or income-generating activity in Niger?

Refugees have the same right to exercise a professional activity, whether salaried or not, as the nationals of the country that concludes the most favorable convention with Niger. However, they are required to obtain prior authorization to work.

How long is refugee status valid for?

This card is valid for a period of two (2) years and is renewable upon expiration. In case of loss and at the request of the refugee, a duplicate will be issued upon presentation of a declaration of loss signed by the police.

Does a refugee have the right to return voluntarily to his or her country of origin?

Refugees in asylum can return to their country of origin under two conditions :

First, the refugee's return must be voluntary. In this case, we speak of a voluntary return, without any form of pressure on the refugee.
Secondly, it must be ensured that the conditions for the safe and dignified return of the refugee are met. Only then can the return of the asylum seeker or refugee be organized. This requires all possible assistance from the country of asylum, the country of origin and international organizations.

In case of an unfavorable opinion, how to lodge an appeal?

In the event of an unfavorable opinion on the asylum application, the applicant has a period of 60 days from the notification of the CNE's decision to lodge an appeal with the Free Appeal Committee. The appeal file must be filed with the DREC-M-R. UNHCR accompanies asylum seekers in the constitution of their file.

What to do if the appeal is rejected or the first decision is confirmed?

In case of non-contentious appeal, two possible outcomes:

The Gracious Appeal Committee, in the light of new elements in the file, decides to reconsider its first decision by granting a favorable opinion.
The Committee persists on its initial position by confirming it.

Here too, the applicant still had a final remedy before the Council of State. It should be noted that the appeal is at the expense of the asylum seeker who will have to bear the costs of a lawyer:

When the Council of State confirms the decision in appeal, therefore unfavorable opinion, then the now ex-asylum seeker becomes a simple migrant on the territory of the host State: two possibilities:
Equip themselves with the necessary documentation to regularize their situation on the territory of the host country;
Deportation to the border; the Council of State grants asylum.

In case of confirmation, the Committee gave a favorable opinion.

When, as a result of the appeal, the asylum seeker is recognized as a refugee, the President of the CRG notifies him/her of the decision recognizing him/her as a refugee in Niger and issues a refugee identity card.
When his appeal is rejected, the asylum seeker is informed by a written decision, mentioning the reasons for the rejection, and signed by the President of the CRG or his representative.

If the asylum seeker's appeal is rejected, he/she is no longer under the UNHCR mandate and assistance stops after a certain period of time. However, he/she can request regularization of his/her stay in Niger, voluntary return to his/her country of origin and/or readmission to his/her first country of asylum (for the persons concerned). He/she can also appeal to the Council of State (attention: the assistance of a lawyer is mandatory before the Council of State and is not free of charge; UNHCR does not pay for it).

For any questions you can contact us through :

OurFacebook page Sheega.info and our website https://www.sheega.info/hc/fr Monday to Thursday from 8am to 5.45pm and Fridays from 8am to 1pm.
You can also call us at these same times on our toll-free numbers 92 90 55 55 or 98 31 38 24

#### Supported Languages This application supports 3 languages: - en-US (English) - fr-FR (Français) - es-ES (es-ES) #### Route Structure Pattern ``` /[locale]/[content-type]/[id] ``` - `locale` - Language code (e.g., en-US, fr-FR, es-ES) - `content-type` - articles, services, categories - `id` - Unique identifier for the content ### Page Components #### Home Page (`Blocks`) - Dynamic content blocks rendered based on configuration - Mission statement and search functionality - Category and service overviews - Social media channels and contact information #### Service Pages (`Service`) - Detailed service provider information - Contact details and operating hours - Geographic location with map integration - Service categories and specializations - Accessibility and population served #### Article Pages (`Article`) - Rich text content with metadata - SEO-optimized with structured data - Social sharing capabilities - Related content and breadcrumbs - File attachments and media #### Category Pages (`Categories`) - Hierarchical content organization - Article listings with pagination - Search and filtering capabilities - Breadcrumb navigation - Related categories and sections #### Search Results (`SearchResults`) - Full-text search across articles and services - Faceted filtering options - Result categorization and ranking - Pagination and result count - Search analytics tracking #### Map Page (`MapPage`) - Interactive service location mapping - Geographic clustering and filtering - Service details in popups - Map style controls and zoom - Mobile-responsive design #### Contact Page (`ContactUs`) - Multi-channel contact forms - Country-specific contact information - Social media integration - Accessibility features - Form validation and submission ### Internationalization & Localization #### Language Support - Dynamic locale detection and switching - RTL language support (Arabic, Hebrew, etc.) - Localized URL structures - Country-specific content and configurations #### URL Localization - Locale prefixes in URLs (e.g., /en-US/, /fr-FR/, /es-ES/) - Automatic locale redirection - Hreflang tags for SEO - Language-specific content routing ### SEO & Performance #### Static Site Generation - Pre-rendered routes for better SEO - Dynamic route generation at build time - Sitemap generation for search engines - Meta tag optimization per page #### Performance Optimizations - Code splitting by route - Lazy loading of components - Image optimization and caching - Service worker for offline support ## Shared Components (`lib/components/`) ### Core UI Components - **Analytics** - Google Analytics 4 integration with privacy controls - **Article** - Rich text article rendering with metadata - **Blocks** - Modular content blocks (text, images, services, etc.) - **Header/Footer** - Navigation and site structure - **Search** - Full-text search across articles and services - **Maps** - Interactive service location mapping ### Content Management - **Categories/Sections** - Hierarchical content organization - **Services** - Service provider listings with filtering - **Contact Forms** - User feedback and support - **Breadcrumbs** - Navigation context ### User Experience - **Language Dropdown** - Multi-language selection - **Cookie Banner** - Privacy compliance - **Loading States** - User feedback during data loading - **Pagination** - Content navigation - **Tree Select** - Hierarchical data selection ## Data Models ### Service Providers - Geographic location data - Contact information and hours - Service categories and specializations - Accessibility and population served - Provider details and descriptions ### Content Management - Articles with rich text content - Categories and sections for organization - Multi-language content support - File attachments and media ### Geographic Data - Countries, regions, and cities - Service provider locations - Interactive mapping integration ## Common Patterns ### Component Architecture - Functional components with hooks - TypeScript interfaces for props - CSS modules and Tailwind utilities - Responsive design patterns - Accessibility considerations ### Data Flow - Centralized state management - API abstraction layer - Local caching with IndexedDB - Real-time data synchronization - Error handling and fallbacks ### Internationalization - Dynamic locale detection - RTL language support - Localized date/time formatting - Country-specific configurations - Translation key management ## Package Structure This package follows the consistent structure: ``` [package-name]/ ├── src/ │ ├── main.tsx # Application entry point │ ├── index.css # Global styles │ └── assets/ # Static assets ├── public/ # Public assets ├── index.html # HTML template ├── package.json # Dependencies and scripts ├── vite.config.ts # Build configuration ├── tailwind.config.js # Styling configuration └── tsconfig.json # TypeScript configuration ``` ## Development Workflow ### Monorepo Management - **Lerna** for package versioning and publishing - Shared dependencies at root level - Consistent tooling across packages - Centralized build and test processes ### Code Sharing - Common components in `lib/` - Shared utilities and helpers - Type definitions and interfaces - Styling and theming systems ### Deployment - Vercel deployment configuration - Environment-specific builds - Static asset optimization - CDN integration for performance ## Key Features ### Information Services - **Article Library** - Rich content with search and categorization - **Service Directory** - Provider listings with filtering and mapping - **Contact Information** - Direct communication channels - **Multi-language Support** - Localized content and interfaces ### User Experience - **Responsive Design** - Mobile-first approach - **Accessibility** - WCAG compliance and screen reader support - **Performance** - Optimized loading and caching - **Search** - Full-text search across all content ### Analytics & Privacy - **Google Analytics 4** - User behavior tracking - **Privacy Controls** - Cookie consent and data protection - **Performance Monitoring** - Core Web Vitals tracking ## Configuration ### Country-Specific Settings - Language preferences and RTL support - Geographic boundaries and regions - Service provider categories - Content organization and navigation ### Environment Variables - API endpoints and authentication - Analytics tracking IDs - Mapbox access tokens - Deployment configurations ## Maintenance & Updates ### Content Management - Zendesk integration for article updates - Service provider data synchronization - Translation management and updates - Media asset management ### Technical Maintenance - Dependency updates and security patches - Performance monitoring and optimization - Accessibility audits and improvements - Cross-browser compatibility testing This package provides a localized instance of the Signpost platform, serving Niger with 159 services, 4 categories, and 36 articles across 3 languages.

Cible:

Cibles:

Cible:

Cible:

Cibles:

Cibles:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés :

Services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Critères d'admission:

Modalités d'accès aux services délivrés:

Services disponibles:

Critère d’admission:

Services disponibles:

Critère d’admission:

Services disponibles:

Critères d'admission :

Services disponibles :

Critères d'admission:

Services disponibles:

Critères d'admission:

Services disponibles:

Critères d'admission:

Services disponibles:

Critère d’admission:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Domaine d’intervention:

Brève description des services:

Domaine d’intervention:

Description des services:

Description des services:

Description des services

Description des services:

Services disponibles:

Services délivrés:

Services délivrés:

Description des services disponibles:

Domaine d’intervention:

Description des services disponibles:

Quels risques encourez-vous lorsque vous réagissez de cette manière ?

Que devriez-vous faire lorsque vous voyez un enfant subir le travail des enfants ?

Les institutions professionnelles

Etat/ Administration

Association

Pourquoi se laver les mains avec de l’eau et du savon ?

Quand se laver les mains avec de l’eau et du savon ?

Pourquoi se laver les mains avec de l’eau et du savon ? 

Quand se laver les mains avec de l’eau et du savon ? 

Comment se laver les mains avec de l’eau et du savon ? 

Produits pour se laver les mains 

Conseils supplémentaires 